สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 9
ถ้าว่าตามเอกสารประวัติศาสตร์แล้ว คนที่ถูกบรรยายว่าเป็นบุรุษหนุ่มหน้าตาหล่อเหลา จนเป็นที่กล่าวขานในยุคนั้นจะเป็นจิวยี่ครับ
ในเอกสารประวัติศาสตร์จะบรรยายไว้ชัดเจนเลยว่าจิวยี่เป็นชายหนุ่มที่มีรูปร่างหน้าตางดงาม ได้รับฉายาจากคนทั่วไปว่าโจวหลาง
ถ้าว่าตามเอกสารประวัติศาสตร์(ไม่ใช่วรรณกรรมอิงประวัติศาสตร์) จิวยี่ถือว่าเป็นบุรุษที่เกิดมาเพียบพร้อมที่สุดคนหนึ่ง
1.เป็นลูกหลานผู้ดีตระกูลขุนนางใหญ่
2.มีตำแหน่งหน้าที่การงานสูงตั้งแต่วัยหนุ่ม
3.เป็นคนหนุ่มที่มีความสามารถทั้งบู๊บุ๋น ด้านบู๊เขามีความสามารถในการฝึกฝนและบัญชาการทหารจนเป็นที่เลื่องลือในยุคนั้น ด้านบุ๋นเขามีความสามารถด้านดนตรีจนเป็นที่เลื่องลือเช่นกัน
4.เป็นชายหนุ่มรูปงามจนเป็นกล่าวขวัญในยุคนั้น
5.ในวรรณกรรมภาพลักษณ์จิวยี่จะดูขี้อิจฉา คิดร้ายขงเบ้ง แต่ในเอกสารประวัติศาสตร์ไม่มีบันทึกเรื่องนี้เลย แต่กลับมีบันทึกว่าจิวยี่เป็นคนใจกว้าง สุภาพอ่อนน้อม เป็นที่รักใคร่ของคนทั้งหลาย
6.จิวยี่มีภรรยาที่งดงามจนเป็นที่เลื่องลือในยุคนั้น
บางทีจิวยี่อาจไม่ใช่หนุ่มรูปงามหรือหล่อที่สุดในยุคนั้น แต่เขาเป็นหนุ่มรูปงามที่เปี่ยมไปด้วยความสามารถอันโดดดเด่นกว่าหนุ่มรูปงามทั่วไป เป็นบุคคลที่มีอำนาจอิทธิพลสูงในแคว้นหนึ่งในยุคนั้น
ในเอกสารประวัติศาสตร์จะบรรยายไว้ชัดเจนเลยว่าจิวยี่เป็นชายหนุ่มที่มีรูปร่างหน้าตางดงาม ได้รับฉายาจากคนทั่วไปว่าโจวหลาง
ถ้าว่าตามเอกสารประวัติศาสตร์(ไม่ใช่วรรณกรรมอิงประวัติศาสตร์) จิวยี่ถือว่าเป็นบุรุษที่เกิดมาเพียบพร้อมที่สุดคนหนึ่ง
1.เป็นลูกหลานผู้ดีตระกูลขุนนางใหญ่
2.มีตำแหน่งหน้าที่การงานสูงตั้งแต่วัยหนุ่ม
3.เป็นคนหนุ่มที่มีความสามารถทั้งบู๊บุ๋น ด้านบู๊เขามีความสามารถในการฝึกฝนและบัญชาการทหารจนเป็นที่เลื่องลือในยุคนั้น ด้านบุ๋นเขามีความสามารถด้านดนตรีจนเป็นที่เลื่องลือเช่นกัน
4.เป็นชายหนุ่มรูปงามจนเป็นกล่าวขวัญในยุคนั้น
5.ในวรรณกรรมภาพลักษณ์จิวยี่จะดูขี้อิจฉา คิดร้ายขงเบ้ง แต่ในเอกสารประวัติศาสตร์ไม่มีบันทึกเรื่องนี้เลย แต่กลับมีบันทึกว่าจิวยี่เป็นคนใจกว้าง สุภาพอ่อนน้อม เป็นที่รักใคร่ของคนทั้งหลาย
