สอบถามวีซ่า norway (ทะเบียนสมรส)ค่ะ

รบกวนสอบถามเกี่ยวกับทะเบียนสมรสที่ใช้ยื่นขอวีซ่ารายละเอียดดังนี้

1. อยากทราบว่า ทะเบียนสมรสแบบแปลที่ใช้ยื่นต้องเซ็นรับรองไหมคะ สามารถแปลเอง แล้วก้ยื่นพร้อมตัวจริงได้เลยรึเปล่าคะ

2. ตอนจดทะเบียนสมรสแจ้งว่าขอใช้นามสกุลสามี และลงเป็นบันทึกข้อความไว้ แต่ปัจจุบันยังใช้นามสกุลตัวเองอยู่ (ผ่านมาแล้ว2 ปี ยังไม่ได้ไปเปลี่ยน) จะมีผลต่อการพิจารณาอะไรไหมคะ passport เพิ่งทำมาใหม่ ด้วยนามสกุลเดิม ตามบัตรประชาชน

3. จากข้อ2 ถ้ามีผลกับการพิจารณาวีซ่า ควรบอกว่า โสด จะได้ไม่ต้องยื่นทะเบียนสมรส ดีไหมคะ

ขอบคุณมากค่ะ