หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สวัสดีคะ รบกวนช่วยแปลชื่ออาหารเป็นภาษาเยอรมัน
กระทู้คำถาม
ภาษาเยอรมัน
อาหาร
ได้จ้างบริษัทรับแปลภาษาเยอรมัน แต่ปรากฏว่าคำแปลส่วนใหญ่ไม่ตรงกับเมนูอาหารจริง อยากขอความกรุณาท่านที่รู้ช่วยแปลให้นิดคะ ขอบพระคุณล่วงหน้าอย่างสูงคะ
เนื้อหมักผัดน้ำมันหอย
หมูหมักผัดน้ำมันหอย
ปลากะพงขาว (Giant Sea Perch)
ก๋วยเตี๋ยวราดหน้าปลาหมึก (หรือกุ้ง)
ก๋วยเตี๋ยวราดหน้าหมู หรือ ไก่
ก๋วยเตี๋ยวปลา (แบบก๋วยเตี๋ยวน้ำ)
Double Chicken Burger
Beef Burger
กุ้งชุบแป้งทอด (แบบชุบเกล็ดขนมปัง) / Deep Fried Prawns with Batter
ขนมปังแซลมอนอบชีส
ขอบพระคุณอย่างสูงคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
(ไม่)ชัวร์ก่อนชิม ชิมแล้วอร่อยชัวร์ ตอน มื้อเช้าต้องข้าวราดแกงวังทอง ต้นตำรับจากแม่ครัวเมืองกาญจน์ @บางพลี
วนเวียนอยู่แถวบ้านหลานสาว เช้าๆแวะจัดข้าวแกงสักหน่อยดีกว่า ไปโฉบมาเมื่อวีคที่แล้วร้านข้าวแกงวังทอง ต้นตำรับจากแม่ครัวเมืองกาญจน์ จะบอกว่าร้านข้าวแกงที่มีทั้งข้าวแกง ข้าวมันไก่ ข้าวขาหมู หมูแดงหมูกรอบ
double two
เมนูวันหยุด วันนี้ขอเสริ์ฟเมนูง่ายๆแบบเร่งรีบ กุ้งผัดซอสมะขาม #อาหารไทยในต่างแดน 🍤🍤🍤🍤🥚🥚🥚🥚😋😋
สวัสดีค่ะเพื่อนสมาชิกห้องก้นครัวและชาวพันทิปทุกๆท่าน เมนูวันหยุด จขกท คนเก่าเจ้าประจำ กับอาหารไทยในต่างแดน กลับมาพบกันอีกเช่นเคยนะคะ เมนูวันหยุด วันนี้ขอเสริ์ฟเมนูง่ายๆแบบเร่งด่วน เนื่องจากวันนี้มีเว
กุหลาบขาวเดียวดาย
อ่างศิลา-บางนา ยกซีฟู๊ดแบบจัดเต็มมาไว้ที่บางนาแล้วจ้า 🦞🐚🦀🐠🦑
ใครที่กำลังมองหาร้านอาหารทะเล พู่แนะนำที่ อ่างศิลา-บางนา วัตถุดิบสด สะอาด ราคาดี 🦞🦀🐚 เมนูที่พู่สั่งมาชิมวันนี้ 🍽️ - กุ้งแม่น้ำเผา ตัวใหญ่มาก พู่สั่งขนาดไซส์ 1กิโล 1,400฿ - กุ้งทอดราดซอสมะขาม เมนูโปรด
พาผู้เที่ยว-Paapooteaw
แบ่งปันเมนู “ราดหน้าหมูหมัก ไส้กรอก และหมูบดเด้ง” อยากกินราดหน้ามื้อเย็น
วันนี้เป็นเมนูราดหน้า จริงๆ อยากกินผัดซีอิ๊ว พอดีทำหมูหมักเอาไว้ ซื้อเส้นกับผักคะน้าเพิ่มเติม ไหนๆ ก็ทำราดหน้าด้วย มีเครื่องเพิ่มเติม ไส้กรอก กับ หมูบดเด้ง เอามาปรุงผสมเพิ่มเติมนิดหน่อย
fillerneck
🍍🍅🧅 "เต้าหู้หมูผัดเปรี้ยวหวาน" เมนูสีสันสดใส เด็กกินได้ ผู้ใหญ่กินดี 😁😋
วันนี้ขอมาแชร์เมนูง่ายๆ "เต้าหู้หมูผัดเปรี้ยวหวาน" ปกติ ที่บ้าน จขกท.จะซื้อพวกเต้าหู้ปลา ปูอัด ติดตู้เย็นไว้เสมอ แต่คราวนี้เจอเต้าหู้หมู เห็นชื่อแล้วรู้สึกว่า น่าสนใจดี เลยนึกอยากทาน
เที่ยวสบายสบาย
[TripNote] ลุงเล่า Ep.355: เบื่ออาหารทะเล คนใกล้ทะเล
วันจันทร์ที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2568 - GMT+07:00 🕒 13:55 น. 📌 ณ ชล 💵 1,139 บาท ★★★★★ กิน กุ้ง หมึก ปู จนเบื่อ บ้านใกล้ทะเลก็แบบนี้ มอคค่า ข้าวผัดทะเล ใส่กุ้งหมึก ต้มยำทะเล ใส่ 6 อย่าง กุ้งแม่น้ำ
คนตื่นลุง
ครัวคุณลุง“ ข้าวแกงปักษ์ใต้รสเด็ด ลาดพร้าว 71 อิ่มจุกๆ เริ่มต้น 45 บาท!