6.จิวยี่มีภรรยาที่งดงามจนเป็นที่เลื่องลือในยุคนั้น
บางทีจิวยี่อาจไม่ใช่หนุ่มรูปงามหรือหล่อที่สุดในยุคนั้น แต่เขาเป็นหนุ่มรูปงามที่เปี่ยมไปด้วยความสามารถอันโดดดเด่นกว่าหนุ่มรูปงามทั่วไป เป็นบุคคลที่มีอำนาจอิทธิพลสูงในแคว้นหนึ่งในยุคนั้น
le~Petit ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 5892048 ถูกใจ, ผีผา ถูกใจ, ipuddingyou ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2716157 ถูกใจ, Angels Midori ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 4666004 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 3288832 ทึ่ง, -เตาอี้- ถูกใจ, NATSKI13 ถูกใจรวมถึงอีก 13 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
ความคิดเห็นที่ 11
จูล่ง
ตามหลักฐานประวัติศาสตร์คือ จ้าวอวิ๋นเป่ยจ้วน (趙雲別傳) หรือชีวประวัติของจ้าวอวิ๋น (จูล่ง) ระบุว่า
"อวิ๋นสูงแปดฉือ (ประมาณ 185 ซม.) รูปงามสง่าผ่าเผย" (雲身長八尺，姿顏雄偉) คำว่า 姿顏 ใช้บรรยายคนที่มีหน้าตางดงาม 雄偉 ตรงกับภาษาอังกฤษคือ majestic คือสง่าผ่าเผย สูงใหญ่ องอาจ น่าเกรงขาม
ส่วนสามก๊กฉบับนิยายของหลอกว้านจงบรรยายฉากเปิดตัวของจูล่งครั้งแรกว่า "บุรุษหนุ่มสูงแปดฉือ คิ้วดกตาโต ใบหน้ากว้างคางหนา สง่างามน่าเกรงขาม" (那少年生得身長八尺，濃眉大眼，闊面重頤，威風凜凜)
จิวยี่
จดหมายเหตุสามก๊ก (三國志) ของเฉินโซ่วระบุว่า มีหน้าตางดงาม (瑜長壯有姿貌。) เช่นเดียวกับฉบับนิยายที่ระบุว่ารูปโฉมงดงาม (儀容秀麗)
ซุนเซ็ก
จดหมายเหตุสามก๊กระบุว่า "เป็นคนรูปร่างหน้าตางดงาม" (策為人，美姿顔)
ลิโป้
หลักฐานทางประวัติศาสตร์ไม่ได้ระบุหน้าตา ส่วนฉบับนิยายระบุว่า "รูปร่างองอาจ สง่างามน่าเกรงขาม" (生得器宇軒昂，威風凜凜)
เล่าปี่
ประวัติศาสตร์ระบุเพียงว่า สูงเจ็ดฉือ ห้าชุ่น มือยาวถึงเข่า มองเห็นใบหูได้ด้วยตา พูดน้อย จะดีใจหรือโกรธก็ไม่แสดงออกทางสีหน้า ส่วนฉบับนิยายขยายความว่า "สูงแปดฉือ หูยาวถึงบ่า มือยาวเลยเข่า มองเห็นใบหูได้ด้วยตา ใบหน้าประดุจหยกประดับกวน ปากแดงดั่งชาดแต้ม" (生得身長八尺，兩耳垂肩，雙手過膝，目能自顧其耳，面如冠玉，脣若塗脂)
