ถามชื่อมังงะเกาหลี

คือตามอ่านจากไทยตอนที่ 1,2 หาไม่มีเลยไปอ่าน Eng จนถึง 140 กำลังมันส์ๆ หาตอนต่อไปไม่เจอนึกว่ายังไม่ release หาดูสรุปว่าเรื่องนี้ จบไปแล้ว แสดงว่าไม่มีใครแปล raw ต่อ ใครหาเจอหรือใจดีแปล raw ให้บ้าง

เราเจอเรื่องนี้ประมาณ 2-3 ปีที่แล้วค่ะ ชอบมาก ออกถึงตอนที่ 9 (แปลไทย) แล้วก็หายไปเลย ปีนี้ไปเปิดเพลงของวง ABnormal เลยนึกถึงเรื่องนี้ขึ้นมา มาลองหาดู ก็ยังตอนที่ 9 เหมือนเดิมเลย ไม่มีจริงๆแล้วใช่มั้ย

เราอยากฝึกแปลมังงะค่ะ แต่แปลจากengนะคะ เราเห็นมีคนแปลลงเพจเยอะเลย เราเลยอยากรู้อ่าค่ะว่าเขาไปเอาจากเว็บไหนมา เพราะบางเรื่องเราจะตามไปหาอ่านengก็เจอแต่แบบเสียเงิน เราเลยอยากรู้ว่าที่เขาเอามาแปลนี่เอามา

หามังงะให้หน่อยไม่รู้​ว่าของจีนหรือของเกาหลีนะที่พระเอกกลับมาเกิดใหม่หรือยังไงนี่แหล่ะแล้วฟื้นขึ้นมาจากโรงศพพระเอกได้พลังอะไรสักอย่างแล้วเดินไปสักพักก็ไปช่วยนางเอกมั้งนะจากการโดนจับตัวแล้วพระเอกพอช่วย

ทุกวันนี้มันใกล้จะออกแนวปรัญญาเหมือน Vagabond version นักมวยละ มันเกินคำว่ามังงะ action ไปไกล เมื่อก่อนซื้อเล่มมาอ่านก็ยังแปลเข้าทีอยู่ แต่เดี๋ยวนี้เหมือนใช้เอไอ แปลคำต่อคำมันอ่านแล้วไม่ make sense เล

เคยฟังเพลงจีน ทำนองคล้ายเพลงเล่าขานอดีตกาล 谈往录 - 小爱的妈 MVเพลงเป็นภาพการ์ตูน 2D เรื่องราวเหมือนจะเกี่ยวกับตัวผู้หญิงเพิ่งอายุไม่เท่าไหร่ก็ถูกบังคับโกนหัวบวชเข้าวัด ไปเจอพระหนุ่มแล้วตัวผู้หญิงน่าจะละกิเล

ใครรู้ช่วยบอกหน่อยเราตามหามาหลายวันแล้วดูอนิเมะ yahari ss3 แล้วก่อนจะขึ้น เรื่องมันจะขึ้นเบอร์walletของคนแปลซับไทยให้ดูแล้วขึ้นพร้อมเพลงประมาณ2นาที เราฟังแล้วชอบๆมากๆเลยอยากฟังแต่ไม่รู้ว่าเพลงอะไรเลยจ

ที่เค้าว่า green read นี่ ดูใต้โคมไฟเห็นทะลุไปอีกหน้าเลย พอเทียบกับของแปล Eng นี่ จำนวนหน้าเท่ากันแต่ของเค้าหนากว่าแยะ แถมไม่เหลืองเร็ว ยับยุ่ยยากกว่า บ้านเราก็ไม่ถูกละนะ Big book omnibus ซัดไป 2-300

ผมจำมังงะเกาหลีไม่ได้แนว 18+ มังฮวา  ที่เมื่อก่อนพระเอกกับนางเอกเคยเป็นแฟนกัน แล้วตอนนี้นางเอกกลายเป็นขายตัว  โดนข่มขืนมั้งเพราะพ่อมีหนี้ ตอนจบนางเอกได้เป็นคนขายดอกไม้แล้วก็จบ เรื่องนี้จบแล้

ตามหา มังงะ เรื่อง guomin laogong dai huijia ของจีนค่ะ มีบ้านไหนที่พอจะแปลไทยไหมค่ะ ที่ไม่ใช่ COMICO อะคะ หรือ แปลENG เราอยากอ่านตั้งแต่ตอนที่ 50 - 100 กว่าๆเป็นต้นไปคะ มีใครพอจะแนะนำไหม เพิ่งมาติดตา