ใครผ่านมาแถว ลาดพร้าว 71 แล้วกำลังมองหารสชาติจัดจ้านถึงใจสไตล์ปักษ์ใต้ ต้องแวะร้านนี้เลยครับ "ครัวคุณลุง ข้าวแกงปักษ์ใต้" ร้านข้าวแกงบรรยากาศกันเองที่รสชาติไม่ธรรมดา 🍛 เมนูเด็ดที่ต้องโดน จาก
เดอะบุ๊คออฟ
วันนี้กินอะไรดี??? มาแชร์เมนูอาหารกัน!
เนื้อที่สั่ง : หมู, หมูสับ, ไก่, เนื้อ, แฮม, กุนเชียง, ปลาทู, กุ้ง, ปลาหมึก, ปู ปรับแต่งได้ตามร้านอาหารตามสั่งมี ข้าว ข้าวผัด ข้าวผัดกระเทียม ข้าวผัดหมูกระเทียม ข้าวผัดไข่แฮม ผัดผักบุ้งราดข้าว+ไข่เจ
KathyKathryne
(ไม่)ชัวร์ แต่ก็จะแวะชิม สังเวียน ก๋วยเตี๋ยวเรือ @หนองสาหร่าย ปากช่อง
เย็นแล้วลงได้ 555ร้านนี้ จขกท.เคยมาทานหลายครั้งแล้วนะครับ ชิมจนคิดว่าอร่อย ชัวร์ เลยมาตั้งกระทู้สักหน่อยปกติไม่ค่อยทานอาหารในปั๊มน้ำมันนะครับ ถ้าไม่ใช่ร้านอร่อยจริงๆจะไม่แวะ ซึ่งนับว่าโชคดีมาก นี่ออกต
double two
Pruek Food Royal Buffet ( จัดเต็ม Cavier + Truffle +Foie Gras + ปูขน + Ankimo + Tripple Pawn +นกพิราบฮ่องกง etc )
Pruek Food เค้า เป็นร้าน ที่นำเข้าวัตถุดิบ พรีเมียม ส่ง รร. และ ร้านอาหาร Fine Dine และมี เพจ FB โปรโมทอาหาร เค้าจะจัด Royal Buffet วันละะ 4 รอบ 12:00-14:00 , 14:30-16:30 , 17-19 และ 19:30 -21:30 โดย
-=Jfk=-
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเยอรมัน
อาหาร
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สวัสดีคะ รบกวนช่วยแปลชื่ออาหารเป็นภาษาเยอรมัน
เนื้อหมักผัดน้ำมันหอย
หมูหมักผัดน้ำมันหอย
ปลากะพงขาว (Giant Sea Perch)
ก๋วยเตี๋ยวราดหน้าปลาหมึก (หรือกุ้ง)
ก๋วยเตี๋ยวราดหน้าหมู หรือ ไก่
ก๋วยเตี๋ยวปลา (แบบก๋วยเตี๋ยวน้ำ)
Double Chicken Burger
Beef Burger
กุ้งชุบแป้งทอด (แบบชุบเกล็ดขนมปัง) / Deep Fried Prawns with Batter
ขนมปังแซลมอนอบชีส
ขอบพระคุณอย่างสูงคะ