คำทับศัพท์ภาษาลาว

ไปที่อำเภอมา เพื่อที่จะเปลี่ยนนามสกุลเป็นภาษากฤษแต่พอเจ้าหน้าที่ลองให้เขียนนามสกุลดู ปรากฎว่าไม่สามารถตั้งได้ เจ้าหน้าที่บอกว่าการเปลี่ยนนามสกุลห้ามใช้คำทับศัพท์ ต้องใช้คำที่มีความหมายในพจนานุกรมเท่าน

หย่ากับอดีตสามีค่ะ ลูกอายุ 14 ปี ใบหย่าสลัก สิทธิการเลี้ยงดูบุตรเป็นของมารดาแต่เพียงผู้เดียว สามารถเปลี่ยนนามสกุลลูกได้ไหมค่ะ แล้วจะมีเหตุผลทำให้อดีตสามีฟ้องไม่ชำระค่าเลี้ยงดูบุตรได้ไหมค่ะ กับเรื่องถ้

คือผมรู้แหละว่าคำภาษาอังกฤษ ​ดั้งเดิม ​มันมันมีที่มาจาก Closed shoes ​​คือ ทั้งที่มันเป็นคำพื้นฐานมากอ่ะ แล้วมันเป็นเครื่องแต่งกายที่คนใช้ในชีวิตประจำวันอยู่แล้ว ทำไมไม่มีบัญญัติศัพท์ลงไปในราชบัณฑิตสั

คือพ่อเรามีเมีย2คน มีลูก4คน ลูกกับคนที่จดทะเบียน3คน นอกทะเบียน1(เรา) พ่อเราเสียแล้ว เราต้องรับหนี้จากสรรพากรมั้ยคะ รับรองบุตรพ่อเราก็ไม่ได้เซ็นนะคะ นามสกุลเราใช้นามสกุลแม่ เราต้องรับหนี้มั้ยคะ

ไปประกันสังคมมา จะไปยื่นเรื่องบุตรคนเดิม แต่พนักงานตรวจสอบอะไรเสร็จ เขาบอกว่า ไม่ต้องยื่น แค่จ่ายเงินสมทบให้ต่อเนื่อง ห้ามขาดส่ง ก็เลยงง เพราะหาข้อมูลมาเยอะมาก สรุปยังไงคะ

คือผมชื่อ พุทธบุตร ขอไม่บอกนามสกุลนะครับ ผมจะเพิ่มชื่อเป็น พุทธบุตร พุฒ (นามสกุล) ได้ไหมครับ เพราะมันเป็นคำที่มีความหมายใยพจนานุกรมด้วยอ่ะครับ เวลาผมจะเขียนชื่อผมก็เขียน Puttabut Put (นามสกุล) ใช่มั้ย

ตามหัวข้อกระทู้ค่ะ ในเชิงเศรษฐกิจกับบทบาทต่างๆในสังคม จะเป็นยังไงคะหากมีแค่คน 2 ระดับนี้ที่สามารถมีลูกได้ //ข้อสงสัยเชิงสมมุตินะคะ

หนูอายุ14ค่ะต้องทำพาสปอร์ตพ่อกับแม่ไม่ได้จดทะเบียนสมรสกันค่ะหนูอยู่กับน้าแล้วก็ยายค่ะแต่ว่าพ่อเป็นคนจดใบรับรองบุตรแต่พ่อไม่ได้ติดต่อกันมาหลายปีแล้วค่ะแม่อยู่ที่ต่างประเทศแบบนี้ต้องทำยังไงหรอคะแล้วต้อง