ใบหน้าดั่งหยกประดับกวน (冠玉) กวน (冠) คือเครื่องครอบมวยผมของบุรุษสมัยโบราณ ซึ่งอาจมีการประดับประดาด้วยสิ่งต่างๆ เช่น หยก หยกเนื้อดีในสมัยโบราณเป็นสีเกลี้ยงเกลาสม่ำเสมอ โดยเฉพาะหยกสีขาวที่ถูกใช้เปรียบเปรยความงามของคนบ่อยครั้ง ในที่นี้จึงเป็นการเปรียบเปรยว่าเล่าปี่มีใบหน้าขาวเกลี้ยงเกลาประดุจหยกเนื้อดี หรือหน้าตางดงามมาก ทำนองเดียวกับคำว่า "หน้าหยก" ครับ
ม้าเฉียว
หลักฐานทางประวัติศาสตร์ไม่ได้ระบุหน้าตา ส่วนฉบับนิยายระบุฉากเปิดตัวไว้ว่า "ขุนพลหนุ่มผู้หนึ่ง ใบหน้าดุจหยกประดับกวน ดวงตาดุจดาวตก กายดุจเสือ แขนดุจวานร ท้องดุจเสือ เอวดุจหมาป่า มือถือทวนใหญ่ ขี่ม้าควบทะยาน พุ่งไปเหมือนโผบิน" (只見一位少年將軍，面如冠玉，眼若流星；虎體猿臂，彪腹狼腰；手執長槍，坐騎駿馬，從陣中飛出。)
ขงเบ้ง
ตามประวัติศาสตร์ระบุ "กายสูงแปดฉือ หน้าตางดงามวิเศษ" (身長八尺，容貌甚偉)
ส่วนฉบับนิยายระบุว่า "ขงเบ้งสูงแปดฉือ ใบหน้าดั่งหยกประดับกวน สวมผ้าโพกหัวไหม (綸巾 คือหมวกที่ขงเบ้งใส่) สวมเสื้อคลุมนกกระเรียน (鹤氅 เป็นชื่อเรียกเสื้อคลุมที่นักพรตเต๋าหรือบัณฑิตนิยมสวมใส่) สง่างามดุจดั่งเทพเซียน" (孔明身長八尺，面如冠玉，頭戴綸巾，身披鶴氅，飄飄然有神仙之概。)
ซุนฮก
คนนี้ไม่ค่อยรู้กันเพราะฉบับนิยายไม่ได้กล่าวถึง แต่เอกสารประวัติศาสตร์จำนวนมากยืนยันว่าซุนฮกหน้าตาดีมาก และน่าจะเป็นคนที่มีหลักฐานกล่าวถึงในเรื่องความงามมากที่สุด
เอกสารเตี่ยนเลฺวี่ย (典略) ระบุว่า ซุนฮกมีรูปโฉมงดงามมาก (彧爲人偉美。)
เอกสารชีวประวัติหมีเหิงแห่งผิงหยวน (平原禰衡傳) หรือชีวประวัติของยีเอ๋ง ระบุว่ายีเอ๋งซึ่งเป็นคนปากจัดวิจารณ์ขุนนางในสังกัดโจโฉหลายคนอย่างแรง พอมีคนถามถึงซุนฮก (ซึ่งเป็นที่เคารพนับถือของคนจำนวนมาก) ยีเอ๋งก็กล่าวแค่ว่าซุนฮกหน้าตาดี (又見荀有儀容) และกล่าวว่า "เหวินรั่ว (ซุนฮก) สามารถอาศัยใบหน้าไปช่วยไว้ทุกข์ในงานศพได้" (文若可借面吊喪) สรุปคือในสายตายีเอ๋งเห็นว่าซุนฮกมีดีแค่หน้าตาเท่านั้น
เผยซงจือผู้ทำอรรถาธิบายจดหมายเหตุสามก๊กของเฉินโซ่วได้กล่าวเพิ่มไว้ด้วยว่า พานซวี่ (潘勗) ได้เขียนคำจารึกบนป้ายหลุมศพของซุนฮกว่า รูปโฉมงดงามวิเศษเหนือธรรมดา (瓌姿奇表)
