หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สวัสดีคะ รบกวนช่วยแปลชื่ออาหารเป็นภาษาเยอรมัน
กระทู้คำถาม
ภาษาเยอรมัน
อาหาร
ได้จ้างบริษัทรับแปลภาษาเยอรมัน แต่ปรากฏว่าคำแปลส่วนใหญ่ไม่ตรงกับเมนูอาหารจริง อยากขอความกรุณาท่านที่รู้ช่วยแปลให้นิดคะ ขอบพระคุณล่วงหน้าอย่างสูงคะ
เนื้อหมักผัดน้ำมันหอย
หมูหมักผัดน้ำมันหอย
ปลากะพงขาว (Giant Sea Perch)
ก๋วยเตี๋ยวราดหน้าปลาหมึก (หรือกุ้ง)
ก๋วยเตี๋ยวราดหน้าหมู หรือ ไก่
ก๋วยเตี๋ยวปลา (แบบก๋วยเตี๋ยวน้ำ)
Double Chicken Burger
Beef Burger
กุ้งชุบแป้งทอด (แบบชุบเกล็ดขนมปัง) / Deep Fried Prawns with Batter
ขนมปังแซลมอนอบชีส
ขอบพระคุณอย่างสูงคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
5 พ.ย.68 วันลอยสะตวง
5 พ.ย.68 วันลอยสะตวง วันพุธที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568 รายการอาหารวันนี้ ต้มยำกุ้งน้ำข้น..ผัดกวางตุ้ง..ถั่วผัดพริก..ชิเมจิน้ำมันหอย พอช่วยอิ่มท้องในวันลอยกระทงฝนตก การลอยส
สมาชิกหมายเลข 2148931
(ไม่)ชัวร์ก่อนชิม ชิมแล้วอร่อยชัวร์ ตอน มื้อเช้าต้องข้าวราดแกงวังทอง ต้นตำรับจากแม่ครัวเมืองกาญจน์ @บางพลี
วนเวียนอยู่แถวบ้านหลานสาว เช้าๆแวะจัดข้าวแกงสักหน่อยดีกว่า ไปโฉบมาเมื่อวีคที่แล้วร้านข้าวแกงวังทอง ต้นตำรับจากแม่ครัวเมืองกาญจน์ จะบอกว่าร้านข้าวแกงที่มีทั้งข้าวแกง ข้าวมันไก่ ข้าวขาหมู หมูแดงหมูกรอบ
double two
เหนียว ข้น กลมกล่อม แบบง่ายๆสไตล์แต้จิ๋ว "ราดหน้ากุ้ง"
ใครหลายๆคนต้องชอบกินก๋วยเตี๋ยวราดหน้าแน่นอน ด้วยน้ำราดข้นๆรสกลอมกล่อม ราดบนก๋วยเตี๋ยวเส้นหนึบ แต่มีใครสงสัยไหมว่าราดหน้ามีประวัติศาสตร์ความเป็นมาอย่างไรกันบ้าง ราดหน้ากำเนิดขึ้นม
เสือตะหลิว
"ก๋วยเตี๋ยวราดหน้าทะเล" เครื่องแน่นจัดเต็ม!!!
