It is true to say, though, that most students don't want to hear anything about homework. In this age of leisure it seems inhuman to expect our young people to do four or five hours of homework while their parents are watching TV. We know that by the time they finish their homework, they will have missed all the interesting shows.
มันเป็นความจริงที่จะพูด อย่างไรก็ตาม นักเรียนส่วนใหญ่ไม่ต้องการที่จะได้ยินอะไรเกี่ยวกับการบ้าน ในวัยแห่งการพักผ่อนหย่อนใจนี้มันดูเหมือนเป็นการโหดร้ายที่จะคาดหวังให้เด็กของเรานั้น ทำสี่หรือห้าชั่วโมงเพื่อการบ้าน ในขณะที่พ่อแม่ของพวกเขาดูทีวีอยู่ พวกเรารู้ว่าเมื่อพวกเขาทำการบ้านเสร็จ พวกเขาก็จะพลาดรายการที่น่าสนใจไป
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Don't think that parents like the idea of homework, either! They don't. In our fast-moving world most parents are now faced with the problem of not being able to understand what their children are learning. These parents perfer to listen to the opinion that say to leave the homework at school.
อย่าคิดว่าพ่อแม่ก็ชอบการบ้านเช่นกัน ที่จริงแล้วพวกเขาไม่ชอบเลย ในโลกที่ผ่านไปอย่างรวดเร็วนั้น พ่อแม่ต้องเจอกับปัญหาว่าเด็กเรียนรู้อะไรบ้าง พ่อแม่เหล่านั้นต้องการให้เด็กทำการบ้านให้เสร็จที่โรงเรียน
ช่วยตรวจการแปลภาษาอังกฤษให้ผมหน่อยครับ
มันเป็นความจริงที่จะพูด อย่างไรก็ตาม นักเรียนส่วนใหญ่ไม่ต้องการที่จะได้ยินอะไรเกี่ยวกับการบ้าน ในวัยแห่งการพักผ่อนหย่อนใจนี้มันดูเหมือนเป็นการโหดร้ายที่จะคาดหวังให้เด็กของเรานั้น ทำสี่หรือห้าชั่วโมงเพื่อการบ้าน ในขณะที่พ่อแม่ของพวกเขาดูทีวีอยู่ พวกเรารู้ว่าเมื่อพวกเขาทำการบ้านเสร็จ พวกเขาก็จะพลาดรายการที่น่าสนใจไป
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Don't think that parents like the idea of homework, either! They don't. In our fast-moving world most parents are now faced with the problem of not being able to understand what their children are learning. These parents perfer to listen to the opinion that say to leave the homework at school.
อย่าคิดว่าพ่อแม่ก็ชอบการบ้านเช่นกัน ที่จริงแล้วพวกเขาไม่ชอบเลย ในโลกที่ผ่านไปอย่างรวดเร็วนั้น พ่อแม่ต้องเจอกับปัญหาว่าเด็กเรียนรู้อะไรบ้าง พ่อแม่เหล่านั้นต้องการให้เด็กทำการบ้านให้เสร็จที่โรงเรียน