หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครใจดีช่วยแปลท่อนแร็ปภาษาลูในเพลงหอแต๋วแตกภาคใหม่ให้หน่อยจ้า
กระทู้คำถาม
หอแต๋วแตก แหกนะคะ (ภาพยนตร์)
เพลงประกอบภาพยนตร์
นักแปล
เพิ่งอัพลงยูทูปสดๆร้อนๆ คือไม่นึกว่าจะได้พีท พล กับเก่ง ธชย มาร้องเพลงประกอบเลยนะเนี่ย
เมื่อวันก่อนก็เพิ่งได้ดูเทรลเลอร์คือแบบตามเทรนด์มาก จ้าาาา 5555
นี่ขนาดมีซับเนื้อเพลงขึ้น แต่ก็แปลตรงส่วนภาษาลูไม่ค่อยออกค่ะ ยอมรับว่าไม่ถนัด ใครใจดีช่วยหน่อย อยากรู้พี่เค้าร้องอะไรอ่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
OITNB orange is the new black ss3 ไม่มีคนลงซับใน thaisubtitle เลยหรอคะ แง
ปกติเราชอบแปลซับมากกกกกค่ะ ในเวบ thaisubtitle แล้วเราก็เป็นแฟนคลับของซีรี่ย์เรื่องนี้ด้วย เราเห็นคนลงซับให้เข้าไปแปลตอนอีพีแรก เราก็เข้าไปแปลจนจบเลยนะ แต่เว็บต่างๆไม่ได้เอาของเราไปใช้ 555555555555 เร
อะไรก็ไม่รู้
++++ รบกวนผู้ใจดีช่วยแปลไพ่ให้หน่อยค่ะ ++++
1. 4 of wands 2. the chariot 3. knight of cups 4. the world ขอบคุณมากๆจ้าาาา
สิงหาเมษ
[Red Sorghum ตำนานรักสีเพลิง ]รบกวนผู้รู้ภาษาช่วยแปล เนื้อร้องให้ด้วยครับ
ผมดูหนังจีน ตำนานรักทุ่งสีเพลิงทางช่อง9 แล้วชอบมากครับ เพลงประกอบก็เพราะมาก ผมจึงไปค้นหา เนื้อร้องเป็นภาษาจีนมาใด้ อยากรับกวนท่านผู้รู้ ผู้ใจดีช่วยแปลให้หน่อยครับ ผมจะเอาไปทำซับไทยอัพลงยูทูบ ขอคำร้องเ
สมาชิกหมายเลข 921460
อันดับการ์ตูนจัมป์ เล่มที่50/2025
50/2025 Top 3 - Jujutsu Kaisen Modulo - Someone Hertz - Ichi the Witch บ๊วย 3 - The Elusive Samurai - Otr of the flame - Harukaze Mound สารบัญ อันดับ 01 Jujutsu Kaisen Modulo 00 One Piece 02
สมาชิกหมายเลข 5087077
ไปดูมาแล้ว : หอแต๋วแตก แหกต่อไม่รอแล้วนะ
ไปดูมาแล้ว : หอแต๋วแตก แหกต่อไม่รอแล้วนะ - หอแต๋วแตก เป็นภาพยนตร์ไทยที่ออกฉายครั้งแรก ในปี พ.ศ. 2550 - กำกับโดยพจน์ อานนท์ - มีลำดับ ดังนี้ หอแต๋วแตก (2550) • แหกกระเจิง (2552) • แหวกชิมิ (
หาชื่อล๊อกอินทำไมมันยากจัง
คู่มือปฎิบัติวัดท่าซุง เล่ม 2 เทวตานุสสติกรรมฐาน ตอนที่ 1.1
เทวตานุสสติกรรมฐาน ตอนที่ 1.1 โอกาสนี้บรรดาท่านพุทธบริษัททั้งหลาย ได้พากันสมาทานศีล สมาทานพระกรรมฐานแล้ว ต่อแต่นี้ไปก็เป็นโอกาสที่บรรดาท่านพุทธบริษัท จะรับฟังคำแนะนำในการเจริญพระกรรมฐาน สำหรับวันนี้ก
สมาชิกหมายเลข 8483559
ใหม่สุด2024 และ 2025 การเปลี่ยนแปลงรายได้และอื่นๆฟีเจอร์ใหม่เพียบ ครีเอเตอร์เตรียมปัง ผู้ชมเตรียมฟิน 🎉
YouTube ปรับโฉมใหญ่! ฟีเจอร์ใหม่เพียบ ครีเอเตอร์เตรียมปัง ผู้ชมเตรียมฟิน 🎉 YouTube ประกาศอัปเดตครั้งใหญ่ ส่งฟีเจอร์ใหม่มาให้เหล่าครีเอเตอร์และผู้ชมได้ตื่นเต้นกันอีก
แทคเองครับ
มีเนื้อเพลงแต่งที่เอง รบกวนขอพี่ๆ ใจดีทำทำนองให้หน่อยค่ะ
เพลง ดีแล้ว ดีแล้ว คำที่เทอบอก ดีแล้ว คำที่พร้ำบอก บอกว่ากับฉัน ว่าฉันน่ะดีแล้ว ฉันแปลความหมาย คำนั้นไม่ออก คำที่พูด เหมือนอยากจะบอก ว่าเทออยากให้ฉันออก ออกไปจากชีวิตเท
สมาชิกหมายเลข 2062799
น้องที่ทำงานรู้สึกทัศนคติเริ่มไม่ดีเเล้วครับ
เรื่องมีอยู่ว่า น้องที่ทำงาน (เรียกน้อง A ) น้องเค้าตอนเเรกก็ปกติดี เข้างานตรงเวลา มีงานก็ทำเสร็จ ปกติ ตั้งเเต่น้องเค้าเริ่มมีเเฟนผมรู้สึกทุกอย่างเปลี่ยนไป เเฟนน้องเค้าเป็นคนเก่งเงินเดือนเยอะ ป
สมาชิกหมายเลข 3640505
ช่วยแปลเป็นอังกฤษให้หน่อยคะ
ฉันชื่นชอบประเทศจีนมาก นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้มาเป็นนักเรียนเเลกเปลี่ยนที่เมืองฉางโจว ในประเทษจีน ฉันชอบอากาศที่นี่มาก เย็นสบายไม่ร้อนเหมือนเมืองไทย และผู้คนที่นี่เป็นมิตรกับฉันดีมากเขามีน้ำใจกับฉันเ
สมาชิกหมายเลข 1583726
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หอแต๋วแตก แหกนะคะ (ภาพยนตร์)
เพลงประกอบภาพยนตร์
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 26
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครใจดีช่วยแปลท่อนแร็ปภาษาลูในเพลงหอแต๋วแตกภาคใหม่ให้หน่อยจ้า
เมื่อวันก่อนก็เพิ่งได้ดูเทรลเลอร์คือแบบตามเทรนด์มาก จ้าาาา 5555
นี่ขนาดมีซับเนื้อเพลงขึ้น แต่ก็แปลตรงส่วนภาษาลูไม่ค่อยออกค่ะ ยอมรับว่าไม่ถนัด ใครใจดีช่วยหน่อย อยากรู้พี่เค้าร้องอะไรอ่ะ