กูรูภาษาอังกฤษรบกวนหน่อยครับบบ พลีสสส 🙏

ตามหาเพลงอังกฤษจำคำแปลได้ท่อนนึงค่ะ ที่ แปลว่า เอาสินินทาฉันให้เพื่อนห่วยๆของเธอฟัง ช่วยทีค่ะพลีสสสส หามาหลายวันแล้ว ไม่แน่ใจว่าของ เทย์เลอร์หรือโอลิเวีย 🙏🏻😭

มินเรามาเล่นซ่อนแอบกันนะลูก หามออกมาจนกว่าแม่จะหาเจอ แม่จะหาเจอมั้ยน้าา.. ลูกอยู่ไหน ยุทพิชัย ถามวารี ฉันจะหย่า... ฉันไม่อยากอยู่ที่นี่แล้ว วารีกล่าว แล้วคุณจะไปไหน วารี... คุณคิดว่าคุณจะนีผมไปได้จริ

รู้ว่าอนาคตอาจต้องเจ็บ แต่ความรักก็คือความรัก ถ้าต้องเจ็บก็คงทั้งเจ็บและสุขในเวลาเดียวกัน เจ็บเพราะไม่ใช่เราที่จะอยู่ข้างๆเค้าตลอดไป สุขก็สุขที่เราจะได้เห็นเค้าเดินจับมือไปกับคนที่ดีกว่าเรา ความรักคือ

จากคำถามที่ครู่กล่าวมา  ชั้นคิดว่า สำหรับชั้น ข้อดีของการเรียนออนไลน์คือ ชั้นมีสมาธิ สบาย บางวิชาก็เรียนเข้าใจ เพราะว่าไม่ต้องทนฟังเสียงที่น่ารำคาญของเพื่อนในห้อง แต่วิชาที่ปกติเรียนในห้องก้ไม่เข

คืออาจารย์ให้เขียนจดหมายธุรกิจ คะแนนเต็ม 10 คะแนน ถ้าผิดแกรมม่าหรือ spelling อาจารย์จะหักจุดละ 0.5 คะแนน TT หักเยอะมาก เลยอยากให้กูรูช่วยตรวจให้หน่อยอะครับ พลีสสสส หรือถ้ามีการใช้ภาษาที่สวยกว่า ก็แนะน

พอดีเราพิมพ์หาทั้งใน google ใน tt แต่มันไม่ขึ้นให้😆 เราจะใช้กูเกิ้ลแปลก็กลัวผิดแกรมม่า เลยมาถามผู้รู้คับ ช่วยแปลให้ทีค่า

คำภาษาไทยที่เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วอาจมีความหมายที่ไม่สุภาพหรือมีนัยยะไม่เหมาะสม เช่น คำว่า "พร" (phon) ที่สะกดเป็น "porn" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า สื่อลามก นอก

"การตลบหลัง" หรือ “หักหลัง” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ในบริบทการโดนหักหลัง... ประโยคที่ตรงที่สุดคือ ✅ “She got stabbed in the back.” (โดนแทงข้างหลัง) ✅ “She got betr

ประโยคที่คุ้นหูและเจอคนแปลบ่อยสุดคงหนีไม่พ้น 📌 “I’m seeing things." (หรือบางคนอาจจะแปลตรงตัวเลยว่า 👉🏻 “My eyes are mistaken.") ประโยคแรกใช้ได้ครับ แต่ประโยคหลังอาจจะฟังแปลก

ตามชื่อกระทู้เลยค่ะ เพลงสากลเกี่ยวกับ เธอไม่ได้ชอบฉันที่เป็นฉันแต่ชอบฉันที่เหมือนเขา แบบว่าเธอก็ชอบฉันนะ แต่ก็น้อยกว่าชอบอีกคนนึง