หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
โร้ดแม็ป มีคำแปลเป็นภาษาไทยหรือไม่ ทำไมนายกและทุกๆคนเรียกว่าโร้ดแม็ป
กระทู้คำถาม
ภาษาศาสตร์
การเมือง
รัฐศาสตร์
ทำไมนักการเมืองโดยเฉพาะนายกรัฐมนตรี ชอบพูดว่า ทำตามโร้ดแม็ปๆๆ มันคืออะไร
ถ้าแปลตรงตัวคือ แผนที่ถนน ก็ไม่สื่อ มีใครรู้บ้างว่าราชบัณฑิตเขาแปลเป็นไทยให้หรือยัง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
'อังกฤษ' เตรียมแบนโซเชียลมีเดีย 'เยาวชนต่ำกว่า 16 ปี' คืนวัยเด็กให้เด็กทุกคน
'อังกฤษ' เตรียมแบนโซเชียลมีเดีย 'เยาวชนต่ำกว่า 16 ปี' คืนวัยเด็กให้เด็กทุกคน.เคียร์ สตาเมอร์ นายกฯ อังกฤษ เตรียมแบนโซเชียลมีเดียต่อ 'เยาวชนอายุต่ำกว่า 16 ปี' หวังคืนวัยเด็กให้กับเด็กทุกคน.เคียร์ สตาร์
สมาชิกหมายเลข 7265802
คำว่า อนุรักษนิยม นี่สะกดแบบนี้ได้อย่างเดียวใช่ไหมครับ
พอเห็นคำสะกดว่า อนุรักษ์นิยม บ่อย ๆ เข้าตามงานแปลหรือเว็บข่าวออนไลน์ ในฐานะคนทำงานกับหนังสือก็ชักจะลังเลและเสียความมั่นใจแล้วว่าเอ๊ะ อนุรักษนิยม ไม่ต้องใส่ไม้ทัณฑฆาตไม่ใช่เหรอ เช็กจากพจนานุกรมราชบัณฑิ
สมาชิกหมายเลข 4244608
JJNY : 5in1 เท้งช่วยผู้สมัครส.ก.หาเสียง│“ศุภณัฐ”สาวไส้ระบบ│เฉลิมพงศ์ฉะมาเฟีย│อนุสรณ์ชี้แก้ไขพ.ร.บ.│สตาร์เมอร์ยันจะเผยแผน
‘เท้ง’ ลุยช่วยผู้สมัคร ส.ก. หาเสียง ชูนโยบายชุมชนปลอดภัย สร้างเมืองที่แคร์คนอย่างแท้จริง. https://www.matichon.co.th/politics/bkk-election69/news_5761303 . . ‘เท้ง’ ลุยคลองสาน
สมาชิกหมายเลข 3460356
สิงสมุทร คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion
ข้อเสนอทางภาษาศาสตร์ “สิงสมุทร” คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion เป็นที่ทราบกันดีว่า Merlion คือสัญลักษณ์อันเลื่องชื่อของประเทศสิงคโปร์ ทว่าในบริบทภาษาไทย ปัจจุบันเรายังไม่มีการบ
สมาชิกหมายเลข 9264102
นายกฯ เดินตลาดศรีย่าน เช็กกระแส “ไทยช่วยไทย พลัส” พบปะประชาชน
นายกฯ เดินตลาดศรีย่าน เช็กกระแส “ไทยช่วยไทย พลัส” พบปะประชาชน . นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย พร้อมด้วย น.ส.ไตรสุรี ไตรสรณกุล เลขาธิการนายกรัฐมนตรี ล
สมาชิกหมายเลข 6131294
พลอากาศเอก สถิตพงษ์ สุขวิมล Vs ทักษิณ ชินวัตร ใครได้เปรียบ
อยากทราบว่าสมมติระหว่าง พลอากาศเอก สถิตพงษ์ กับ นายกทักษิณ ถ้าหากแบทเทิลกันจริงๆ ใครคุมเกมได้ดีกว่า และได้เปรียบมากกว่า ถ้าวิเคราะห์ทั้งในเชิงอํานาจ และ ศักยภาพโดยรวม (วิเคราะห์กันหน่อยครับ แบบ หลักกา
สมาชิกหมายเลข 7163440
รัฐล้มเหลวเฟส 2 โดยศิโรตม์ คล้ามไพบูลย์
รัฐมนตรีกร่างเป็นเรื่องที่คนไทยเกลียดเป็นเอกฉันท์ร่วมกัน . อดีตรองประธานสภาจากเพื่อไทยกร่างจนสมัยหนุ่มมีฉายาว่า “ตี๋กร่าง” . อดีตนายกฯ คนหนึ่งขว้างเปลือกกล้วยใส่นักข่าว . อดีตรองนายกฯ
สมาชิกหมายเลข 6131294
อภิสิทธิ์
ถึงมีอภิสิทธิ์ ก็หมดสิทธิ์ที่จะเป็นนายกของประเทศไทยแล้ว อภิสิทธิ์ คุณรู้ไหมว่า คุณเคยเป็นถึง นายกรัฐมนตรีของประเทศไทย เป็นถึงผู้นำฝ่ายค้าน อีกทั้งเป็นรัฐมนตรีเงามาก่อน เป็นนักการเมืองที่ยึดหลักระบอบ
Chitdharm
พรรคอื่นไล่ออก พรรคประชาชนกลับดอง คือ อะไรครับ ?
POLITICS: พรรคประชาชน มีมติดองงูเห่า 'สุริยา วงศ์อารีย์' สส.อุดรธานี เขต 7 หลังโหวตสวนมติพรรคให้ 'อนุทิน' นั่งนายกฯ ปิดทางร่วมงานพรรคที่ดูด หวั่นเสียโควตาประธาน กมธ. ผู้สื่อข่าวรายงานว่า พรรคประชาชนจั
Login สุดท้าย
ถ้าไม่มีอเมริกา โลกจะถูกปกครองด้วยฮิตเลอร์ และ จักรพรรดิฮิโรฮิโตะ แล้วทำไมคนไทยเกลียดอเมริกา
ตอนสงครามโลกครั้งที่ 2 อาวุธของแต่ละชาติ ประสิทธิภาพไม่ต่างกันมากนัก ขึ้นกับฝีมือทหาร ปรากฎว่า ฝรั่งเศส ที่มาซ่าแถวสุวรรณภูมิ ถูกเยอรมันยึดอย่างรวดเร็ว อังกฤษถูกทิ้งระเบิดทั่วเกาะ เรือดำน้ำเยอรมันยิ
สมาชิกหมายเลข 6782994
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาศาสตร์
การเมือง
รัฐศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
โร้ดแม็ป มีคำแปลเป็นภาษาไทยหรือไม่ ทำไมนายกและทุกๆคนเรียกว่าโร้ดแม็ป
ถ้าแปลตรงตัวคือ แผนที่ถนน ก็ไม่สื่อ มีใครรู้บ้างว่าราชบัณฑิตเขาแปลเป็นไทยให้หรือยัง