สถานทูตสวิสไม่รับรับรองเอกสารไทยเช่นใบเกิดหรือทะเบียนบ้านหรือครับ

ผมเขียนอีเมลติดต่อไปทางสถานทูตสวิส เพื่อขอรับรองเอกสารที่แปลเป็นภาษาเยอรมัน อาทิ ใบเกิด ทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อ ฯลฯ เนื่องจากทางองค์กรที่สวิตเซอร์แลนด์ต้องการเอกสารเหล่านี้เพื่อยืนยันตัวตนของผม

แต่ทางสถานทูตสวิสตอบกลับมาว่า ทางสถานทูตไม่สามารถรับรองเอกสารไทยได้ ต้องเอาไปรับรองกับสถานทูตไทยในกรุงเบิร์นเท่านั้น

แต่พอผมเข้าไปหาข้อมูลการรับรองเอกสารของสถานทูตไทยในสวิส ในขั้นตอนปฏิบัติในเว็บไซท์ระบุไว้ว่าเอกสารเหล่านี้ต้องได้รับการแปลเป็นภาษาเยอรมันและผ่านการรับรองจากสถานทูตสวิสก่อน จึงจะนำไปรับรองที่สถานทูตไทยในกรุงเบิร์นได้

สรุปตอนนี้ผมไม่รู้จะทำอย่างไรดี เลยอยากทราบว่าท่านอื่นๆที่เคยรับรองเอกสารจำพวกใบเกิด ทะเบียนบ้าน ฯลฯ เพื่อนำไปใช้ต่อที่สวิตเซอร์แลนด์ ต้องทำอย่างไรครับผม อย่างในกรณีผู้ที่แต่งงานกับชาวสวิส หรือคนที่ไปทำงานที่นั่น น่าจะต้องมีการรับรองเอกสารจากทั้งสองสถานทูตนี้ อยากรบกวนขอคำแนะนำครับผม