นอกจากนี้ยังมี อ้วนเสี้ยว กองซุนจ้าน เล่าเปียว เทียเภา ที่จดหมายเหตุสามก๊กว่ามีความสง่างามครับ
อ้วนเสี้ยว "มีหน้าตางามสง่า" (紹有姿皃威容)
กองซุนจ้าน "มีหน้าตางดงาม" (有姿儀)
เล่าเปียว "สูงมากกว่าแปดฉือ รูปโฉมงดงามวิเศษ" (長八尺餘，姿皃甚偉。)
เทียเภา "มีรูปงาม" (有容貌)
ข้อสังเกตคือสามก๊กฉบับนิยายของหลอกว้านจงบรรยายจูล่งกับลิโป้เหมือนกันว่า 威風凜凜 หมายถึง สง่างามน่าเกรงขาม ส่วนใหญ่ใช้เป็นโวหารบรรยายนักรบ ยังพบว่าใช้บรรยายตัวละครอื่นอีกหลายตัว เช่น กวนอู เตียนอุย ซิหลง ฯลฯ
ดังนั้นถ้าอ้างอิงตามหลักฐานประวัติศาสตร์ ผมเห็นว่าซุนฮกน่าจะหล่อมากจริงๆ เพราะมีหลักฐานกล่าวถึงไว้มาก แม้แต่ยีเอ๋งที่ปากจัดด่ากราดคนไปทั่วยังยอมรับว่าซุนฮกหน้าตาดี จูล่ง จิวยี่ ซุนเซ็ก เล่าเปียวและอีกหลายคนก็เข้าข่ายรูปงามครับ
ตามหลักฐานประวัติศาสตร์คือ จ้าวอวิ๋นเป่ยจ้วน (趙雲別傳) หรือชีวประวัติของจ้าวอวิ๋น (จูล่ง) ระบุว่า
"อวิ๋นสูงแปดฉือ (ประมาณ 185 ซม.) รูปงามสง่าผ่าเผย" (雲身長八尺，姿顏雄偉) คำว่า 姿顏 ใช้บรรยายคนที่มีหน้าตางดงาม 雄偉 ตรงกับภาษาอังกฤษคือ majestic คือสง่าผ่าเผย สูงใหญ่ องอาจ น่าเกรงขาม
ส่วนสามก๊กฉบับนิยายของหลอกว้านจงบรรยายฉากเปิดตัวของจูล่งครั้งแรกว่า "บุรุษหนุ่มสูงแปดฉือ คิ้วดกตาโต ใบหน้ากว้างคางหนา สง่างามน่าเกรงขาม" (那少年生得身長八尺，濃眉大眼，闊面重頤，威風凜凜)
จิวยี่
จดหมายเหตุสามก๊ก (三國志) ของเฉินโซ่วระบุว่า มีหน้าตางดงาม (瑜長壯有姿貌。) เช่นเดียวกับฉบับนิยายที่ระบุว่ารูปโฉมงดงาม (儀容秀麗)
ซุนเซ็ก
จดหมายเหตุสามก๊กระบุว่า "เป็นคนรูปร่างหน้าตางดงาม" (策為人，美姿顔)
ลิโป้
หลักฐานทางประวัติศาสตร์ไม่ได้ระบุหน้าตา ส่วนฉบับนิยายระบุว่า "รูปร่างองอาจ สง่างามน่าเกรงขาม" (生得器宇軒昂，威風凜凜)
เล่าปี่
ประวัติศาสตร์ระบุเพียงว่า สูงเจ็ดฉือ ห้าชุ่น มือยาวถึงเข่า มองเห็นใบหูได้ด้วยตา พูดน้อย จะดีใจหรือโกรธก็ไม่แสดงออกทางสีหน้า ส่วนฉบับนิยายขยายความว่า "สูงแปดฉือ หูยาวถึงบ่า มือยาวเลยเข่า มองเห็นใบหูได้ด้วยตา ใบหน้าประดุจหยกประดับกวน ปากแดงดั่งชาดแต้ม" (生得身長八尺，兩耳垂肩，雙手過膝，目能自顧其耳，面如冠玉，脣若塗脂)
