หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอถามเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ sacttered หน่อยจ้า
กระทู้คำถาม
กิตติพงษ์ คำศาสตร์ (โก๋เอ็ม)
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
นิยายแปล
เมื่อเราแอบรักเพื่อนแล้วไม่มีทางเป็นไปได้ แล้วเราพูดว่า i'm scattered มันแปลว่าอะไรอ่ะ ช่วยบอกเราหน่อยจ้า พอดีดูหนังเรื่องหนึ่งมา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เราอ่านนิยายภาษาอังกฤษมีอยู่ประโยคหนึ่งที่เรางงๆสับสนเพื่อนช่วยแปลหน่อย
เราอ่านนิยายสืบสวนภาษาอังกฤษมีอยู่ประโยคหนึ่งที่เรางงๆเพื่อนช่วยแปลหน่อย She does look like Pakistan somewhat 😅เราสับสนกับประโยคนี้ เราใช้โปรแกรมแปลก็งงๆเลยมาถ
สมาชิกหมายเลข 6226876
คนเก่งอังกฤษเข้ามาช่วยหน่อยจ้าา
ประโยคว่า Let's put our name down มันเป็นประโยคเฉยๆ หรือมันเป็นสำนวนอังกฤษหรอค่า แล้วมันแปลว่าอะไร ช่วยบอกหน่อยค่าา ขอบคุณล่วงหน้าาา
สมาชิกหมายเลข 3745183
(อังกฤษ) สอบถามความหมาย
Recently like couple months ago? ประโยคข้างบนแปลว่าอะไรหรอคะ..คือเราไม่เข้าใจอ่า มีใครอธิบายหรือบอกการใช้ของคำว่า couple ให้เราได้บ้างไหมคะ ปล. เราอยู่ในช่วงเรี
สมาชิกหมายเลข 5956567
ชื่อนี้เขียนภาษาอังกฤษยังไง?
เราขอคำถามแบบคนโง่ๆอังกฤษมากๆมากๆของมากที่สุดเลยนะคะ เราชื่อ ดาหลาค่ะ เรา สับสนว่าชื่อเรา ระหว่าง Dala กับ Darla ค่ะ เราดูในเว็บเว็บหนึ่ง เป็นDarla แต่ใน แอปแปล
สมาชิกหมายเลข 4061917
Though มันแปลว่าไรคะ
ตามชื่อกระทู้เลยค่ะ ว่าแปลว่าอะไร พอดีเราแปลในกูวเกิล มันบอกเราว่า แม้ว่า แต่พอมาเป็นประโยคนี้ เราไม่รู้ว่าจะแปลยังไงอ่ะค่ะ i want one though. รบกวนช่วยแปลให้ที
สมาชิกหมายเลข 3769771
ลุงเล้า Ep.508: google adsense ทําอย่างไรให้ต่างชาติ มาคลิ๊กเยอะๆ
ลุงเล้า Ep.508: google adsense ทําอย่างไรให้ต่างชาติ มาคลิ๊กเยอะๆ การทำให้คนต่างชาติคลิกโฆษณา Google AdSense เยอะๆ ไม่ใช่แค่เรื่องของ "จำนวนคน" แต่คือ
หนมลุง
Google translate นับเป็นAIไหม?
ผมเป็นคนไม่ค่อยเก่งภาษา แล้วมีชิ้นงานที่ต้องทำสรุปส่งอาจารย์ภาษาอังกฤษ ผมเลยได้ใช้ตัวGoogle translate คอยแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษ แล้วอาจารย์เค้าก็ชี้ตัวงานว่ามีการ
สมาชิกหมายเลข 7263223
btw ? by the way? ใช้ยังไง?
คือเราเจอเพื่อนใช้ btw ต่อท้ายประโยค และนำหน้า เช่นแบบ how old are you btw ตอนนั้นคือแบบ ห้ะ??? เลยถามว่า btw ย่อมาจากอะไร นางบอกว่า by the way เราก็ไปค้นหาในเน
สมาชิกหมายเลข 5236025
22 คำด่าภาษาอังกฤษ เจ็บๆ เเสบๆ เเบบผู้ดีอังกฤษ
สวัสดีค่ะเพื่อนๆชาวพันทิป เชื่อว่าหลายคนคงคุ้นเคยคำด่าภาษาอังกฤษทั่วไปที่มักจะใช้ คำหยาบจำพวก F words หรือ คำด่า Swear words ซึ่งทำให้คนที่ใช้คำเหล่านั้นเเลดูเเ
สมาชิกหมายเลข 4124658
โคลอมเบีย กับ โคลัมเบีย
ผมเชื่อว่าคนไทยจำนวนไม่น้อยนะ ที่ยังสับสนระหว่าง "โคลอมเบีย" กับ "โคลัมเบีย" (Colombia & Columbia) มาดูกันครับว่า สองคำนี้ ใช้ต่างกันยัง
สมาชิกหมายเลข 8956716
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
กิตติพงษ์ คำศาสตร์ (โก๋เอ็ม)
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอถามเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ sacttered หน่อยจ้า