.....พระไตรปิฎกฉบับสำหรับประชาชน ฉบับวาระ ๑๐๐ ปี ชาตกาล อาจารย์สุชีพ ปุญญานุภาพ

https://84000.org/tipitaka/download/ https://84000.org/tipitaka/download/mcu/

อยากศึกษาข้อความในพระไตรปิฏก เลยซื้อหนังสือพระไตรปิฑกฉบับประชาชน ของ สุชีพ ปุญญานุภาพ มาอ่าน แต่อ่านค่อนข้างยาก อ่านได้ 136 หน้า รู้สึกมึนๆ เข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้าง ไม่มีพื้นฐานภาษาบาลี จึงอยากขอคำแนะ

ถ้ามีหาอ่านได้ที่ไหน เข้าใจเอาเองว่า แปลไทย ฉบับหลวง มมร มจร มีการแก้ไขปรับปรุง จากกระทู้เก่าอันนี้ ...  https://pantip.com/topic/41597107 ผมรู้สึกว่าการแปลในฉบับปัจจุบั