หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ความหมายที่ว่า สิ่งที่ผู้อื่นทำแทนไม่ได้ ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรหรอคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ความหมายที่ว่า สิ่งที่ผู้อื่นทำแทนไม่ได้ ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรหรอคะ เคยได้ยินชมพู่พูดตอนให้ สัมภาษณ์กับนักข่าวเรื่องการให้นมลูก แต่ได้ยินไม่ชัดค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตัวจี๊ด หมายถึง
คำว่า “ตัวจี๊ด” นี่หมายถึงอะไรหรอครับ ผมเห็นผู้ใหญ่เขาชอบผู้กัน เช่น ไอ่คนนี้มันตัวจี๊ด หรือกลุ่มนี้ตัวจี๊ด ประมาณนั้นครับอยากรู้ความหมายว่ามันเเปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 6766333
"ตกใจหมดเลย!" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
”ตกใจหมดเลย” ภาษาอังกฤษพูดว่า... มั่นใจเลยว่าประโยคแรกที่เข้ามาในหัวหลาย ๆ คนคือ 🔥 “You scared the sh*t out of me!" เพราะเป็นประโยคที่ได้ยินในหนัง/ซีรีส์/การ์ตูนบ่อยสุด ๆ แต่น
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
นี่ก็แปลและตีความกันผิดๆ เรื่องมันเลยยุ่ง
คำว่า.. แต่ก่อนอวิชชาไม่มี แต่ภายหลังจึงมีแค่นี่ก็ไปตีความกันว่าอวิชชามันไม่มี ภายหลังอวิชชาจึงมี ความหมายที่เห็นพูดกันก็คือไม่มีอวิชชามาก่อน มาเกิดขึ้นทีหลัง.. แต่ความจริง อวิชชามันมีของมันอยู่ตลอ
สมาชิกหมายเลข 8486991
ใช้คำว่าไรดี wardrobe, clotheshorse,
ตั้งชื่อ X app. Acc. ไว้ post เกี่ยวกับเสื้อว่าใส่ยี่ห้ออะไร เห็นคนอื่นใช้ …ชื่อดารา ตามด้วย wear …ชื่อศิลปิน ต่อด้วย style …ชื่อนักแสดง fashion ___ ใช้ closet แปลว่าชั้น ห
สมาชิกหมายเลข 7667621
คำว่า Chudai มันคืออะไร?
เข้าไปดู X (Twitter)แล้วมีคนพิมพ์คำว่า Chudai 🥵💦🤤 แบบนี้เต็มฟีด X เลย สงสัยว่ามันมีความหมายถึงอะไร?
สมาชิกหมายเลข 4757889
พี่รหัสให้คำใบ้มา
พี่รหัสให้คำว่าapical meristem แปลว่าอะไรบ้างคะ
สมาชิกหมายเลข 8520463
เห็นจะไปได้ครันจนวันนี้ มันแปลว่าอะไรคะ
เราสงสัยค่ะว่าคำว่า ครัน ในที่นี้คือหมายถึงอะไร พอดีว่าทำการบ้านและถอดคำประพันธ์มาจนถึงท่อนนี้แต่อยากรู้ความหมายของคำว่าครันในที่นี้ค่ะว่าคืออารมณ์ประมาณไหนความหมายยังไง ลองเสิร์ชตามเน็ตแล้วไม่เจอเลยค
สมาชิกหมายเลข 7501092
ใครมีปัญหาด้านภาษาเหมือนเรามั้ยคะ?
ตามหัวเรื่องเลยค่ะ คือเราเป็นคนที่อ่านภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยแต่แปลความหมายไม่ค่อยได้55555 ตลกตัวเองมาก มันแปลกมั้ยคะ55
สมาชิกหมายเลข 8614027
ช่วยตอบคำถามแปลก ๆ เกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษหรือการเรียนภาษาต่างประเทศให้หน่อยครับ
เป็นคำถามที่ผมสงสัยมาสักพักหนึ่งแล้วครับ 1.มีหลายความคิดเห็นจากช่องทางต่าง ๆ กล่าวว่า ถ้าจะเรียนภาษาต่างประเทศให้ดีขึ้นนั้น เช่น ภาษาอังกฤษ เราควรหาคำจำกัดความเป็นภาษาอังกฤษไปเลย เช่น escape (v., n.
สมาชิกหมายเลข 8815507
คำว่า 'ตัวพ่อ' เวลาแปลเป็นภาษาอังกฤษ แปลเป็นอะไรดี
คือตอนนี้กำลังแปลเอกสารอยู่ค่ะ แล้วประสบปัญหาการแปลตรงที่ว่า บังเอิญมีคำ slang ภาษาไทย คำว่า 'ตัวพ่อ' และ 'ตัวแม่' ปรากฏอยู่ในเอกสาร ความหมายของตัวพ่อในที่นี้คือ คนที่เก่งหรือเด่นอย่างมากหรือเป็นผู้
สมาชิกหมายเลข 823024
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ความหมายที่ว่า สิ่งที่ผู้อื่นทำแทนไม่ได้ ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรหรอคะ