หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สวัสดีคะ รบกวนช่วยแปลชื่ออาหารเป็นภาษาเยอรมัน
กระทู้คำถาม
ภาษาเยอรมัน
อาหาร
ได้จ้างบริษัทรับแปลภาษาเยอรมัน แต่ปรากฏว่าคำแปลส่วนใหญ่ไม่ตรงกับเมนูอาหารจริง อยากขอความกรุณาท่านที่รู้ช่วยแปลให้นิดคะ ขอบพระคุณล่วงหน้าอย่างสูงคะ
เนื้อหมักผัดน้ำมันหอย
หมูหมักผัดน้ำมันหอย
ปลากะพงขาว (Giant Sea Perch)
ก๋วยเตี๋ยวราดหน้าปลาหมึก (หรือกุ้ง)
ก๋วยเตี๋ยวราดหน้าหมู หรือ ไก่
ก๋วยเตี๋ยวปลา (แบบก๋วยเตี๋ยวน้ำ)
Double Chicken Burger
Beef Burger
กุ้งชุบแป้งทอด (แบบชุบเกล็ดขนมปัง) / Deep Fried Prawns with Batter
ขนมปังแซลมอนอบชีส
ขอบพระคุณอย่างสูงคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
(ไม่)ชัวร์ก่อนชิม ชิมแล้วอร่อยชัวร์ ตอน มื้อเช้าต้องข้าวราดแกงวังทอง ต้นตำรับจากแม่ครัวเมืองกาญจน์ @บางพลี
วนเวียนอยู่แถวบ้านหลานสาว เช้าๆแวะจัดข้าวแกงสักหน่อยดีกว่า ไปโฉบมาเมื่อวีคที่แล้วร้านข้าวแกงวังทอง ต้นตำรับจากแม่ครัวเมืองกาญจน์ จะบอกว่าร้านข้าวแกงที่มีทั้งข้าวแกง ข้าวมันไก่ ข้าวขาหมู หมูแดงหมูกรอบ
double two
🥬🌶️🔥 เปลี่ยนผักบุ้งไฟแดงเดิมๆ ให้เป็น "ผัดเผ็ดผักบุ้งหมูสับ" รสแซ่บสะใจ เมนูทำง่าย แต่อร่อยมาก! ✨😋😋
ลมหนาวมาแล้ว ขอจัดเมนูแก้หนาวกันหน่อยค่ะ! 🌶️ วันนี้ จขกท. มีผักบุ้งไทยยอดอวบๆ อยู่ เลยเอามาทำ "ผัดเผ็ดผักบุ้งหมูสับ" เปลี่ยนจากผัดไฟแดงเดิมๆ มาเติมความแซ่บด้วยพริกกระเทียมตำหยาบๆ ผัดกับหมู
เที่ยวสบายสบาย
BufFeast Review : ร้านหมูกะทะควบทะเลย่าง โซนขอบจังหวัดนนท์-ปทุม @ ถนนปทุมธานี-กรุงเทพ
ช่วงนี้มีสิทธิ์คนละครึ่งออกมาให้ใช้กัน หลายๆคนก็มุ่งเป้าไปใช้สิทธิ์กันกับร้านบุฟเฟ่ต์ ซึ่งส่วนมากจะเป็นร้านแนวหมูกะทะที่เข้าร่วม วันนี้ผมเลยมาฉลองเลี้ยงส่งรุ่นน้องที่บริษัทกับร้านละแวกบ้านของเขากันหน
TheHeatBufFeast
ผู้ใหญ่ใจดี สปอร์ต รวย ( น้ำใจ ) ล็อกอินที่ใครๆก็รู้จักกันดี
หลายวันก่อนมีผู้ใหญ่ท่านหนึ่ง ทักมาหลังไมค์ ขออัปเดตที่อยู่จะส่งของมาให้ เมื่อวานมีของส่งมาให้ กล่องใหญ่มากๆ ไปยกมาจากบ้านที่ฝากรับของให้ ยกมาไม่ได้มันหนัก ต้องมาพาน้องไปช่วยยก แขนไม่ดีค่ะ มีเหล็กด้าม
กัมบอล
...เมื่อตู้เย็นไม่เหลืออะไรให้คุ้ย...