ใบหน้าดั่งหยกประดับกวน (冠玉) กวน (冠) คือเครื่องครอบมวยผมของบุรุษสมัยโบราณ ซึ่งอาจมีการประดับประดาด้วยสิ่งต่างๆ เช่น หยก หยกเนื้อดีในสมัยโบราณเป็นสีเกลี้ยงเกลาสม่ำเสมอ โดยเฉพาะหยกสีขาวที่ถูกใช้เปรียบเปรยความงามของคนบ่อยครั้ง ในที่นี้จึงเป็นการเปรียบเปรยว่าเล่าปี่มีใบหน้าขาวเกลี้ยงเกลาประดุจหยกเนื้อดี หรือหน้าตางดงามมาก ทำนองเดียวกับคำว่า "หน้าหยก" ครับ
ม้าเฉียว
หลักฐานทางประวัติศาสตร์ไม่ได้ระบุหน้าตา ส่วนฉบับนิยายระบุฉากเปิดตัวไว้ว่า "ขุนพลหนุ่มผู้หนึ่ง ใบหน้าดุจหยกประดับกวน ดวงตาดุจดาวตก กายดุจเสือ แขนดุจวานร ท้องดุจเสือ เอวดุจหมาป่า มือถือทวนใหญ่ ขี่ม้าควบทะยาน พุ่งไปเหมือนโผบิน" (只見一位少年將軍，面如冠玉，眼若流星；虎體猿臂，彪腹狼腰；手執長槍，坐騎駿馬，從陣中飛出。)
ขงเบ้ง
ตามประวัติศาสตร์ระบุ "กายสูงแปดฉือ หน้าตางดงามวิเศษ" (身長八尺，容貌甚偉)
ส่วนฉบับนิยายระบุว่า "ขงเบ้งสูงแปดฉือ ใบหน้าดั่งหยกประดับกวน สวมผ้าโพกหัวไหม (綸巾 คือหมวกที่ขงเบ้งใส่) สวมเสื้อคลุมนกกระเรียน (鹤氅 เป็นชื่อเรียกเสื้อคลุมที่นักพรตเต๋าหรือบัณฑิตนิยมสวมใส่) สง่างามดุจดั่งเทพเซียน" (孔明身長八尺，面如冠玉，頭戴綸巾，身披鶴氅，飄飄然有神仙之概。)
ซุนฮก
คนนี้ไม่ค่อยรู้กันเพราะฉบับนิยายไม่ได้กล่าวถึง แต่เอกสารประวัติศาสตร์จำนวนมากยืนยันว่าซุนฮกหน้าตาดีมาก และน่าจะเป็นคนที่มีหลักฐานกล่าวถึงในเรื่องความงามมากที่สุด
เอกสารเตี่ยนเลฺวี่ย (典略) ระบุว่า ซุนฮกมีรูปโฉมงดงามมาก (彧爲人偉美。)
เอกสารชีวประวัติหมีเหิงแห่งผิงหยวน (平原禰衡傳) หรือชีวประวัติของยีเอ๋ง ระบุว่ายีเอ๋งซึ่งเป็นคนปากจัดวิจารณ์ขุนนางในสังกัดโจโฉหลายคนอย่างแรง พอมีคนถามถึงซุนฮก (ซึ่งเป็นที่เคารพนับถือของคนจำนวนมาก) ยีเอ๋งก็กล่าวแค่ว่าซุนฮกหน้าตาดี (又見荀有儀容) และกล่าวว่า "เหวินรั่ว (ซุนฮก) สามารถอาศัยใบหน้าไปช่วยไว้ทุกข์ในงานศพได้" (文若可借面吊喪) สรุปคือในสายตายีเอ๋งเห็นว่าซุนฮกมีดีแค่หน้าตาเท่านั้น
เผยซงจือผู้ทำอรรถาธิบายจดหมายเหตุสามก๊กของเฉินโซ่วได้กล่าวเพิ่มไว้ด้วยว่า พานซวี่ (潘勗) ได้เขียนคำจารึกบนป้ายหลุมศพของซุนฮกว่า รูปโฉมงดงามวิเศษเหนือธรรมดา (瓌姿奇表)
นอกจากนี้ยังมี อ้วนเสี้ยว กองซุนจ้าน เล่าเปียว เทียเภา ที่จดหมายเหตุสามก๊กว่ามีความสง่างามครับ
อ้วนเสี้ยว "มีหน้าตางามสง่า" (紹有姿皃威容)
