ขอถามเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ sacttered หน่อยจ้า

กระทู้คำถาม

กิตติพงษ์ คำศาสตร์ (โก๋เอ็ม) นักแปล ภาษาต่างประเทศ นิยายแปล

เมื่อเราแอบรักเพื่อนแล้วไม่มีทางเป็นไปได้ แล้วเราพูดว่า i'm scattered มันแปลว่าอะไรอ่ะ ช่วยบอกเราหน่อยจ้า พอดีดูหนังเรื่องหนึ่งมา

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 3197636

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

เราอ่านนิยายภาษาอังกฤษมีอยู่ประโยคหนึ่งที่เรางงๆสับสนเพื่อนช่วยแปลหน่อย

เราอ่านนิยายสืบสวนภาษาอังกฤษมีอยู่ประโยคหนึ่งที่เรางงๆเพื่อนช่วยแปลหน่อย She does look like Pakistan somewhat 😅เราสับสนกับประโยคนี้ เราใช้โปรแกรมแปลก็งงๆเลยมาถ

สมาชิกหมายเลข 6226876

ภาษาอังกฤษ

นิยายแปล

นักแปล

นิยายต่างประเทศ

หนังสือนิยาย

คนเก่งอังกฤษเข้ามาช่วยหน่อยจ้าา

ประโยคว่า Let's put our name down มันเป็นประโยคเฉยๆ หรือมันเป็นสำนวนอังกฤษหรอค่า แล้วมันแปลว่าอะไร ช่วยบอกหน่อยค่าา ขอบคุณล่วงหน้าาา

สมาชิกหมายเลข 3745183

ภาษาอังกฤษ

นักแปล

สุภาษิตและคำพังเพย

หลักไวยากรณ์ (Grammar)

นิยายแปล

(อังกฤษ) สอบถามความหมาย

Recently like couple months ago? ประโยคข้างบนแปลว่าอะไรหรอคะ..คือเราไม่เข้าใจอ่า มีใครอธิบายหรือบอกการใช้ของคำว่า couple ให้เราได้บ้างไหมคะ ปล. เราอยู่ในช่วงเรี

สมาชิกหมายเลข 5956567

ภาษาต่างประเทศ

การเรียน

ชื่อนี้เขียนภาษาอังกฤษยังไง?

เราขอคำถามแบบคนโง่ๆอังกฤษมากๆมากๆของมากที่สุดเลยนะคะ เราชื่อ ดาหลาค่ะ เรา สับสนว่าชื่อเรา ระหว่าง Dala กับ Darla ค่ะ เราดูในเว็บเว็บหนึ่ง เป็นDarla แต่ใน แอปแปล

สมาชิกหมายเลข 4061917

ภาษาอังกฤษ

คนไทยในอังกฤษ

ภาษาต่างประเทศ

โรงเรียนสอนภาษา

Though มันแปลว่าไรคะ

ตามชื่อกระทู้เลยค่ะ ว่าแปลว่าอะไร พอดีเราแปลในกูวเกิล มันบอกเราว่า แม้ว่า แต่พอมาเป็นประโยคนี้ เราไม่รู้ว่าจะแปลยังไงอ่ะค่ะ i want one though. รบกวนช่วยแปลให้ที

สมาชิกหมายเลข 3769771

นักแปล

ภาษาอังกฤษ

ภาษาต่างประเทศ

Google Translate

หลักไวยากรณ์ (Grammar)

btw ? by the way? ใช้ยังไง?

คือเราเจอเพื่อนใช้ btw ต่อท้ายประโยค และนำหน้า เช่นแบบ how old are you btw ตอนนั้นคือแบบ ห้ะ??? เลยถามว่า btw ย่อมาจากอะไร นางบอกว่า by the way เราก็ไปค้นหาในเน

สมาชิกหมายเลข 5236025

ภาษาอังกฤษ

ชื่อ"เก้า" เขียนเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร?

คือชื่อ เก้า เขียนเป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้องยังไงคะ? บางคนบอกว่า Kao บางคนบอกว่า Gao บางคนบอกว่า nine สรุปอันไหนถูกคะ ตอนนี้งงมากๆค่ะ ขอให้ผู้รอบรู้ช่วยตอบหน่อยค่

สมาชิกหมายเลข 5610374

ภาษาอังกฤษ

กลอนภาษาอังกฤษ

เรื่องสั้นภาษาอังกฤษ

ภาษาไทย

ความแตกต่างระหว่าง Customer กับ Client

ให้เข้าใจง่าย ๆ เลยคือ - มาซื้อของ = customer - มาใช้บริการ = client ขยายความเพิ่มเติมนิดหน่อย - Customer (n.) = ลูกค้ามาซื้อของ (Someone who buys something fro

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

ภาษาอังกฤษ

บทความภาษาอังกฤษ

ยังมีใครซื้อนิตยสารอยู่อีกไหม เด็กรุ่นใหม่เห็นนิตยสารแล้วจะรู้สึกยังไงกันนะ

ไม่ได้ซื้อนิตยสารนานแล้ว แต่เวลาเห็นนิตยสารญี่ปุ่นทำคอนเท้นต์เที่ยวไทยก็อยากจะซื้อเก็บไว้หน่อย ชอบมุมมองกับวิธีเล่าของเขา มันดูสนุกดี อย่างป๊อปอายฉบับนี้เขาพาไป

standupplease

หนังสือ

หนังสือต่างประเทศ

ท่องเที่ยว

เที่ยวต่างประเทศ

ภาษาต่างประเทศ

📢❎💻ครบรอบ 20 ปี Google Translate พาไปดูวิวัฒนาการการแปลภาษา ฟีเจอร์ใหม่ และเกร็ดน่ารู้ที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน

📢❎💻ครบรอบ 20 ปี Google Translate พาไปดูวิวัฒนาการการแปลภาษา ฟีเจอร์ใหม่ และเกร็ดน่ารู้ที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน จากโปรเจกต์ทดลองเล็กๆ ในปี 2006 สู่เครื่องมือเป

สมาชิกหมายเลข 1183951

เทคโนโลยี

หน้าต่างโลก

การพัฒนาสังคม (Social Development)

ภาษาต่างประเทศ

นักแปล

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ กิตติพงษ์ คำศาสตร์ (โก๋เอ็ม) นักแปล ภาษาต่างประเทศ นิยายแปล

{room_name}

ขอถามเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ sacttered หน่อยจ้า

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