หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครว่างมาช่วยผมแปลคำถามเชิงจิตวิทยา จากญี่ปุ่นเป็นไทยหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
คือผมไปเจอเกมส์คำถามทายใจในเว็ปญี่ปุ่นมา แต่แปลแล้วไม่ค่อยเข้าใจ ก็เลยจะเอามาแปะในนี้
เผื่อว่าทุกคนจะได้เอาไปเล่นกันสนุก ๆ เดี๋ยวผมจะทยอยมาแปะคำถามและเฉลยในคอมเม้นท์นะครับ
ใครแปลได้ช่วยแปลให้หน่อยนะครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เรียนการอ่านไพ่ยิปซี...ฟรี ( สำหรับมือใหม่เท่านั้น ) ครั้งที่ 7
เรียนการอ่านไพ่ยิปซี...ฟรี 100 % ( สำหรับมือใหม่เท่านั้น ) ครั้งที่ 7 จัดอบรมเรียนฟรี วันที่ 5 กรกฎาคม เวลา 11.30 – 17.00 น. จุดนัดพบ BTS อารีย์ สถานที่เรียน ร้านกาแฟในซอยอารีย์ ( จะเป็นร้านไหน
สะพายกล้องท่องเที่ยว
นักเตะของทีมท๊อฟฟี่คนใด?ที่สโมสรหงส์แดงลิเว่อร์พูลไม่เคยแยแสจะติดต่อขอซื้อตัวเลยแต่ดูเหมือนจะมีชื่ออยู่ในสโมสรทุกฤดูกาล?
เชิญชวนร่วมสนุกทายกันหน่อยนะครับ? ใครตอบถูก เดี๋ยว จขกท. กด "ขำกลิ้ง" ให้เป็นคำตอบว่าทายถูก ถ้ายังไม่มีใครทายถูก จะมาเฉลย ในคำตอบที่ 10 นะครับ ขอบพระคุณที่ร่วมสนุก ฮาเฮ ขำๆกันไปนะครับ!
สมาชิกหมายเลข 821580
คุยไปเรื่อยกับภาษาญี่ปุ่น #4 เก็บมาฝากจาก YouTube (1) จงแปลญี่ปุ่นเป็นญี่ปุ่น (ไม่รู้ญี่ปุ่นก็เข้ามาได้ครับ)
เนื้อหาจากคลิปนี้นะครับ ของคุณ 東宮たくみ (Touguu Takumi) ในชื่อแชนแนล Japanese Calligrapher Takumi ชื่อคลิป 京都弁を直訳してみた ลองแปลภาษาถิ่นเกียวโตแบบตรง ๆ ดู https://www.youtube.com/watch?v=gDZswe2Yfqc พื้นหล
star_seeker
@ห้ามหลังไมค์@..แจกพร้อมเล่นเกมส์คำทาย
ตรงข้ามกับกระทู้นี้ http://pantip.com/topic/31238796 วันนี้มาเป็นคนภาคกลาง พูดได้อย่างเต็มปากเต็มคำ พูดไทยโดยไม่กลัวเจ็บ "บ่ะแกวแอว" เหมือนเช่นเดิม แต่วันนี้ขอ "ภาษาไทย" เป็น &q
Day Tripper
มาปุจฉาอีกรอบครับ ว่ารถ ยี่ห้อ/รุ่น อะไร
จากภาพนี้เพื่อนๆทายว่าเป็นของ จยย.ยี่ห้อ / รุ่น เดี๋ยวเย็นๆมาเฉลยครับ ช่วงนี้วนเวียนๆกับอู่รถจยย.บ่อยเลยแอบถ่ายรูปรถมา ทายกันสนุกๆครับ
sofa/sad
เซียนหนังเชิญทางนี้ มาทายปัญหากันเถอะ?
ไม่มีอะไรมากครับ มีคลิปยาวห้านาทีให้ดู ให้ทายกันเล่น ๆ ครับว่า ในคลิปมีหนังเรื่องอะไรบ้าง (อย่าขี้โกงนะเอ้อ ตอบกันสนุก ๆ ) เดี๋ยวดึก ๆ จะมาเฉลย ^^ http://vimeo.com/74216460
trufa
~ ☻ ทายใจจิตวิทยา <<แม่นมั้ง>> ☻ ~
นี่คือเกมส์ทายใจทางจิตวิทยา ถ้ามีประตูอยู่ 5 บาน แต่ละบานนั้นมีสีสรรต่างๆกันออกไป คุณจะต้องตัดสินใจว่าเมื่อคุณเปิดประตูบานนั้นๆออกไปแล้วคุณอยากจะพบใครเป็นคนแรก __________________________ * อย่าล
มะเห็ด
ปริศนา 11 toahare
...เมืองใดนาม"แปดริ้ว"........ลองทาย ไฉนจึ่งเรียก? อธิบาย...........บอกแจ้ง บ่รู้ไม่มัวอาย......................ถาม*เถอะ อย่านิ่งเฉยดั่งแกล้ง.............เร่งให้คำเฉลย * 555 ห้ามถาม google
สมาชิกหมายเลข 3054579
มาเล่นเกมทายไพ่กันเถอะ! (มีเฉลย)
โจทย์ เราถามว่า : ไปเดตวันนี้ สถานการณ์จะราบรื่นดีกว่า 80% ดังที่หวังไหม (มันคงไม่มีอะไร 100% เนอะ เอาแค่นี้ัพอล่ะ) จะได้ดังหวังไหม ไพ่ : 1 ใบ ทาวเวอร์ (ไพ่หอคอย) เฉลย : พรุ่งนี้เดี๋ยวมาเฉลย ตอนสักห
สมาชิกหมายเลข 3200653
เคยเล่น เป่า ยิ้ง ฉุบ กันไหม ชอบออกอะไรกันครับ ลองเล่นไหมครับ ค้อน กรรไกร กระดาษ ทายลักษณะนิสัยได้นะครับ 555 🤩
กท.คลายเครียดนะครับไม่ได้มาปั่นยอดนะครับ! วันนี้ 9 เดือน 9 งดตั้งกระทู้ อาหารการกินครับ เลยอยากตั้งอะไรเบาๆสนุกคลายเครียดฝนตกรถติดครับพอดีวันหยุดไปหาหลานสาวมาครับ น้องอยากเล่นซ่อนแอบ ก็เลยต้องเป่ายิ้ง
double two
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครว่างมาช่วยผมแปลคำถามเชิงจิตวิทยา จากญี่ปุ่นเป็นไทยหน่อยครับ
เผื่อว่าทุกคนจะได้เอาไปเล่นกันสนุก ๆ เดี๋ยวผมจะทยอยมาแปะคำถามและเฉลยในคอมเม้นท์นะครับ
ใครแปลได้ช่วยแปลให้หน่อยนะครับ ขอบคุณครับ