คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 41
อักษรจีนยากจริงครับ ผมเรียนจีนเป็นภาษาที่สาม ต้องทวนบ่อยๆฝึกคัดบ่อยๆถึงจะทำได้ ผมมีวิดีโออันนึงน่าสนใจมากของช่อง asian boss ที่ไปถามคนจีนตามท้องถนนให้พวกเขาลองเขียนอักษรจีนตามภาพที่เห็น ซึ่งผลออกมาน่าแปลกใจมากเพราะหลายคนไม่สามารถเขียนได้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะห่างหายการเขียนมานานใช้แต่การพิมพ์ ซึ่งระบบการพิมพ์สามารถใช้พินอินหรือระบบอื่นแทนได้
สมาชิกหมายเลข 1973551 ถูกใจ, Silence Speaks ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 4277224 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 707102 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 6336650 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2114797 ถูกใจ, โก้กก้าก ทึ่ง, น้องหนอนนุ่ม ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 4885120 ถูกใจ
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 6
มันสวยงาม มีคุณค่าทางอารยธรรม พัฒนาสติปัญญามากกว่าจะเป็นโทษ ฯลฯ
สมาชิกหมายเลข 2893914 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 3915106 ถูกใจ, Prinya 10 ถูกใจ, หงส์สังหาร ถูกใจ, MrCatZaa ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 4871263 ถูกใจ, แฟนคุณต้น ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 787339 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1973551 ถูกใจ, ช็อคโกแลตปั่นใส่วิปครีมเยอะๆ ถูกใจรวมถึงอีก 9 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
ความคิดเห็นที่ 21
หลายคนไม่เข้าใจว่าทำไม่จีนถึงต้องใช้ภาษาจีนเป็นอักษรภาพในการสื่อสาร
ถ้าเข้าใจประวัติศาสตร์ของประเทศจีน ความจริงแล้วประเทศจีน มันกว้างใหญ่มาก เทียบเท่าทวีปๆหนึ่งซึ่งประกอบไปด้วยประเทศหลายประเทศ เหมือนยุโรป หรือเอเชีย แคว้นหรือมณฑลหนึ่งเท่ากับประเทศไทยทั้งประเทศ
และแต่ประเทศ(แคว้นต่างๆ)ก็มีภูมิหลัง มีวัฒนธรรม มีภาษาเป็นของตัวเอง จนกระทั่งวันหนึ่งจิ๋นซีฮ่องเต้ เร่ิ่มผนวกประเทศ(แค้วน)ต่างๆเข้าด้วยกัน
การที่จะรวมประเทศต่างๆเข้าด้วยกันเป็นประเทศเดียวได้ มันก็ต้องคุยกันด้วยภาษาเดียวกัน แต่ทีแต่ละแคว้น ก็มีภาษาเป็นของตัวเอง การที่จะเปลี่ยนให้คนมาพูดภาษาเดียวกันมันยาก ก็เลยใช้วิธีกำหนดให้ภาษาเขียนขึ้นมาเป็นสื่อกลาง
อย่างเช่นตัวหนังสือ เลขหนึ่ง เขียนด้วยขีดๆเดียว ที่เมืองๆหนึ่งอาจจะอ่านออกเสียงว่า อี้ อีกเมืองอ่านว่า เจ๊ก อีกเมืองอาจจะเป็น ยัด เป็นต้น
คือพูดไม่เหมือนกัน แต่สามารถสื่อสารกันด้วยภาษาเขียนแบบเดียวกันได้ และจนปัจจุบันในจีนเองก็ยังมีภาษาพูดมากกว่า 10ภาษา (แค่ภาษากวางตุ้งคนพูดก็มากกว่าภาษาไทยแล้วนะครับ ) แต่มีภาษาเขียนภาษาเดียว นี่คือความอัศจรรย์ของภาษาจีน
ซึ่งถ้าเป็นลักษณะที่ภาษาที่ใช้การสะกดแบบไทย หรืออังกฤษ ทำไม่ได้
นี่เป็นที่มาของการที่ จี๋นซี สั่งทำลายหนังสือต่างๆไปเป็นจำนวนมากเพื่อบังคับให้คนหันมาใช้ภาษาเดียวกัน
หมายเหตุ 1.อักษรภาษาจีน มีมาก่อนยุคจิ๋นซีนะครับ แต่รูปร่างหน้าตาอาจจะไม่เหมือนปัจจุบันบ้าง และแต่ละเมืองก็มีอักษรที่แตกต่างกันไป
