เนื้อเพลง Number 9 ทีอาร่า มีความหมายว่ายังไงอ่ะคะ

กระทู้คำถาม

เพลง เค-ป็อป นักร้องนักดนตรีเกาหลี นักร้องนักดนตรีหญิง

ไม่เอาแบบแปลเนื้อเพลงนะคะ เอาความหมายอ่ะค่ะ
ในเนื้อเพลงที่กล่าวถึงNumber 9 เนี่ย ทำไมคนรักเก่าต้องใช้ Number 9 ด้วย

ถูกใจให้พอยต์

Earthsone

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้

ความคิดเห็นที่ 5

เอาจากที่ฮโยมินพูดไว้ ในรายการนี้นะครับ

และจากข่าวนี้
http://article.joins.com/news/article/article.asp?total_id=12834998&ctg=1502

ฮโยมินบอกว่า ตอนแรกก็ไม่เข้าใจความหมายเหมือนกันครับตอนอัดเสียง คิดว่าพูดถึงความเศร้าและผู้ชายน่ะครับ มารู้ที่หลังว่ามีสองความหมาย
ความหมายแรกคือพูดถึงเรื่องความรัก
ส่วนอีกความหมายคือแล้วก็ที่อเมริกา มันคือยาแก้ปวดเวลาที่ปวดหัวหนักๆ เค้าจะเรียกยาว่าขอยา number 9 ครับ

ฮโยมินตอบเอง คิดว่าน่าจะใช่นะครับ ^^

ส่วนในข่าว อธิบายถึงเพลงไว้ว่า เป็นคำย่อของคำว่า Love potion no.9 ที่หมายถึงยาเสน่ห์น่ะครับ

ตามนี้ครับ ^^