คุ้ยตู้เย็นจนไม่เหลืออะไร เปิดแล้วได้แต่บรรยากาศวังเวงของชั้นที่ว่างเปล่า ไม่หมดตัว แต่หมดstockอย่างแท้true คืนนี้หนอนฯจะมีบินไปเที่ยวญี่ปุ่น เป็นทริปที่ตั้งใจไปชมใบไม้แดงและดอกซากุระที่บานพร้อมก
หนอนแบกเป้
มีใครเคยแพ้กุ้ง(Crustacean)แล้วไปแพ้พวกหอยเพิ่มบ้างไหมคะ?
สวัสดีค่ะ อยากจะสอบถามผู้ป่วยภูมิแพ้จมูกอักเสบด้วยกันที่ต่อมาข้ามไปแพ้อาหารทะเลค่ะ . คือตอนแรกเราข้ามไปแพ้แค่หมวดCrustacean อย่างเดียวมา4ปีแล้วค่ะ ทำให้ส่วนผสมเครื่องปรุงต่างๆในบ้านเราอ่านฉลากทุกอย่าง
สมาชิกหมายเลข 2421705
ผัดซีอิ๊วหนุ่มน้อย
วัยรุ่น เลิกเรียน กลับถึงบ้าน บอกหิวมากกกทำอะไรไวๆ ให้กินหน่อยน๊า... พลีสสครัวนี้ คนกินเป็นใหญ่ คนทำเป็นแจ๋ว 555 ซื้อหมูมาวันก่อน นำมาทำความสะอาดด้วยเกลือ แล้วล้างน้ำสะอาด ล้างเกลือออกอีกครั้ง แล้วแ
Babycham
เส้นใหญ่ราดหน้า
เส้นใหญ่ราดหน้า ราดหน้า เป็นอีกหนึ่งเมนูที่คนชมชอบการรับประทานเส้นขาดไม่ได้ รับประทานง่าย คล่องคอ มีทั้งหมูที่นุ่มลิ้น ผักคะน้ากรุบกรอบ ผสมผสานกับเส้นที่เคล้าคลึงกันอย่าง
MY-Traveler
เส้นใหญ่ราดหน้า
เส้นใหญ่ราดหน้า หมูหมักนุ่ม ๆ น้ำราดหวาน ๆ เค็ม ๆ ไม่ข้นหนืดจนเกินไป กำลังดีค่ะ ร้านนี้ผัดเส้นอร่อยดี มีกลิ่นคั่วกระทะ หอมซีอิ๊วหวาน ไม่ต้องเติมอะไรก็รสชาติโอเคเลย ถุงละ 50 บาท ค่ะ
deauny
เหนียว ข้น กลมกล่อม แบบง่ายๆสไตล์แต้จิ๋ว "ราดหน้ากุ้ง"
ใครหลายๆคนต้องชอบกินก๋วยเตี๋ยวราดหน้าแน่นอน ด้วยน้ำราดข้นๆรสกลอมกล่อม ราดบนก๋วยเตี๋ยวเส้นหนึบ แต่มีใครสงสัยไหมว่าราดหน้ามีประวัติศาสตร์ความเป็นมาอย่างไรกันบ้าง ราดหน้ากำเนิดขึ้นม
เสือตะหลิว
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเยอรมัน
อาหาร
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สวัสดีคะ รบกวนช่วยแปลชื่ออาหารเป็นภาษาเยอรมัน
เนื้อหมักผัดน้ำมันหอย
หมูหมักผัดน้ำมันหอย
ปลากะพงขาว (Giant Sea Perch)
ก๋วยเตี๋ยวราดหน้าปลาหมึก (หรือกุ้ง)
ก๋วยเตี๋ยวราดหน้าหมู หรือ ไก่
ก๋วยเตี๋ยวปลา (แบบก๋วยเตี๋ยวน้ำ)
Double Chicken Burger
Beef Burger
กุ้งชุบแป้งทอด (แบบชุบเกล็ดขนมปัง) / Deep Fried Prawns with Batter
ขนมปังแซลมอนอบชีส
ขอบพระคุณอย่างสูงคะ