ช่วงนี้ขี้เกียจทำกับข้าว เลยทำอาหารประเภทจานเดียวที่ทำง่าย และรวดเร็ว อร่อยได้ทั้งครอบครัว มาลงมือทำ "ก๋วยเตี๋ยวราดหน้าทะเล" กันเลย ส่วนผสม ******* 1.เส้นก๋วยเตี๋ยว 2.กุ้ง/ปลาหมึก/ลูกชิ้นป
สมาชิกหมายเลข 2228164
เมนูอาหารสำหรับผู้ป่วย ไต เบาหวาน และมีค่ายูริด กับไขมันเริ่มสูง มีอะไรบ้างครับ
เมนูอาหารสำหรับผู้ป่วย ไต เบาหวาน และมีค่ายูริด กับไขมันเริ่มสูง มีอะไรบ้างครับ ที่ผมนึกออก - ไข่ต้ม (เหยาะแม็กกี้นิดหน่อย) - ข้าวต้มกุ้ง, ข้าวต้มปลา มีใส่กระเทียมเจียวแบบแห้
GODBABY
หอยหลอดผัดฉ่า ตลาดทะเลไทย กุ้งชุบแป้งทอด ข้าวผัดกุ้งปลาหมึก ทอดมันปลา หอยหวานเผา หอยแมลงภู่อบเนย ปลาทอด
หอยหลอดผัดฉ่า
drsuntiparb
ก๋วยเตี๋ยวคั่วไก่ ทำเองเครื่องเน้นๆ อร่อยง่ายๆ
วันนี้อยากกินก๋วยเตี๋ยวคั่วไก่ แบบเครื่องเน้นๆ เลยทำเองน่าจะดี เริ่มเลยล่ะกัน ส่วนประกอบ มีไม่กี่อย่าง ดังนี้ เนื้อไก่ เราใช้ส่วนสะโพก เอาไปหมักกับซอสปรุงรส ซีอิ๊วขาว ซอสหอยนางรม และพริกไทยป่น
สมาชิกหมายเลข 5737488
มีอาหารอะไรบ้างที่คุณมักจะปรุงเพิ่ม เติมเครื่องปรุงต่างๆก่อนกินกันบ้างคะ?
ส่วนตัวเป็นคนที่ เสิร์ฟมายังไงก็กินยังงั้น โดนคนรอบตัวถามประจำ ว่าไม่ปรุงเหรอๆ ส่วนตัวเป็นคนกินไวมากๆด้วย ตักไม่กี่ทีก็หมด กินไวเลยขี้เกียจปรุง กินหมดจานเพื่อนยังปรุงไม่เสร็จเลย ก็นั่งดูเพื่อนใส่เครื่
สมาชิกหมายเลข 929079
เส้นใหญ่ราดหน้า
เส้นใหญ่ราดหน้า หมูหมักนุ่ม ๆ น้ำราดหวาน ๆ เค็ม ๆ ไม่ข้นหนืดจนเกินไป กำลังดีค่ะ ร้านนี้ผัดเส้นอร่อยดี มีกลิ่นคั่วกระทะ หอมซีอิ๊วหวาน ไม่ต้องเติมอะไรก็รสชาติโอเคเลย ถุงละ 50 บาท ค่ะ
deauny
<3 อยากจะอวดภาพอาหารที่ทำเองบ้างค่ะ <3
อยู่ต่างประเทศค่ะ อยากกินอะไรก็ทำเอาเอง อาหารฝรั่งยังไงก็สู้อาหารไทยไม่ได้จริงๆค่ะ สำหรับ จขกท วัตถุดิบขาดๆไปบ้าง แต่ก็พอกินได้ค่ะ ^ ^ น้ำพริกกะปิ ปลาทูทอด ชะอมชุบไข่ทอด ก๋วยเตี๋ยวหมูน้ำตก ซื้อแบ
Miranda Tik
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเยอรมัน
อาหาร
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สวัสดีคะ รบกวนช่วยแปลชื่ออาหารเป็นภาษาเยอรมัน
เนื้อหมักผัดน้ำมันหอย
หมูหมักผัดน้ำมันหอย
ปลากะพงขาว (Giant Sea Perch)
ก๋วยเตี๋ยวราดหน้าปลาหมึก (หรือกุ้ง)
ก๋วยเตี๋ยวราดหน้าหมู หรือ ไก่
ก๋วยเตี๋ยวปลา (แบบก๋วยเตี๋ยวน้ำ)
Double Chicken Burger
Beef Burger
กุ้งชุบแป้งทอด (แบบชุบเกล็ดขนมปัง) / Deep Fried Prawns with Batter
ขนมปังแซลมอนอบชีส
ขอบพระคุณอย่างสูงคะ