หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอถามเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ sacttered หน่อยจ้า
กระทู้คำถาม
กิตติพงษ์ คำศาสตร์ (โก๋เอ็ม)
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
นิยายแปล
เมื่อเราแอบรักเพื่อนแล้วไม่มีทางเป็นไปได้ แล้วเราพูดว่า i'm scattered มันแปลว่าอะไรอ่ะ ช่วยบอกเราหน่อยจ้า พอดีดูหนังเรื่องหนึ่งมา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กูดีเย <<< มันแปลว่าอะไรอ่ะ ???
ดูรายการทีวี เค้าเล่นมุข กู ดี เย คืออะไรอ่ะ เป็นภาษาอะไร แล้วมันแปลว่าอะไร ใครรู้บอกที ไม่รู้จริง ๆ ศัพท์วัยรุ่นสมัยนี้ เปลี่ยนไปเยอะมาก นก ลำใย น่ามคาม บลาบลา เหอ ๆ ๆ งง
สมาชิกหมายเลข 2292443
คำศัพท์ย่อทวิตเตอร์??
คือไปเจอคำย่อในทวิตมาแต่คืองงไม่ไหวแล้ว พยายามแก้เองแล้วแต่มันไม่ได้ คำว่า รตง แปลว่าอะไรอ่ะ ช่วยบอกที่ค่ะ เราไม่รู้จริงๆ🥲🥲
สมาชิกหมายเลข 6815679
not indifferent แปลว่ายังไงครับ
คือแปลธรรมดาผมผมพอได้น่ะ ... indifferent แปลว่า ไม่แยแส ไม่สนใจ มันก็เป็นปฏิเสธอยู่แล้ว พอเติม not ไปมันจะแปลว่าอะไรอ่ะ ผมงงตรงนี้ i'm not indifferent to you กับ i'm indifferent to you ถ้าผมเดาประโยคแ
สมาชิกหมายเลข 1977510
ROBOT AND EMPIER
แต่ชีวะกลดาเนียลและกิสการ์ดรู้มากกว่านั้น พวกมันก็จำเอไลจาห์ บาลีย์ได้เช่นกัน บัดนี้พวกมันต้องป้องกันศัตรูเก่าของเขาไม่ให้นำกาแล็กซีเข้าสู่สงคราม หากกฎข้อแรกของชีวะกลยอมให้พวกมัน... ข้อความเหล่านี้
Sv
ใครเคยอ่าน harry potter ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เราสั่งมา 7 เล่มเลยย เป็นภาษาอังกฤษ ของยังไม่มาเลย เลยขอถามเพื่อนๆที่เคยอ่าน อยากรู้ว่ามันแปลยากมั้ย ศัพท์อยากมั้ย อ่านรู้เรื่องมั้ย ขอถามหน่อยจ้า บอกอายุตอยที่อ่านด้วยน้า
สมาชิกหมายเลข 1341270
ทำไมบางครั้งฝรั่งออกเสียงคำว่า home, happy, head (และอื่น ๆ) โดยละเสียงตัว H ออกไป ('ome, 'appy, 'ead, etc.)???
เราอาจจะเคยเจอกรณีที่ native speakers ออกเสียงคำที่มี H ขึ้นต้นเช่น home, happy, hello, head ว่า... 👉 'ome (โอ้ม) 👉 'appy (แอ้พพิ) 👉 'ello (เอ้ล-โลว) 👉 'ead (เอ้ด) โดยละเสียงตัว H (ที่เป็นพยัญชนะต้น
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ตามหานิยายจีนแปลค่ะ แนว(น่าจะ)ปัจจุบัน
เป็นนิยายแนวเกิดใหม่(มั้ง) เทพทั้งเรื่อง ตอนต้นเรื่องมีความจำชาติ 2 ยังจำเพื่อนสนิทได้ (หลักๆน่าจะมี 3 ชาติ )จำได้ว่าบทปูมาประมาณว่า นอ.หลังจากที่ได้กลับมาอยู่กับครอบครัวที่เป็นพ่อแม่(เคยหายไปตอนเด็กเ
สมาชิกหมายเลข 7116204
วงการซินแสดูดวงบ้านเรา เป็นยังไงบ้างครับตอนนี้?
https://www.youtube.com/watch?v=eUqJ20rakJc
สมาชิกหมายเลข 6861852
เป็นไปได้ไหม Project 3 ค่าย 3 เรื่อง พร้อมแคสกันเล่นๆ แต่ถ้าได้ตามความคิดเห็นของคุณจะดีมากหรือน้อย
3 ค่าย 3 เรื่องเป็นไปได้ไหมที่จะรีเมคนิยายของกิ่งฉัตรอีกครั้ง แบบที่ 1 1. ค่ายมากกว่าฝัน เรื่องตามรักคืนใจ 2. ค่ายดาราวิดีโอ เรื่องด้วยแรงอธิษฐาน 3. ค่ายสกาย เอนเตอร์เทนเมนท์ เรื่องบ่วงหงส์ แบบที่
สมาชิกหมายเลข 9047643
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
กิตติพงษ์ คำศาสตร์ (โก๋เอ็ม)
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอถามเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ sacttered หน่อยจ้า