ขอถามเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ sacttered หน่อยจ้า

ดูรายการทีวี เค้าเล่นมุข กู ดี เย คืออะไรอ่ะ เป็นภาษาอะไร แล้วมันแปลว่าอะไร ใครรู้บอกที ไม่รู้จริง ๆ ศัพท์วัยรุ่นสมัยนี้ เปลี่ยนไปเยอะมาก นก ลำใย น่ามคาม บลาบลา เหอ ๆ ๆ งง

คือแปลธรรมดาผมผมพอได้น่ะ ... indifferent แปลว่า ไม่แยแส ไม่สนใจ มันก็เป็นปฏิเสธอยู่แล้ว พอเติม not ไปมันจะแปลว่าอะไรอ่ะ ผมงงตรงนี้ i'm not indifferent to you กับ i'm indifferent to you ถ้าผมเดาประโยคแ

คือไปเจอคำย่อในทวิตมาแต่คืองงไม่ไหวแล้ว พยายามแก้เองแล้วแต่มันไม่ได้ คำว่า รตง แปลว่าอะไรอ่ะ ช่วยบอกที่ค่ะ เราไม่รู้จริงๆ🥲🥲

ตอนนี้เราสั่งมา 7 เล่มเลยย เป็นภาษาอังกฤษ ของยังไม่มาเลย เลยขอถามเพื่อนๆที่เคยอ่าน อยากรู้ว่ามันแปลยากมั้ย ศัพท์อยากมั้ย อ่านรู้เรื่องมั้ย ขอถามหน่อยจ้า บอกอายุตอยที่อ่านด้วยน้า

อ่านนิยายภาษาอังกฤษแล้วเจอบ่อยครับ แต่ไม่รู้ว่าควรแปลว่าอะไรดี อารมณ์แบบ “............” he said dryly.

มีคนต่างประเทศส่งขอความมาบอกว่า "Hello may i open INA go for this? i have a warehouse in thailand"   แต่เราไม่

คือ พอมีพื้นฐานอังกฤษเล็กน้อย พยามที่จะเรียนรู้ภาษาที่สอง ดูหนัง ซาวน์แท้ค ฟังเพลงสากล อ่านนิยายอังกฤษ อ่านข่าวไทยภาษาอังกฤษ ฟังเพลงกับดูหนังไม่มีปัญหาในการแปล พอทำความเข้าใจได้บ้าง แต่การอ่านนิยาย

คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่านและพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญญาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ข้อคว

เราไม่แน่ใจว่าเข้าใจถูกไหมว่า นิยาย กับ นวนิยาย มันต่างกัน แล้วศัพท์ภาษาอังกฤษของมันก็ต่างกัน ที่เราเข้าใจคือ นิยาย : fiction , story , fable นวนิยาย : novel แต่พอดีว่าเห็นบางเว็บ ก็ใช้ novels กับน

สวัสดีค่ะ ปัจจุบันตอนนี้เราอยู่ม.2 แต่ภาษาอังกฤษตอนนี้ค่อนข้างอ่อนมาก พอแปลได้ เขียนได้ รู้คำศัพท์อยู่ แต่ถ้าให้พูดออกมาหรือฟังค่อนข้างยากกลัวว่าถ้าไปสอบเข้าม.4จะทำไม่ได้ เลยอยากหาคอร์สสอนภาษาอังกฤษเล