หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สวัสดีคะ รบกวนช่วยแปลชื่ออาหารเป็นภาษาเยอรมัน
กระทู้คำถาม
ภาษาเยอรมัน
อาหาร
ได้จ้างบริษัทรับแปลภาษาเยอรมัน แต่ปรากฏว่าคำแปลส่วนใหญ่ไม่ตรงกับเมนูอาหารจริง อยากขอความกรุณาท่านที่รู้ช่วยแปลให้นิดคะ ขอบพระคุณล่วงหน้าอย่างสูงคะ
เนื้อหมักผัดน้ำมันหอย
หมูหมักผัดน้ำมันหอย
ปลากะพงขาว (Giant Sea Perch)
ก๋วยเตี๋ยวราดหน้าปลาหมึก (หรือกุ้ง)
ก๋วยเตี๋ยวราดหน้าหมู หรือ ไก่
ก๋วยเตี๋ยวปลา (แบบก๋วยเตี๋ยวน้ำ)
Double Chicken Burger
Beef Burger
กุ้งชุบแป้งทอด (แบบชุบเกล็ดขนมปัง) / Deep Fried Prawns with Batter
ขนมปังแซลมอนอบชีส
ขอบพระคุณอย่างสูงคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
วันนี้กินอะไรดี??? มาแชร์เมนูอาหารกัน!
เนื้อที่สั่ง : หมู, หมูสับ, ไก่, เนื้อ, แฮม, กุนเชียง, ปลาทู, กุ้ง, ปลาหมึก, ปู ปรับแต่งได้ตามร้านอาหารตามสั่งมี ข้าว ข้าวผัด ข้าวผัดกระเทียม ข้าวผัดหมูกระเทียม ข้าวผัดไข่แฮม ผัดผักบุ้งราดข้าว+ไข่เจ
KathyKathryne
(ไม่)ชัวร์ก่อนชิม ชิมแล้วอร่อยชัวร์ ตอน มื้อเช้าต้องข้าวราดแกงวังทอง ต้นตำรับจากแม่ครัวเมืองกาญจน์ @บางพลี
วนเวียนอยู่แถวบ้านหลานสาว เช้าๆแวะจัดข้าวแกงสักหน่อยดีกว่า ไปโฉบมาเมื่อวีคที่แล้วร้านข้าวแกงวังทอง ต้นตำรับจากแม่ครัวเมืองกาญจน์ จะบอกว่าร้านข้าวแกงที่มีทั้งข้าวแกง ข้าวมันไก่ ข้าวขาหมู หมูแดงหมูกรอบ
double two
เมนูอาหารสำหรับผู้ป่วย ไต เบาหวาน และมีค่ายูริด กับไขมันเริ่มสูง มีอะไรบ้างครับ
เมนูอาหารสำหรับผู้ป่วย ไต เบาหวาน และมีค่ายูริด กับไขมันเริ่มสูง มีอะไรบ้างครับ ที่ผมนึกออก - ไข่ต้ม (เหยาะแม็กกี้นิดหน่อย) - ข้าวต้มกุ้ง, ข้าวต้มปลา มีใส่กระเทียมเจียวแบบแห้
GODBABY
น่ารักไม่หลายใจ .. เพราะส่วนใหญ่เราเน้น .. กินหลายจาน ข้าวผัดปูอีกแล้ว
ร้านอาหารทะเลไทยบนห้าง .. พาแฟน และเพื่อน ไปเลี้ยงข้าวเย็น ที่แวะมาสัมมนาที่ไทย เพื่อนที่มาเจาะจงร้านนี้ติดใจข้าวผัดปูพรีเมี่ยมมาก จัดแจงพาไปที่ร้าน ห้างเซนลาด เลยครับ เจอโปรใหม่ เลือกได้ 5 อ
สมาชิกหมายเลข 4755513
วิธีทำ " มาม่าผัดพริกขี้หนูสด ใส่เป็ด หอมโหระพา" รสเด็ด เผ็ดจัดจ้าน เส้นเหนียวนุ่มไม่เละ ทำง่ายมาก! 🌶️🍜
