หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งอังกฤษช่วยแปลทีค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
คนรักต่างชาติ
พอดีคุยกับเพื่อนต่างชาติ ปกติจะพิมพ์เป็นคำๆหรือบทสนทนาเล็กๆ อยากให้เพื่อนๆช่วยแปลเป็นอังกฤษให้หน่อยค่ะ
1.ผู้ชายมีสิทธิมากกว่าผู้หญิงจริงไหม
2.งานฉลองผู้ชายกับผู้หญิงจะแยกกันใช่มั้ย
3.ประเทศคุณผู้ชายมีภรรยาหลายคนถือเป็นเรื่องปกติ
4.ถ้าคุณจะมีแฟนหรือคบใครคุณจำเป็นต้องบอกพ่อแม่ของคุณไหม
5.ถ้าพ่อแม่บังคับให้คุณแต่งงานกับคนประเทศเดียวกันคุณจะแต่งไหม
ๅ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สามี ภรรยา อยู่บ้านเดียวกัน แต่แยกกันนอนคนละห้อง มีจริงมั้ยคะ
อยากรู้ว่าสามีภรรยา ที่อยู่บ้านเดียวกัน จดทะเบียน แต่งงานกัน แต่แยกกันนอนคนละห้อง ไม่มีอะไรกันเลย จะมีจริงมั้ยคะ อย่างผู้ขาย อาจจะไปหาความสุขนอกบ้านได้ แต่กับผู้หญิง นี่ทนได้ยังไงคะ ถ้าสามีไม่ยอมมีอะไ
ตุ้ยนุ้ยจอมพลัง
ฉลอง ภักดีวิจิตร และภรรยา เปิดใจหลังแต่งงานฟ้าแลบ
ฉลอง ภักดีวิจิตร มาเยือนรายการคันปาก พร้อมเปิดใจเรื่องงานแต่งงานกับสาวอายุ 38 พิมพ์สุภัค อินทรี เศรษฐีประจำเมืองศรีสะเกษ ซึ่งทำให้มีกระแสฮือฮากันทั้งวงการบันเทิงเลยทีเดียว โดยงานนี้ ฉลอง ภักดีวิจิตร
pnbz
ราคะ กับ ความรัก
อยากถามท่านชายทุกท่านที่มีแฟนหรือมีเมีย มีภรรยาว่า... คุณแยกตัณหา,ราคะ กับความรักยังไงค่ะ!? ถ้าในเมื่อการพบกันเรื่องรูปร่าง หน้าตา ต้องมาก่อนอื่นเพราะมันคือแรงขับทางเพศอยู่แล้ว ถ้าแฟนคุณที่คบกัน แต
คืนวันจันทร์เช้าวันอังคาร
[[แชร์ประสบการณ์]]มุกที่เคยโดนจีบจากคนที่มีแฟนหรือครอบครัวอยู่แล้ว
ของเรา เคยโดนผู้ชายที่มีครอบครัวแล้วไลน์มาจีบ แล้วบอกประมาณว่า "ทุกวันนี้พี่แต่งงานอยู่กินกับภรรยา เพราะถูกบังคับให้แต่งงาน ความจริงไม่เคยรักเลย แต่จะหย่าก้คงยากเพราะติดผู้ใหญ่ พี่ก้อยากหย่าแต่
สมาชิกหมายเลข 2350236
รบกวนช่วยแปลประโยคหน่อยคะ
อนึ่ง การใช้รหัสตัวแทนเดิม เพื่อยังคงสิทธิการนับผลงานต่อเนื่องตามโครงสร้างผลประโยชน์ตาม “สัญญาฯ” ยกเว้นค่าบำเหน็จ (คอมมิชชั่นทุกประเภท) ที่เกิดขึ้นช่วงเวลาที่
สมาชิกหมายเลข 6274884
ใกล้กันจนดูแคลน หรือคิดมาก
คือเราสองคนสามีภรรยาแต่งงานกันได้6เดือนคบกันปีกว่าแล้ว แรกๆ มีเซอร์ไพรส์น่ารักๆ หลังๆ เริ่มจะไม่มีอะไรให้ตื่นเต้นแและเวลานอน บางที แทบจะไม่กอดกัน ต้องเป็นเราที่เป็นฝ่ายกอดตลอด เรารู้สึกว่าทำไมเขาไม่กอ
สมาชิกหมายเลข 7442957
แบบนี้ผิดบาปไหมคะ
การที่เราคบกับแฟนรักกันดีแต่แล้ววันนึงก็มีเหตุจำเป็นให้เลิกกัน แฟนเปนคนประเทศเพื่อนบ้านค่ะ เขาต้องไปทหารโดยการบังคับไป แต่ถ้าไม่ไปก็ต้องไปแต่งงานกับลูกสาวทหารที่เป็นเพื่อนทางพ่อแฟน หรือต้อง
สมาชิกหมายเลข 8848913
‘อาหลอง’ ผกก.ดัง เผยชีวิตหลังแต่งสาววัย38 สุดแฮปปี้!! เล็งดันเข้าวงการบันเทิง ยันบ้านผู้หญิงรวยจริง
จากกรณีที่สร้างความฮือฮาในวงการบันเทิง เมื่อ “ฉลอง ภักดีวิจิตร” หรืออาหลอง ผู้กำกับภาพยนตร์และละครชื่อดัง ในวัย 83 ปี ได้เข้าพิธีสมรสกับ น.ส.พิมพ์สุภัค อินทรีย์ เจ้าสาววัย 38 ปี ที่บ้านพัก
Dear Nostalgia
คิมเบอร์ลี่ + แพร์ + โยเกิร์ต " ฟิตติ้งสุดแซ่บ ความจริงที่ยังไม่ถูกแปล ใน “ Translator" 📌😍
คิมเบอร์ลี่ รับบทเป็น มายด์ เป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว เป็นเจ้าของมูลนิธิที่ช่วยเหลือผู้หญิง แพร รับบทเป็นเเอน เป็นเพื่อนสนิทของ มายด์ เป็นแฟชั่นดีไซน์เนอร์ โยเกิร์ต รับบทเป็นเจน มีอาชีพเมีย (บอกได้เเค
สมาชิกหมายเลข 8921768
คือผมสงสัยคำว่าแฟนกับสามี ต่างกันอย่างไรในปัจจุบัน??
คือปัจจุบันเท่าที่สัมผัสได้ เท่าที่เห็น ในความคิดเห็นของผม(หัวโบราณ) แฟนคือ คนรัก ไม่มีอะไรด้วยกัน ส่วนสามีคือ คนที่แต่งงานกันแล้วสามารถมีอะไรด้วยกันได้ แต่ปัจจุบันเท่าที่เห็นไม่ว่าจะแฟนหรือสามีก็ไม่ต
สมาชิกหมายเลข 3720827
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
คนรักต่างชาติ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งอังกฤษช่วยแปลทีค่ะ
1.ผู้ชายมีสิทธิมากกว่าผู้หญิงจริงไหม
2.งานฉลองผู้ชายกับผู้หญิงจะแยกกันใช่มั้ย
3.ประเทศคุณผู้ชายมีภรรยาหลายคนถือเป็นเรื่องปกติ
4.ถ้าคุณจะมีแฟนหรือคบใครคุณจำเป็นต้องบอกพ่อแม่ของคุณไหม
5.ถ้าพ่อแม่บังคับให้คุณแต่งงานกับคนประเทศเดียวกันคุณจะแต่งไหม
ๅ