หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
โร้ดแม็ป มีคำแปลเป็นภาษาไทยหรือไม่ ทำไมนายกและทุกๆคนเรียกว่าโร้ดแม็ป
กระทู้คำถาม
ภาษาศาสตร์
การเมือง
รัฐศาสตร์
ทำไมนักการเมืองโดยเฉพาะนายกรัฐมนตรี ชอบพูดว่า ทำตามโร้ดแม็ปๆๆ มันคืออะไร
ถ้าแปลตรงตัวคือ แผนที่ถนน ก็ไม่สื่อ มีใครรู้บ้างว่าราชบัณฑิตเขาแปลเป็นไทยให้หรือยัง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[สนามแข่ง] สนามแข่ง Marina Bay Street
■รายละเอียดหลักสูตรสนามแข่งรถ มารีน่าเบย์สตรีทถนนสาธารณะได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษใน Marina Bay ซึ่งอยู่ติดกับใจกลางเมืองสิงคโปร์ และใช้ประโยชน์จากถนนสาธารณะและพื้นที่สวนสาธารณะนอกจากนี้ยังเป็นสนามแข่
สมาชิกหมายเลข 8986991
มีขบวนการปั่นหัวคนไทยเกี่ยวกับ MoU?
มีขบวนการปั่นหัวคนไทยเกี่ยวกับ MoU? ท่าทีของฝ่ายขวาที่เเปลกๆ? และนายก mickey mouse before and after! สังเกตุไหมช่วงนี้บุคคลและสื่อฝ่ายขวามีท่าทีแปลกๆต่อเขมรและ MoU และมีการอ้างว่ามีขาติมหาอำนาจส่งอาวุ
สมาชิกหมายเลข 8497635
JJNY : 5in1 ยุบสภา│ธนาธรรับคุยกับทักษิณ│ปชน.ยันยังไม่เลือก│เท้งนัดประชุมพรรค│สัญญาณการเมืองวุ่น เชื่อมั่นหด ลงทุนสะดุด
ยุบสภา ‘เลือกตั้งใหม่’ คนขอนแก่นขอเลือกเอง อยากเห็นนายกฯรุ่นใหม่ จบปัญหากัมพูชาhttps://www.matichon.co.th/politics/news_5346775..คนขอนแก่น เรียกร้องยุบสภา ‘เลือกตั้งใหม่’ ให้ปช
สมาชิกหมายเลข 3460356
พื้นที่ตราดคือพื้นที่ที่น่าจะดุเดือดไม่แพ้กันกับที่สระแก้วแน่นอนยิ่งขุดยิ่งเจอ
พื้นที่ที่เขมรรุกล้ำดินแดนไทยบริเวณตราด17จุดน่าจะเป็นพื้นที่โซนต่อไปที่น่าจะดุเดือดไม่แพ้สระแก้วแน่นอนเพราะยิ่งสื่อขุดยิ่งเจอทั้งบ่อนคาสิโนสร้างตั้งแต่ปี2558บนเขตไทยทั้งถนนเข้าไปเชื่อมบ่อนสร้างเสร็จปี
สมาชิกหมายเลข 7031897
JJNY : โฆษกทบ.โต้ฮุนมาเนต บอกย้อนดู20ปี│ทหารกัมพูชาเคลื่อนย้ายรถถัง│เกาหลีใต้เตือนเกาหลีเหนือ│เตือนพายุบัวลอย ทำฝนตกหนัก
โฆษก ทบ. โต้ ฮุน มาเนต ปมพิพาทชายแดน บอกย้อนดู20ปี กัมพูชาแปลงสภาพพื้นที่ อ้างสิทธิ์ รุกเข้าเขตไทย https://www.matichon.co.th/politics/news_5385956.. โฆษก ทบ.โต้ ฮุนมาเนต เรียกร้องคงสภาพพื้นที่พิพาท จ
สมาชิกหมายเลข 3800658
JJNY : 5in1 ปชน.ยื่นเงื่อนไข 3 ข้อ│อัยการแจงผล│"เจี๊ยบ"ลั่นเตรียมรำแก้บน│ไหนบอกแบน!│สื่อนอกตีข่าว ศาลรธน.ฟันผิดอุ๊งอิ๊ง
"พรรคประชาชน" เปิด 3 เงื่อนไข พร้อมโหวตนายกฯ คนใหม่ ผ่าทางตันวิกฤตการเมืองhttps://ch3plus.com/news/political/ruangden/446753..พรรคประชาชนออกแถลงการณ์ ผ่าทางตันวิกฤตการเมืองหลังคำวินิจฉัยศาลร
สมาชิกหมายเลข 3460356
JJNY : "ปริญญา"วิเคราะห์ 10 ข้อ│“สมชัย”ดักคอ!ยก4เหตุผล“ทักษิณ”│แจ้งเอาผิด“กำนันลี-เจ๊รัตน์”│นักวิทย์จับตา! ภูเขาน้ำแข็ง
อ.ปริญญา วิเคราะห์ 10 ข้อ ก่อนโหวต นายกรัฐมนตรี รอดูไพ่ใบต่อไปของเพื่อไทยhttps://www.khaosod.co.th/politics/news_9924678. .อ.ปริญญา วิเคราะห์ 10 ข้อ ก่อนโหวต นายกรัฐมนตรี รอดูไพ่ใบต่อไปของเพื่อไทย ชี
สมาชิกหมายเลข 3185714
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาศาสตร์
การเมือง
รัฐศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
โร้ดแม็ป มีคำแปลเป็นภาษาไทยหรือไม่ ทำไมนายกและทุกๆคนเรียกว่าโร้ดแม็ป
ถ้าแปลตรงตัวคือ แผนที่ถนน ก็ไม่สื่อ มีใครรู้บ้างว่าราชบัณฑิตเขาแปลเป็นไทยให้หรือยัง