หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปล ประโยคนี้เป็นภาษาญี่ปุ่นหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
นิยายแปล
Light Novel
ช่วยแปล ประโยคนี้เป็นภาษาญี่ปุ่นหน่อยครับ
"ปริสิตนั้นจะเติบโต โดยการดูดพลังเวทย์จากร่างต้น"
เอามาแปลเป็นนิยายครับ จริงๆมีมากกว่านี้หากใครสามารถแปลยาวๆได้ลองหลังไมค์หน่อยนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Mahouka koukou no rettousei หรือพี่น้องปริศนาโรงเรียนมหาเวทย์
Mahouka koukou no rettousei หรือพี่น้องปริศนาโรงเรียนมหาเวทย์ นิยายจบยังครับ เเล้วมีทั้งหมดกี่เล่มครับพอดีไปเจอเรื่องนี้ในร้านมาน่าสนใจเลยอยากเก็บครับ
สมาชิกหมายเลข 7931995
รบกวน ใครช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยครับ(ไทย--->ญี่ปุ่น)
ปรสิตชนิดนี้ จะเติบโตในร่างของเหยื่อ และคอยดูดกลืนพลังเวทย์มนต์ ประโยคนี้น่ะครับ ขอบคุณมากครับ
สมาชิกหมายเลข 5435995
ลืมชื่อนิยาย ช่วยด้วย
ตัวเอกถูกจับตัวไปในดวงจันทร์ โดยตัวร้ายที่ต้องการผ่านขีดจำกัดของวิขา ซึ่งได้ต่อสู้กับใครไม่รู้อีกคน1 ซึ่งได้ระเบิดร่างตายไปพร้อมๆกัน ทำให้ตัวเอกมาเกิดใหม่ในต่างโลก ยุในร่างเด็กคน1ในสถาบันเวทย์มนต์ ซึ่
สมาชิกหมายเลข 5106863
ตามหานิยายคับ
เด็กนักเรียนม.ปลายถูกอัญเชิญไปเป็นจอมมารแล้วหลังจากนั้นก็ได้กลับมาโลกเก่าโดยมีปีศาจแอบตามมาจำได้ว่าเปลี่ยนร่างเป็นแมวได้ประมาณตอนที่10+เพื่อนพระเอกอยากมีพลังจึงได้ไปนำหนังสือที่สามารถอัญเชิญปีศาจออกมา
สมาชิกหมายเลข 6703594
สปอยนิยาย Fate strange Fake ทีเน่ เชลค์ กับ ราชาวีรชน กิลกาเมช
สปอย จากมุมมองของตัวละครจากนิยาย fate strange fake เล่มที่ 1 - 9 มาสเตอร์ ทีเน่ เชลค์ กับ เซอร์วอนท์ เฟค อาเชอร์ ราชาวีรชน กิลกาเมช เนื่องจากเรายึดนิยายเป็นหลัก บางบริบทจะไม่ตาม อนิเมะ ภาพวิดีโอที่ใช้
สมาชิกหมายเลข 9003004
เรื่อง การแก้แค้นของผู้กล้าสายฮีล มีฉบับนิยาย light novel แปลไทยไหมครับ
พอดีสนใจเนื้อเรื่องของ Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi การแก้แค้นของผู้กล้าสายฮีล เลยจะลองตามฉบับ light novel ดู อยากทราบว่า ตอนนี้ มี lc ในไทย รึยังครับ หรือมีแบบแปลไทยให้อ่านที่ไหนบ้าง? ว่าจะอ
สมาชิกหมายเลข 3503298
กระทู้นี้เกิดมาจากความสงสัย(แค่นั้นจริงๆ)
เป็นคำถามสัพเพเหระเกี่ยวกับนิยายเรื่อง อาชีพกระจอกแล้วทำไม ยังไงข้าก็เทพ ภาค After หลังจากที่ตาม ฮาจิเมะ กลับญี่ปุ่นมาด้วย ยูเอะ ได้เอาร่างนี้กลับมาใช้อีกหรือป่าว
สมาชิกหมายเลข 1979644
ความแตกต่างของลมปราณภูติอุดร กับ มหาเวทย์ดูดดาว
คือหลายครั้งที่ผมเห็นกระทู้วิจารณ์เปรียบเทียบสองวิชานี้แล้ว มักได้ยินคนแสดงความคิดเห็นในทำนองว่า มหาเวทย์ดูดดาวนั้นเทียบลมปราณภูติอุดรไม่ติดฝุ่น หรือลมปราณภูติอุดรดีกว่าในทุกด้าน เลยชอบเก็บเอามาคิดด้ว
สมาชิกหมายเลข 2648168
ถ้าเขียนงานที่ล้อตัวละครในนิยายสมัยใหม่มีโอกาสที่จะโดนฟ้องสูงไหม
เช่น คิดตัวละครประมาณ ลูกหลานในอนาคตของจอมเวทย์ผู้ยิ่งใหญ่ที่มีสัญลักษณ์สายฟ้าแห่งโรงเรียนเวทมนต์ในอังกฤษ ลูกของจอมเวทคนนั้นมามีลูกกับหมอผีในเมืองไทย จนได้หลานที่มีพลังเวทมนต์และวิชาไสยศาสตร์ หรือ มนุ
alcalshel
ตามหานิยายเรื่องนึง ตัวเอกเป็นการ์กอยล์ที่เก่งเท่าจอมมาร
จำได้คร่าวๆว่า ตัวเอกเป็นการ์กอยล์ที่เป็น1ในปีศาจที่ถูก1ในจอมมารสะกดเวทย์มนต์ให้เชื่อฟังเหมือนตัวอื่นๆที่โดนเพื่อจะใช้ทำสงครามกับจอมมารตนอื่น แต่พระเอกอยู่มานานพลังจึงเยอะมาก เทียบเท่าจอมมาร และหลังจา
ดูนั่น เดินบนท้องฟ้า
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
นิยายแปล
Light Novel
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปล ประโยคนี้เป็นภาษาญี่ปุ่นหน่อยครับ
"ปริสิตนั้นจะเติบโต โดยการดูดพลังเวทย์จากร่างต้น"
เอามาแปลเป็นนิยายครับ จริงๆมีมากกว่านี้หากใครสามารถแปลยาวๆได้ลองหลังไมค์หน่อยนะครับ