ช่วยแปล1ประโยคจากไทยเป็นอังกฤษด้วยค่ะ อย่าฝืนใจทน

ไม่ใช่เราไม่รักกัน ไม่ใช่เรานั่นหมดรัก แต่ที่เราจำต้องจาก เพราะรักถึงทำแบบนี้ ไม่ใช่เรามีคนใหม่ ไม่มีใครเป็นคนไม่ดี แต่รักของเราตอนนี้ มันถึงทางตัน * โอบกอดเธอเป็นครั้งสุดท้าย ก่อนที่เราจะเดินจากไป น

หัวใจสลายที่ปลายฟ้า (51)...เจ็บปวด             ความทุกข์โศกที่ต้องเจอทำให้ดวงเนตรเกือบลืม และทิ้งห่างการติดต่อกลับเมืองไทย คืนนี้จะได้คุยกับเตี่ยแม่

Can't Fight This Feeling (Thai Version) จะฝืนดวงใจดวงนี้ได้นานเท่าไหร่แต่ฉันก็ยังกลัวใจที่จะบอกไปตั้งแต่วันที่เราคบกันจนเกินคำว่าเพื่อนได้แต่หวังว่าฉันจะพูดมันออกไป บอกตัวเองจ

จขกท.พยายามแกะคำที่เธอพูดภาษาอังกฤษแล้วค่ะ แต่หมดปัญญากับคำ ๆ นี้จริง (จากคลิปนี้ นาทีที่ 59.21 ค่ะ) จขกท.เคยค้นหาเจอคำว่า Bottom Tool นะคะ แต่ด้วยบริบทก็ไม่ได้แปลว่าห้องดำหรือ Eliminate Room เพราะม

รู้​ว่ารัก ของเรา เบาบางลง และเธอคง ลาลับ กลับสู่ฟ้า ก่อนที่คน เดินดิน กินน้ำตา ขอเวลา ปรับตัว เตรียมหัวใจ ยืดเวลา ให้หน่อย ค่อยห่างเหิน ยังอ่อนแอ มากเกิน เดินต่อไหว หากลบความ ผูกพัน ได้วันใด ฉันจะเ

คำว่า “หมด” ในภาษาอังกฤษคือ run out, empty, gone, to be used up ดังนั้นประโยคที่ตรงตัวและตรงความหมายกับ “หมดแล้ว หมดเลย” ที่สุดคือ 📌 “Once it’s gone, it’s gon

วันนี้ (เมื่อวาน) ฉันชาตินิยมเข้มข้น จนคำพูดติดลบ ไพ่ทาโรต์ก็ออกมาไม่ดี เหมือนมันกระเทือนถึงพวกเธอด้วย จะให้มาอวยพรเธอ ก็บุญญาบารมี ไม่ถึง ให้เพื่อนชายคนสนิทของเธอ คนที่ไหล่ว่าง อวยพรให้ดีกว่า ถึงอย่า

เวลาเราจะบอกว่า “ฉันรู้ทันคุณ” มีประโยคที่ใช้ได้คือ... ✅ “I know what you’re up to.” ✅ “You can’t fool me.” / “You’re not fooling me.”