หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งอังกฤษช่วยแปลทีค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
คนรักต่างชาติ
พอดีคุยกับเพื่อนต่างชาติ ปกติจะพิมพ์เป็นคำๆหรือบทสนทนาเล็กๆ อยากให้เพื่อนๆช่วยแปลเป็นอังกฤษให้หน่อยค่ะ
1.ผู้ชายมีสิทธิมากกว่าผู้หญิงจริงไหม
2.งานฉลองผู้ชายกับผู้หญิงจะแยกกันใช่มั้ย
3.ประเทศคุณผู้ชายมีภรรยาหลายคนถือเป็นเรื่องปกติ
4.ถ้าคุณจะมีแฟนหรือคบใครคุณจำเป็นต้องบอกพ่อแม่ของคุณไหม
5.ถ้าพ่อแม่บังคับให้คุณแต่งงานกับคนประเทศเดียวกันคุณจะแต่งไหม
ๅ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ฉลอง ภักดีวิจิตร และภรรยา เปิดใจหลังแต่งงานฟ้าแลบ
ฉลอง ภักดีวิจิตร มาเยือนรายการคันปาก พร้อมเปิดใจเรื่องงานแต่งงานกับสาวอายุ 38 พิมพ์สุภัค อินทรี เศรษฐีประจำเมืองศรีสะเกษ ซึ่งทำให้มีกระแสฮือฮากันทั้งวงการบันเทิงเลยทีเดียว โดยงานนี้ ฉลอง ภักดีวิจิตร
pnbz
ทำไมตอนต้นเรื่องตัวละครต้องคุยอังกฤษกันด้วย?
เช่น ฉากโต๊ะอาหารที่คุณน้าคุยกับวินเรื่องฉลองครบรอบแต่งงานเป็นภาษาอังกฤษ แล้วก็เปลี่ยนมาพูดไทย ทำไมไม่คุยอังกฤษกันให้จบบทสนทนาเลยหรือคุยภาษาไทยไปเลย ฉากเพื่อนคนไทยชวนวินไปงานปาร์ตี้เป็นภาษาอังกฤษ แต่พ
สมาชิกหมายเลข 1651042
[[แชร์ประสบการณ์]]มุกที่เคยโดนจีบจากคนที่มีแฟนหรือครอบครัวอยู่แล้ว
ของเรา เคยโดนผู้ชายที่มีครอบครัวแล้วไลน์มาจีบ แล้วบอกประมาณว่า "ทุกวันนี้พี่แต่งงานอยู่กินกับภรรยา เพราะถูกบังคับให้แต่งงาน ความจริงไม่เคยรักเลย แต่จะหย่าก้คงยากเพราะติดผู้ใหญ่ พี่ก้อยากหย่าแต่
สมาชิกหมายเลข 2350236
อยากเรียกแฟนว่า "ภรรยา" อย่างถูกต้องตามกฎหมายแล้วค่ะ
จขกท. เป็นผู้หญิงที่มีคนรักเป็นผู้หญิงค่ะ ตอนนี้ตัดสินใจอาศัยอยู่ร่วมกันได้พักหนึ่ง ความรู้สึกทางใจของทั้งสองฝ่ายคือเทียบเท่าการแต่งงานแล้วค่ะ แต่กฎหมายของประเทศไทยไม่อนุญาตให้เราเป็น "ภรรยา&quo
สมาชิกหมายเลข 4755595
แชร์ประสบการณ์เจ็บจี๊ดจากการจัดหน้า! เครื่องหมาย (‘) หายหมดตอนแปลงไฟล์ Word เป็น PDF — นิยาย 200 หน้าเกือบพัง!
สวัสดีค่ะ วันนี้ขอมาแชร์ประสบการณ์จริงของเราเองที่เกือบร้องไห้หนักมาก เพราะเจอปัญหาที่ ตอนแรกไม่รู้เลยว่าเกิดขึ้นได้! เราแปลนิยายตัวเองเป็นภาษาอังกฤษจบเล่ม (200 กว่าหน้า) พิสูจน์อักษรละเอียดมาก จัดหน
Mara_padkhai
แกะรอยนิติเวช : หมอหมู วีระศักดิ์ - พ่อถูกลูกบังคับให้โอนบ้าน แต่หมอไม่ยอม… ความรักในครอบครัว ถูกบดบังด้วยคำว่า “สมบัติ”
แกะรอยนิติเวช : หมอหมู วีระศักดิ์ พ่อถูกลูกบังคับให้โอนบ้าน แต่หมอไม่ยอม… เพราะสิทธิของพ่อสำคัญกว่าใคร ชายวัย 78 ปี นั่งอยู่บนรถเข็น เขามีโรคประจำตัวหลายอย่าง ทั้งเบาหวาน ความดัน และสมองเสื่อม
ต้นโพธิ์ต้นไทร
มีวิธีการใดจะระบุชื่อภรรยาให้มีสิทธิในโฉนดนอกจากการเพิ่มชื่อหรือไม่
เนื่องจากพ่อแม่ซื้อบ้านให้เราก่อนที่จะแต่งงานกันหลังนึง แล้วหลังจากแต่งงานเราก็จดทะเบียนกับภรรยา แล้วภรรยาก็มาคุยกับเราเพื่อความสบายใจว่าจะเพิ่มชื่อเข้าในโฉนดได้มั๊ย แต่พอเจอค่าใช้จ่ายถึงกับผงะ เพราะพ
สมาชิกหมายเลข 2575272
ทำไมพอแต่งงานมาระยะหนึ่ง..เราถึงรู้สึกว่าภรรยา "คนอื่น" .. สวยและ "Sexy" กว่า ภรรยา ของเรา ?
มันแปลว่าอะไร ?..................
หมู-ผู้สงสัย
การแต่งงานตามหลักการของศาสนาอิสลาม
การแต่งงานตามหลักการของศาสนาอิสลาม (ในคัมภีร์อัลกุรอาน) ถือเป็นสัญญาศักดิ์สิทธิ์และเป็นสถาบันทางสังคมที่สำคัญ โดยเน้นที่ความเคารพซึ่งกันและกัน ความรัก และความรับผิดชอบระหว่างคู่สมรส มุสลิมไม่มีความจำเ
แมทท์
ยังไงดีอ่ะคะ เตรียมนกได้เลยใช่มั้ย?
ตอนนี้มีผู้ชายไทยมาสนใจเราค่ะ หน้าที่การงานเค้าดี เป็นคนเก่ง และเก่งภาษาอังกฤษ เค้าพิมพ์คุยกับเราด้วยภาษาอังกฤษค่ะ เพิ่งคุยกันได้ไม่กี่วัน พิมพ์คุยกันสั้นๆ เราเปิดแปลภาษาแล้วพิมพ์ตอบเค้า ภาษาอังกฤษเรา
สมาชิกหมายเลข 4772231
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
คนรักต่างชาติ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งอังกฤษช่วยแปลทีค่ะ
1.ผู้ชายมีสิทธิมากกว่าผู้หญิงจริงไหม
2.งานฉลองผู้ชายกับผู้หญิงจะแยกกันใช่มั้ย
3.ประเทศคุณผู้ชายมีภรรยาหลายคนถือเป็นเรื่องปกติ
4.ถ้าคุณจะมีแฟนหรือคบใครคุณจำเป็นต้องบอกพ่อแม่ของคุณไหม
5.ถ้าพ่อแม่บังคับให้คุณแต่งงานกับคนประเทศเดียวกันคุณจะแต่งไหม
ๅ