หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เนื้อเพลงหลอก ของ Nicecnx หมายความว่ายังไงคะ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ดนตรีคันทรี
เพลงรัก
ความรักวัยรุ่น
Hurt Room
สุดท้ายแล้วเธอไม่โกหก
แต่ลืมบอกกันว่าไม่รัก
ฉันโดนหลอก เธอบอกกัน เธอใจร้าย
สุดท้ายแล้วเป็นไง เธอทิ้งตัวฉันไป
แต่อันที่จริง ฉันไม่รักเธออยู่แล้ว
แปลว่ายังไงอ่ะคะ ขอคำอธิบายง่ายๆแบบไม่เอาเนื้อเพลงมาตอบ สถานการณ์ก็ได้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ปังมาก “พีพี กฤษฏ์ ” ได้รับเลือกจาก "Forbes Asia" ให้เป็น 1 ใน 30 คนรุ่นใหม่ทรงอิทธิพลแห่งเอเชีย
โดย “พีพี กฤษฏ์” เป็นศิลปินและนักแสดงชาวไทยที่มีชื่อเสียง เริ่มเข้าสู่วงการบันเทิงด้วยการเป็นนักแสดงในสังกัด “นาดาวบางกอก” มีผลงานเดินแบบ ถ่ายแบบ ถ่ายโฆษณา รวมถึงงานทางด้านการแ
สมาชิกหมายเลข 7833315
[K-Poo] (แปล)เพลง Hate - 4Minute
ความหมายเพลง สายตาเธอมันบอกหมดทุกอย่าง โกหก ปลิ้นปล้อน สตรอ อย่าหลอกฉันอีกต่อไปเหอะ ฉันไม่อยากรู้อีกต่อไปแล้ว ฉันไม่อยากรู้อีกต่อไป มันจบแล้ว ไปซะไป ฉันว่ามันจบแล้ว ออกไป ออกไปซะ หันหลังและจากไปเถอะ
สมาชิกหมายเลข 2777178
ใครควรเป็นเซ็นเตอร์ PONYTAIL TO SHUSHU + เนื้อร้องไทย
https://www.youtube.com/watch?v=SwXtaahxjls พอดีชอบเพลงนี้มากเลย โดยเฉพาะตอนเสียงซ้อนกัน ถ้ามองข้าม MV ที่ไม่ค่อยเหมาะสม มันเป็นเพลงที่เพราะมากเลยนะ อยากให้ BNK เอาเพลงนี้มาเป็นซิงเกิ้ลต้อนรับฤดูร้อน
สมาชิกหมายเลข 4970626
ใครพอทราบบ้างว่าเนื้อเพลงนี้เป็นเพลงอะไรครับ
ถ้าเธอไม่รัก อย่าเลยอย่าโกหกฉัน ถ้าถึงวันนั้นฉันคงทำใจไม่ไหว เนื้อเพลงประมาณนี้ครับ คนร้องเป็นผู้หญิง
สมาชิกหมายเลข 6699908
ยิ่งเข้าใจ ยิ่งเจ็บ - มายาสีมุก
http://www.youtube.com/watch?v=vQ-PXl-yFtA เนื้อเพลง: ยิ่งเข้าใจ ยิ่งเจ็บ ศิลปิน: กรีน อัษฎาพร อัลบั้ม: เพลงประกอบละคร มายาสีมุก ยังสงสัย ว่ามีอะไรซ่อนอยู่ ฉันไม่เคยจะรู้ความจริงจากเธฮสักที เคยคิดถา
วัยรุ่นครั้งเดียว
ผมตามหาเพลงนี้มาพักใหญ่แล้วครับ ช่วยด้วยยยยยยยยย จำได้แต่เนื้อเพลง พยายามหาที่ไหนๆก็ไม่เจอ
เนื้อเพลงที่จำได้ประมาณนี้ครับ ใครต่อใครก็มองว่าเธอเพลย์บอยและเจ้าชู้ ตัวฉันเองก็เป็นเหมือนเธอที่โดนใส่ร้ายและนินทา เธออย่าคิดมากไป ฉันเองก็เข้าใจเธอจะรับได้ไหมถ้ามีใครมองฉันเหมือนอย่างเธอ
สมาชิกหมายเลข 6384528
[วิเคราะห์เนื้อเพลง] BTS (방탄소년단) - 'FAKE LOVE'
https://www.youtube.com/watch?v=7C2z4GqqS5E&t ฮ๊ายยยย บังทันคัมแบคมาแล้วจ้า คัมมาด้วยเพลง FAKE LOVE แค่ชื่อเพลงก็บอกแล้วว่าช้ำชอกแค่ไหน ตอนแรกว่าจะรอเนื้อยกบั้ม ไม่รอละ ขอจัดไตเติ้ลแทรคก่อนเลยเด
แม่มดสีเทา
เนื้อเพลง Mine ของเทย์เลอร์ อะแปลให้หน่อย
"Braced myself for the goodbye" พอดีเราจะแปลออกไงตอบหน่อยนะถ้าใครแปลออก
สมาชิกหมายเลข 2750582
รบกวนคนเก่งแปลเนื้อเพลง ใครคือดวงตะวันของเธอ ประกอบละครปดิวรัดาให้หน่อยคะ
ครคือดวงตะวันของเธอ เธอคือทานตะวันของใคร บอกให้รู้ได้ไหมว่าใครที่เธอรัก ใครคือดวงตะวันที่เธอต้องการ ใครคือคนที่เธอเฝ้าตามหา ช่วยสบตา บอกอะไรมาให้รู้ * บอกฉันเพียงสักคำ หากไม่รักจะได้ไป อย่าให้ใจ ต้อง
สมาชิกหมายเลข 1990547
สอบถามศิลปินที่ร้องเพลงนี้ครับ "เธอช่าง..."
...เพลงหลายปีแล้วครับ ตอนนั้นผมเคยได้แผ่นจากเพื่อนคนหนึ่งแล้ว Rip ไว้ แต่ตอนนี้ไปกับคอมเครื่องเก่าแล้วน่ะครับ ไม่ได้ลงไดรฟ์ไว้ด้วย ไปหมดเลย :') จำได้ว่าเป็นอัลบั้มแบบรวมศิลปิน ยิ่งหายากเลย จำชื่ออัลบ
Armenhotep
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ดนตรีคันทรี
เพลงรัก
ความรักวัยรุ่น
Hurt Room
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 19
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เนื้อเพลงหลอก ของ Nicecnx หมายความว่ายังไงคะ?
แต่ลืมบอกกันว่าไม่รัก
ฉันโดนหลอก เธอบอกกัน เธอใจร้าย
สุดท้ายแล้วเป็นไง เธอทิ้งตัวฉันไป
แต่อันที่จริง ฉันไม่รักเธออยู่แล้ว
แปลว่ายังไงอ่ะคะ ขอคำอธิบายง่ายๆแบบไม่เอาเนื้อเพลงมาตอบ สถานการณ์ก็ได้