2. จริงๆเห็นด้วยกับเจ้าของกระทู้นะครับว่าถ้าประเทศจีนสามารถเปลี่ยนมาใช้ภาษาแบบสะกดแบบไทยหรือจีน น่าจะดีกว่านี้ช่วยลดเวลาในการศึกษาภาษาลงไปเพื่อเอาเวลาไปเรียนอย่างอื่น แต่คงเป็นไปได้ยาก เพราะต้องเปลี่ยนให้คนจีนทุกคนพูดภาษาจีนกลางหมดก่อนรวมถึงการสร้างโครงสร้างภาษาใหม่ขึ้นมา
ถ้าเข้าใจประวัติศาสตร์ของประเทศจีน ความจริงแล้วประเทศจีน มันกว้างใหญ่มาก เทียบเท่าทวีปๆหนึ่งซึ่งประกอบไปด้วยประเทศหลายประเทศ เหมือนยุโรป หรือเอเชีย แคว้นหรือมณฑลหนึ่งเท่ากับประเทศไทยทั้งประเทศ
และแต่ประเทศ(แคว้นต่างๆ)ก็มีภูมิหลัง มีวัฒนธรรม มีภาษาเป็นของตัวเอง จนกระทั่งวันหนึ่งจิ๋นซีฮ่องเต้ เร่ิ่มผนวกประเทศ(แค้วน)ต่างๆเข้าด้วยกัน
การที่จะรวมประเทศต่างๆเข้าด้วยกันเป็นประเทศเดียวได้ มันก็ต้องคุยกันด้วยภาษาเดียวกัน แต่ทีแต่ละแคว้น ก็มีภาษาเป็นของตัวเอง การที่จะเปลี่ยนให้คนมาพูดภาษาเดียวกันมันยาก ก็เลยใช้วิธีกำหนดให้ภาษาเขียนขึ้นมาเป็นสื่อกลาง
อย่างเช่นตัวหนังสือ เลขหนึ่ง เขียนด้วยขีดๆเดียว ที่เมืองๆหนึ่งอาจจะอ่านออกเสียงว่า อี้ อีกเมืองอ่านว่า เจ๊ก อีกเมืองอาจจะเป็น ยัด เป็นต้น
คือพูดไม่เหมือนกัน แต่สามารถสื่อสารกันด้วยภาษาเขียนแบบเดียวกันได้ และจนปัจจุบันในจีนเองก็ยังมีภาษาพูดมากกว่า 10ภาษา (แค่ภาษากวางตุ้งคนพูดก็มากกว่าภาษาไทยแล้วนะครับ ) แต่มีภาษาเขียนภาษาเดียว นี่คือความอัศจรรย์ของภาษาจีน
ซึ่งถ้าเป็นลักษณะที่ภาษาที่ใช้การสะกดแบบไทย หรืออังกฤษ ทำไม่ได้
นี่เป็นที่มาของการที่ จี๋นซี สั่งทำลายหนังสือต่างๆไปเป็นจำนวนมากเพื่อบังคับให้คนหันมาใช้ภาษาเดียวกัน
หมายเหตุ 1.อักษรภาษาจีน มีมาก่อนยุคจิ๋นซีนะครับ แต่รูปร่างหน้าตาอาจจะไม่เหมือนปัจจุบันบ้าง และแต่ละเมืองก็มีอักษรที่แตกต่างกันไป
2. จริงๆเห็นด้วยกับเจ้าของกระทู้นะครับว่าถ้าประเทศจีนสามารถเปลี่ยนมาใช้ภาษาแบบสะกดแบบไทยหรือจีน น่าจะดีกว่านี้ช่วยลดเวลาในการศึกษาภาษาลงไปเพื่อเอาเวลาไปเรียนอย่างอื่น แต่คงเป็นไปได้ยาก เพราะต้องเปลี่ยนให้คนจีนทุกคนพูดภาษาจีนกลางหมดก่อนรวมถึงการสร้างโครงสร้างภาษาใหม่ขึ้นมา
สมาชิกหมายเลข 2893914 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 3915106 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 7772910 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 3856222 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 6487685 ถูกใจ, vandalism ถูกใจ, DIVERSITY ถูกใจ, แฟนคุณต้น ถูกใจ, Smilebe ถูกใจ, ลาบราดอร์สีดำ ถูกใจรวมถึงอีก 18 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
แสดงความคิดเห็น
ทำไมคนจีนยังเลือกใช้อักษรจีนอยู่ทั้งที่ยากต่อการเรียน ซับซ้อน ตัวอักษรเยอะ มันส่งผลต่อการพัฒนาวิทยาศาสตร์ของจีนไหม
ภาษาจีนยากจริงๆแม้แต่คนจีนเองยังบอก ทำหนังสือก็ยาก ทำแป้นพิมพ์ทั้งพิมพ์ดีดก็ยาก ทั้งคอมก็ยากต้องใช้ภาษาอังกฤษพินอินช่วย
มันส่งผลต่อการส่งต่อความรู้แน่นอน
ทำไมคนจีนยังเลือกใช้อักษรจีนอยู่ทั้งที่ยากต่อการเรียน ซับซ้อน ตัวอักษรเยอะ มันส่งผลต่อการพัฒนาวิทยาศาสตร์ของจีนไหม