หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครว่างมาช่วยผมแปลคำถามเชิงจิตวิทยา จากญี่ปุ่นเป็นไทยหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
คือผมไปเจอเกมส์คำถามทายใจในเว็ปญี่ปุ่นมา แต่แปลแล้วไม่ค่อยเข้าใจ ก็เลยจะเอามาแปะในนี้
เผื่อว่าทุกคนจะได้เอาไปเล่นกันสนุก ๆ เดี๋ยวผมจะทยอยมาแปะคำถามและเฉลยในคอมเม้นท์นะครับ
ใครแปลได้ช่วยแปลให้หน่อยนะครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นักเตะของทีมท๊อฟฟี่คนใด?ที่สโมสรหงส์แดงลิเว่อร์พูลไม่เคยแยแสจะติดต่อขอซื้อตัวเลยแต่ดูเหมือนจะมีชื่ออยู่ในสโมสรทุกฤดูกาล?
เชิญชวนร่วมสนุกทายกันหน่อยนะครับ? ใครตอบถูก เดี๋ยว จขกท. กด "ขำกลิ้ง" ให้เป็นคำตอบว่าทายถูก ถ้ายังไม่มีใครทายถูก จะมาเฉลย ในคำตอบที่ 10 นะครับ ขอบพระคุณที่ร่วมสนุก ฮาเฮ ขำๆกันไปนะครับ!
สมาชิกหมายเลข 821580
มาปุจฉาอีกรอบครับ ว่ารถ ยี่ห้อ/รุ่น อะไร
จากภาพนี้เพื่อนๆทายว่าเป็นของ จยย.ยี่ห้อ / รุ่น เดี๋ยวเย็นๆมาเฉลยครับ ช่วงนี้วนเวียนๆกับอู่รถจยย.บ่อยเลยแอบถ่ายรูปรถมา ทายกันสนุกๆครับ
sofa/sad
เซียนหนังเชิญทางนี้ มาทายปัญหากันเถอะ?
ไม่มีอะไรมากครับ มีคลิปยาวห้านาทีให้ดู ให้ทายกันเล่น ๆ ครับว่า ในคลิปมีหนังเรื่องอะไรบ้าง (อย่าขี้โกงนะเอ้อ ตอบกันสนุก ๆ ) เดี๋ยวดึก ๆ จะมาเฉลย ^^ http://vimeo.com/74216460
trufa
~ ☻ ทายใจจิตวิทยา 2 ☻ ~
นี่คือเกมส์ทายใจทางจิตวิทยา ^^ ให้ระบุชื่อคนรู้จักและที่รู้จักคุณ และ มีความสำคัญกับคุณมา 5 คน โดยให้สีกับคน ๆ นั้นตามสีข้างล่างนี้ *อย่าระบุชื่อและสีซ้ำกัน !! สีเหลือง สีส้ม สีแดง สีขาว สีเขีย
มะเห็ด
ปริศนา 11 toahare
...เมืองใดนาม"แปดริ้ว"........ลองทาย ไฉนจึ่งเรียก? อธิบาย...........บอกแจ้ง บ่รู้ไม่มัวอาย......................ถาม*เถอะ อย่านิ่งเฉยดั่งแกล้ง.............เร่งให้คำเฉลย * 555 ห้ามถาม google
สมาชิกหมายเลข 3054579
~ ☻ ทายใจจิตวิทยา <<แม่นมั้ง>> ☻ ~
นี่คือเกมส์ทายใจทางจิตวิทยา ถ้ามีประตูอยู่ 5 บาน แต่ละบานนั้นมีสีสรรต่างๆกันออกไป คุณจะต้องตัดสินใจว่าเมื่อคุณเปิดประตูบานนั้นๆออกไปแล้วคุณอยากจะพบใครเป็นคนแรก __________________________ * อย่าล
มะเห็ด
... ถุงอะไร??? ...
ให้ทายค่ะ ถุงอะไรๆๆๆ อะไรอยู่ในถุงๆๆๆ ทายถูกก็ไม่มีรางวัล หนอนฯจนลงมากเลยค่ะ มาทริปสเปนได้แค่ครึ่งทาง ทรัพย์จางเสียแล้ว เจอค่ายาแก้ไอไปสองรอบ ยาเมืองนี้แพงแท้ เดี๋ยวมาเฉลยค่ะ
หนอนแบกเป้
เคยเล่น เป่า ยิ้ง ฉุบ กันไหม ชอบออกอะไรกันครับ ลองเล่นไหมครับ ค้อน กรรไกร กระดาษ ทายลักษณะนิสัยได้นะครับ 555 🤩
กท.คลายเครียดนะครับไม่ได้มาปั่นยอดนะครับ! วันนี้ 9 เดือน 9 งดตั้งกระทู้ อาหารการกินครับ เลยอยากตั้งอะไรเบาๆสนุกคลายเครียดฝนตกรถติดครับพอดีวันหยุดไปหาหลานสาวมาครับ น้องอยากเล่นซ่อนแอบ ก็เลยต้องเป่ายิ้ง
double two
ปริศนาชวนคิด #033 เกมทายตัวเลข
ลองเอาปริศนามาให้ลองคิดกันเล่น ๆ สนุก ๆ และไม่ยากเกินไป เชื่อว่าคุณผู้อ่านคงจะรู้จักเกมปริศนาที่เรียกว่า Master mind หรือ Master logic หรืออะไรทำนองนี้ ที่ผู้เล่นคนหนึ่งจะซ่อนหมุดสีหรือเลขปริศนาเอาไว
เกียรตินำ
ประชุมเที่ยง ก็แปลว่า มีให้กินฟรีน่ะสิ
วันนี้ ฝ่ายเลขาฯ จัดอาหารกล่องจากร้านดังใกล้ๆ ที่ทำงาน มาเลี้ยงครับ ตามนี้ ให้ทายว่าเป็นอะไร (มีของหวานต่างหาก แต่ผมไม่ได้ถ่ายรูปมา) เฉลยอยู่ในสปอยล์ละกัน เผื่อท่านที่เข้ามาอยากร่วมสนุกทายว่าในรูปข
star_seeker
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครว่างมาช่วยผมแปลคำถามเชิงจิตวิทยา จากญี่ปุ่นเป็นไทยหน่อยครับ
เผื่อว่าทุกคนจะได้เอาไปเล่นกันสนุก ๆ เดี๋ยวผมจะทยอยมาแปะคำถามและเฉลยในคอมเม้นท์นะครับ
ใครแปลได้ช่วยแปลให้หน่อยนะครับ ขอบคุณครับ