สวัสดีค่ะ พอดี จขกท เพิ่งเริ่มเรียนญี่ปุ่น และจำตัวคานะได้แล้ว (เรียนเอง จากหนังสือ มินะโนะ นิฮงโกะ 1)
แต่ตอนเรียนแล้วพบว่ามีตัวคันจิ แต่ก็มีตัวฮิรางานะกำกับอยู่ข้างบน จขกท ก็มองข้ามตัวคันจิไปเลย เพราะมันจำยากและเขียนยากมากๆ
จึงอยากจะถามเพื่อนๆว่า
1. จำเป็นต้องจำตัวคันจิไหมคะเวลาเราเรียนญี่ปุ่น และมีเทคนิคอะไรที่จำได้ว่าตัวนี้อ่านและเขียนยังไง
2. อีกเรื่องคือ สมมติคำว่า แก้วน้ำ เขียนว่า コップ คือตัวคาตากานะ แล้วถ้าจะเขียนว่า こつぷ เป็นตัวฮิรางานะได้ไหมคะ
คือ จขกท จะสื่อว่า บางคำก็เป็นตัวคาตากานะ บางคำก็ฮิรางานะ อยู่ในประโยคเดียวกัน เราจะรู้ได้อย่างไรว่าเมื่อไหร่เราควรเขียนตัวอักษรไหน
งงไหมคะ ><
สอบถามผู้ที่เรียนญี่ปุ่นค่ะ เกี่ยวกับตัวคันจิ
แต่ตอนเรียนแล้วพบว่ามีตัวคันจิ แต่ก็มีตัวฮิรางานะกำกับอยู่ข้างบน จขกท ก็มองข้ามตัวคันจิไปเลย เพราะมันจำยากและเขียนยากมากๆ
จึงอยากจะถามเพื่อนๆว่า
1. จำเป็นต้องจำตัวคันจิไหมคะเวลาเราเรียนญี่ปุ่น และมีเทคนิคอะไรที่จำได้ว่าตัวนี้อ่านและเขียนยังไง
2. อีกเรื่องคือ สมมติคำว่า แก้วน้ำ เขียนว่า コップ คือตัวคาตากานะ แล้วถ้าจะเขียนว่า こつぷ เป็นตัวฮิรางานะได้ไหมคะ
คือ จขกท จะสื่อว่า บางคำก็เป็นตัวคาตากานะ บางคำก็ฮิรางานะ อยู่ในประโยคเดียวกัน เราจะรู้ได้อย่างไรว่าเมื่อไหร่เราควรเขียนตัวอักษรไหน
งงไหมคะ ><