ถ้าประโยคที่มีตัวคันจิ แต่สมมติว่าเขียนเป็นฮิรางานะทั้งหมดแทน ความหมายจะเหมือนเดิมไหมครับ?

ช่วยตอบหน่อยนะค่ะคือส่งสัยจริงๆ ทำไมบางประโยคก็มีคันจิปนกับฮิรางานะ แล้วเวลาเขียนประโยคเราจะรู้ได้ไงว่าประโยคนี้ต้องมีคันจิปนมีฮิรางานะ แล้วเขียนเฉพาะฮิรางานะอย่างเดียวไม่ได้หรอ?

ในสมัยโบราณเท่าที่รู้มีประเทศที่รับเอาตัวอักษรจีนมี 3 ประเทศคือ เวียดนาม เกาหลี และญี่ปุ่น เมื่อวันเวลาเปลี่ยนไปทั้ง 3 ประเทศ ต่างมีการประดิษฐ์ตัวอักษรขึ้นเพื่อใช้เองแทนตัวอักษรจีน ภาษาเวียดนาม ภาษา

สวัสดีครับ ผมเป็นนักศึกษา ปี 1 คณะวิศวะ TNI นะครับ ตอนนี้ผมเรียน ภาษาญี่ปุ่นมา 2 ปีแล้วครับผม พอพูดได้ ฟังรู้เรื่องครับ แต่ปัญหาก็คือ พอเริ่มเรียน N3 มันเริ่มไปไม่เป็นแล้วครับ ไวยากรณ์N3 ไม่เท่าไหร่ แ

สวัสดีค่ะ พอดี จขกท เพิ่งเริ่มเรียนญี่ปุ่น และจำตัวคานะได้แล้ว (เรียนเอง จากหนังสือ มินะโนะ นิฮงโกะ 1) แต่ตอนเรียนแล้วพบว่ามีตัวคันจิ แต่ก็มีตัวฮิรางานะกำกับอยู่ข้างบน จขกท ก็มองข้ามตัวคันจิไปเลย เพรา

"ขอประโยคภาษาฝรั่งเศส 'รถยนต์สีขาวคนนี้เป็นของใหม่และรถยนต์สีแดงคันนั้นเป็นของเก่า" ประโยค “รถยนต์สีขาวคันนี้เป็นของใหม่และรถยนต์สีแดงคันนั้นเป็นของเก่า” เป็นภาษาฝรั่งเศส เราต้

เราอ่านเป็นแค่สองแบบค่ะ แบบฮิรางานะ กับ คาตาคานะ แล้วตัวคันจิจะจำก็กลัวนำมาใช้ไม่ถูกค่ะ ด้านการออกเสียงในโอกาสต่างๆ ควรเรียนแบบไหนดีคะ 1.เรียนคันจิก่อนจำเสียงให้หมดก่อน เขียนให้ได้ก่อน จำความหมายแต่

พอดีกำลังเรียนภาษาจีนอยู่ค่ะ แต่สนใจเรียนภาษาญี่ปุ่น แต่เห็นตัวจีนกับคันจิมีความหมายเหมือนกันแต่อ่านคนละแบบ เช่น 一 二 三 ก็จะอ่านเป็น yi er san แต่พออ่านเป็นญี่ปุ่นจะเป็น ichi ni san แต่เขียนเหมือนกัน

เรื่องเป็นอย่างนี้ครับ คือผมเรียนภาษาญี่ปุ่นมาได้ไม่นาน ประมาณ6เดือนกว่าๆ จำฮิรางานะได้ครบแล้ว คาตาคานะก็จำได้แล้ว กำลังเริ่มจำคันจิครับ แต่ปัญหามันมีอยู่ว่า คำบางคำที่เขาเขียนมาให้เป็นตัวฮิราหรือคาตา

ที่ผมบอกว่าดุเดือดอาจจะไม่ใช่ยอดที่มหาศาลเท่าครั้งนี้แต่หมายถึงการแข่งขัน ถ้าสมมติในปีหน้ารุ่น 3 bnk ไม่ต่อสัญญา คือเหมือนล้างกระดานใหม่หมดอย่างเซ็มครั้งนี้คือลงไปถึงน้องแอลเป็นคนแรกที่ยังเป็นเมมเบอร์