สวัสดีค่ะเพื่อนๆ ทุกท่าน 😁 วันนี้จขกท. มีเมนูปลายเดือนมาฝาก แต่อัพเกรดความอร่อยกันนิดหน่อย กับเมนู "มาม่าผัดพริกสดเนื้อเป็ด" ที่เน้นความเผ็ดร้อนจากพริกขี้หนูสวน ผสมความหอมละมุนของใบโหระพา แ
เที่ยวสบายสบาย
ป้าสาวผัดไทย หอยทอด ตีนสะพาน @ ถนนกำแพงเพชร 6 ซอย 7 แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร
ร้านนี้เป็นร้านที่คุณพี่เจอโดยบังเอิญ เห็นคนยืนมุงกันเยอะเลยแวะเข้าไปดูและเห็นว่าเป็นร้านผัดไทย ชื่อร้านป้าสาว ผัดไทย หอยทอด ตีนสะพาน (ขายอาหารตามสั่งด้วย) ร้านตั้งอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟฟ้า สถานีการเคหะ
Emmy Journey พากิน พาเที่ยว
เส้นใหญ่ราดหน้า
เส้นใหญ่ราดหน้า ราดหน้า เป็นอีกหนึ่งเมนูที่คนชมชอบการรับประทานเส้นขาดไม่ได้ รับประทานง่าย คล่องคอ มีทั้งหมูที่นุ่มลิ้น ผักคะน้ากรุบกรอบ ผสมผสานกับเส้นที่เคล้าคลึงกันอย่าง
MY-Traveler
== ครัวบ้านพี่เล็กศรีนครินทร์ #MichelinBibGourmand ==
เสาร์ที่ผ่านมา แวะไป ทาน ครัวบ้านพี่เล็ก ร้านอาหารไทย ที่ได้bib gourmand มาสี่ปีติด เจ้าของเป็นคนไทยที่ไปอาศัยต่างประเทศหลายปี แล้ว กลับมา ใช้บ้านในหมู่บ้านจัดสรร จัดพื้นที่ทำร้านอาหาร เปิดมา กว่า 30
-=Jfk=-
ผัดซีอิ๊วหนุ่มน้อย
วัยรุ่น เลิกเรียน กลับถึงบ้าน บอกหิวมากกกทำอะไรไวๆ ให้กินหน่อยน๊า... พลีสสครัวนี้ คนกินเป็นใหญ่ คนทำเป็นแจ๋ว 555 ซื้อหมูมาวันก่อน นำมาทำความสะอาดด้วยเกลือ แล้วล้างน้ำสะอาด ล้างเกลือออกอีกครั้ง แล้วแ
Babycham
สมัยนี้ยังมีคนกินก๋วยเตี๋ยวเส้นใหญ่ไหมครับ
ผมไม่เห็นคนกินก๋วยเตี๋ยวเส้นใหญ่มานานมากแล้วนะครับ บางร้านที่ผมไปกินก็ไม่เห็นเขาขายนะครับ ส่วนมากที่เห็นมักจะเป็นเมนู ผัดซีอิ๊ว ราดหน้า ที่ใช้เส้นใหญ่ พฤติกรรมผู้บริโภคเปลี่ยนไปไหม หรือแค่ประสบการณ์ขอ
MidnightEcho
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเยอรมัน
อาหาร
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สวัสดีคะ รบกวนช่วยแปลชื่ออาหารเป็นภาษาเยอรมัน
เนื้อหมักผัดน้ำมันหอย
หมูหมักผัดน้ำมันหอย
ปลากะพงขาว (Giant Sea Perch)
ก๋วยเตี๋ยวราดหน้าปลาหมึก (หรือกุ้ง)
ก๋วยเตี๋ยวราดหน้าหมู หรือ ไก่
ก๋วยเตี๋ยวปลา (แบบก๋วยเตี๋ยวน้ำ)
Double Chicken Burger
Beef Burger
กุ้งชุบแป้งทอด (แบบชุบเกล็ดขนมปัง) / Deep Fried Prawns with Batter
ขนมปังแซลมอนอบชีส
ขอบพระคุณอย่างสูงคะ