หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปล ประโยคนี้เป็นภาษาญี่ปุ่นหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
นิยายแปล
Light Novel
ช่วยแปล ประโยคนี้เป็นภาษาญี่ปุ่นหน่อยครับ
"ปริสิตนั้นจะเติบโต โดยการดูดพลังเวทย์จากร่างต้น"
เอามาแปลเป็นนิยายครับ จริงๆมีมากกว่านี้หากใครสามารถแปลยาวๆได้ลองหลังไมค์หน่อยนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวน ใครช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยครับ(ไทย--->ญี่ปุ่น)
ปรสิตชนิดนี้ จะเติบโตในร่างของเหยื่อ และคอยดูดกลืนพลังเวทย์มนต์ ประโยคนี้น่ะครับ ขอบคุณมากครับ
สมาชิกหมายเลข 5435995
ลืมชื่อนิยาย ช่วยด้วย
ตัวเอกถูกจับตัวไปในดวงจันทร์ โดยตัวร้ายที่ต้องการผ่านขีดจำกัดของวิขา ซึ่งได้ต่อสู้กับใครไม่รู้อีกคน1 ซึ่งได้ระเบิดร่างตายไปพร้อมๆกัน ทำให้ตัวเอกมาเกิดใหม่ในต่างโลก ยุในร่างเด็กคน1ในสถาบันเวทย์มนต์ ซึ่
สมาชิกหมายเลข 5106863
ตามหานิยายคับ
เด็กนักเรียนม.ปลายถูกอัญเชิญไปเป็นจอมมารแล้วหลังจากนั้นก็ได้กลับมาโลกเก่าโดยมีปีศาจแอบตามมาจำได้ว่าเปลี่ยนร่างเป็นแมวได้ประมาณตอนที่10+เพื่อนพระเอกอยากมีพลังจึงได้ไปนำหนังสือที่สามารถอัญเชิญปีศาจออกมา
สมาชิกหมายเลข 6703594
ตามหานิยายเรื่องนึง ตัวเอกเป็นการ์กอยล์ที่เก่งเท่าจอมมาร
จำได้คร่าวๆว่า ตัวเอกเป็นการ์กอยล์ที่เป็น1ในปีศาจที่ถูก1ในจอมมารสะกดเวทย์มนต์ให้เชื่อฟังเหมือนตัวอื่นๆที่โดนเพื่อจะใช้ทำสงครามกับจอมมารตนอื่น แต่พระเอกอยู่มานานพลังจึงเยอะมาก เทียบเท่าจอมมาร และหลังจา
ดูนั่น เดินบนท้องฟ้า
อัศวินศักดิ์สิทธิ์ถ้ามีอะไรกับผู้หญิงแล้วเวทย์มนต์ศักดิ์สิทธ์ในตัวจะหายไปไหมครับ?
ผมเขียนนิยายแฟนตาซีเรื่องหนึ่งขึ้นมาครับ ตัวเอกเป็นผู้ชาย เป็นอัศวินศักดิ์สิทธ์ระดับ Paladin คือผมสงสัยว่าถ้าตัวเอกเราเนี่ยเกิดไปมีอะไรกับผู้หญิงขึ้นมา แล้วเราเป็นอัศวินศักดิ์สิทธ์เนี่ย ตามหลักแล้วมัน
สมาชิกหมายเลข 4694761
ช่วยแนะนำนิยายแปลแนวเกิดใหม่ได้มั้ยคะ
คือตามหัวกระทู้เราพึ่งมาเริ่มติดแนวนี้เลยอ่าน เราชอบแบบที่นางเอกเกิดใหม่ในร่างลูกขุนนางหรือยังไงก็ได้ คือเราไม่รู้ว่ามันเรียกว่ายังไงนะแต่มันเป็นแบบในยุคสมัยก่อนของอังกฤษรึป่าวอันนี้ไม่แน่ใจว่าเขาเรี
สมาชิกหมายเลข 4422388
Mahouka KouKou no Rettousei รมกวนผู้รู้หน่อยครับ
ผมอยากรู้ความสามารถทั้งหมดของเวทย์ประจำตระกูลใหญ่ทั้ง 10 ครับและ อยากรู้ความสามารถโดยละเอียดของเวทย์ Parade เวทย์ประจำตระกูลคุโดด้วยครับรบกวนผู้รู้ทั้งหลายหน่อยครับขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 5535187
เกิดใหม่เป็นสไลม์ -LN อยากทราบว่าในนิยายเล่มล่าสุด ริมุรุ เก่งขึ้นระดับไหนครับ แล้วก็ถามเรื่องความเก่งของปีศาจ
พอดีผมอ่านแต่ มังงะ แต่ก็ฟังคนที่อ่านนิยายมาสปอยด้วย แต่ก็มีข้ามๆไปบ้าง เลยอยากทราบว่าในนิยาย (Light Novel) 1. ริมุรุในนิยายจนถึงล่าสุดเก่งขึ้นระดับไหนครับ (เทียบกับตัวละครอื่นๆก็ได้) 2. อยากทราบเรื
Sword Cup
กลุ่มไลน์ พูดคุยเกี่ยวกับนิยายจีน,Xianxia,Wuxia,Light Novel.
สวัสดีครับ ต้องการจะสร้างกลุ่มไลน์เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับ แต่ไม่เฉพาะ นิยายต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นนิยายจีนแปล,ญี่ปุ่น,เกาหลี ทุกรูปแบบ ทุกแนวเช่น wuxia,xianxia,light novel,web novel,original. เหตุที่สร้างกลุ
สมาชิกหมายเลข 3477922
นิยาย จอมเวทย์ซิวค่อน (Mahouka)
นิยาย mahouka เล่ม 4 เริ่มขายในงานหนังสือวันไหนหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 1088400
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
นิยายแปล
Light Novel
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปล ประโยคนี้เป็นภาษาญี่ปุ่นหน่อยครับ
"ปริสิตนั้นจะเติบโต โดยการดูดพลังเวทย์จากร่างต้น"
เอามาแปลเป็นนิยายครับ จริงๆมีมากกว่านี้หากใครสามารถแปลยาวๆได้ลองหลังไมค์หน่อยนะครับ