คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
จากรูปภาพ Everyone thinks that 4 is stupid but honestly 4 is mood.
คนที่ 2 ตัดกิ่งไม้ในจุดที่คนที่ 1 จะตกจากต้นไม้
คนที่ 3 ตัดกิ่งไม้ในจุดที่คนที่ 1 และ 2 จะตกจากต้นไม้
คนที่ 4 ตัดกิ่งไม้ในจุดที่ตนเองจะตกจากต้นไม้
ก็คิดดูสิว่าใครโง่ที่สุด
mood (slang) = When you can really relate to something someone is saying.
พูดอะไรก็เป็นไปตามนั้น, the same
จะให้แปลความหมายเป็นภาษาไทยง่าย ๆ ก็คือ "ทุกคนคิดว่า 4 โง่แต่จริง ๆ แล้ว 4 ก็โง่จริง ๆ"
จากรูปภาพ Everyone thinks that 4 is stupid but honestly 4 is mood.
คนที่ 2 ตัดกิ่งไม้ในจุดที่คนที่ 1 จะตกจากต้นไม้
คนที่ 3 ตัดกิ่งไม้ในจุดที่คนที่ 1 และ 2 จะตกจากต้นไม้
คนที่ 4 ตัดกิ่งไม้ในจุดที่ตนเองจะตกจากต้นไม้
ก็คิดดูสิว่าใครโง่ที่สุด
mood (slang) = When you can really relate to something someone is saying.
พูดอะไรก็เป็นไปตามนั้น, the same
จะให้แปลความหมายเป็นภาษาไทยง่าย ๆ ก็คือ "ทุกคนคิดว่า 4 โง่แต่จริง ๆ แล้ว 4 ก็โง่จริง ๆ"
แสดงความคิดเห็น
He is mood แปลว่าอะไรคะ
https://scontent.fbkk8-3.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/51467570_2571125373001914_3191276501836234752_n.jpg?_nc_cat=1&_nc_eui2=AeH39Rhls82V3dJt3-9TSSbULlEWK_zm8NQX5o9WyqwwihBa9SK41y4sKLdmJEgqLb6n5HejonnZ8wZIv4PoCNbEv8UWreEcDskkEPawCmFrzQ&_nc_ht=scontent.fbkk8-3.fna&oh=ea84d39621c03d4d38e0209c8d9c9f09&oe=5CE12566