กองซุนจ้าน "มีหน้าตางดงาม" (有姿儀)
เล่าเปียว "สูงมากกว่าแปดฉือ รูปโฉมงดงามวิเศษ" (長八尺餘，姿皃甚偉。)
เทียเภา "มีรูปงาม" (有容貌)
ข้อสังเกตคือสามก๊กฉบับนิยายของหลอกว้านจงบรรยายจูล่งกับลิโป้เหมือนกันว่า 威風凜凜 หมายถึง สง่างามน่าเกรงขาม ส่วนใหญ่ใช้เป็นโวหารบรรยายนักรบ ยังพบว่าใช้บรรยายตัวละครอื่นอีกหลายตัว เช่น กวนอู เตียนอุย ซิหลง ฯลฯ
ดังนั้นถ้าอ้างอิงตามหลักฐานประวัติศาสตร์ ผมเห็นว่าซุนฮกน่าจะหล่อมากจริงๆ เพราะมีหลักฐานกล่าวถึงไว้มาก แม้แต่ยีเอ๋งที่ปากจัดด่ากราดคนไปทั่วยังยอมรับว่าซุนฮกหน้าตาดี จูล่ง จิวยี่ ซุนเซ็ก เล่าเปียวและอีกหลายคนก็เข้าข่ายรูปงามครับ
ผีผา ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 6322060 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2716157 ถูกใจ, Meepook ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2417794 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 3288832 ทึ่ง, -เตาอี้- ถูกใจ, NATSKI13 ถูกใจ, อมยิ้มในกำมือ* ถูกใจ, ChAoBu ถูกใจรวมถึงอีก 10 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
ความคิดเห็นที่ 3
จิวยี่----สิงห์สำอาง สมชายชาตรีที่สุด ตามที่ชาวฮั่นระบุไว้ วีรบุรุษคู่หญิงงาม
จูล่ง----งันเหลียงยังกล่าวตอนที่เจอกับจูล่งครั้งแรกว่าให้ไปเล่นงิ้วดีกว่า อย่ามารำทวนเลย แสดงว่าหน้าหวานมาก
ลิโป้----รูปงาม กำลังแขนมหาศาล ออกแนวหล่อล่ำ
จูล่ง----งันเหลียงยังกล่าวตอนที่เจอกับจูล่งครั้งแรกว่าให้ไปเล่นงิ้วดีกว่า อย่ามารำทวนเลย แสดงว่าหน้าหวานมาก
ลิโป้----รูปงาม กำลังแขนมหาศาล ออกแนวหล่อล่ำ
ผีผา ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 3288832 ทึ่ง, -เตาอี้- ถูกใจ, NATSKI13 ถูกใจ, Meepook ถูกใจ, Catontheroof ถูกใจ, suiqid ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 4039088 ถูกใจ, Mian_lover ถูกใจ, PZircon ถูกใจรวมถึงอีก 5 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
แสดงความคิดเห็น
ใครหล่อสุดในสามก๊กค่ะ มีบรรยายไว้ไหมค่ะ
ใครค่ะใคร ใช่จูหล่งไหม