สวัสดีคะ รบกวนช่วยแปลชื่ออาหารเป็นภาษาเยอรมัน

กระทู้คำถาม
ได้จ้างบริษัทรับแปลภาษาเยอรมัน แต่ปรากฏว่าคำแปลส่วนใหญ่ไม่ตรงกับเมนูอาหารจริง อยากขอความกรุณาท่านที่รู้ช่วยแปลให้นิดคะ ขอบพระคุณล่วงหน้าอย่างสูงคะ

เนื้อหมักผัดน้ำมันหอย
หมูหมักผัดน้ำมันหอย
ปลากะพงขาว (Giant Sea Perch)
ก๋วยเตี๋ยวราดหน้าปลาหมึก (หรือกุ้ง)
ก๋วยเตี๋ยวราดหน้าหมู หรือ ไก่
ก๋วยเตี๋ยวปลา (แบบก๋วยเตี๋ยวน้ำ)
Double Chicken Burger
Beef Burger
กุ้งชุบแป้งทอด (แบบชุบเกล็ดขนมปัง) / Deep Fried Prawns with Batter
ขนมปังแซลมอนอบชีส

ขอบพระคุณอย่างสูงคะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่