หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยด้วยคร้าาาาาา
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
การเรียน
ครู - อาจารย์
วรรณคดี
เมื่อนั้น ระเด่นมนตรีสูงส่ง
กับระเด่นทั้งสามสุริย์วงศ์ ต่างองค์ผันแปรแลตาม
อยากสอบถามว่า ระเด่นทั้งสามที่ว่านี้ คือใครหรอคะ
อีกค่ะ
เมื่อนั้น ท้าวกะหมังกุหนิงเป็นใหญ่
เห็นระเด่นทั้งสี่จึงถามไป เจ้าผู้ใดที่ชื่อจรกา
ระเด่นทั้งสี่นี่หมายถึงใครหรอคะ
ช่วยด้วยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อิเหนา ตอนศึกกะหมังกุหนิง ม.4 แปล หน้า65
ช่วยแปลหน่อยนะคะ หนูพยายามแปลแล้วแต่แปลไม่ได้ค่ะ เมื่อนั้น &nb
สมาชิกหมายเลข 5450129
ช่วบถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะ อิเหนาตอนศึกกะหมังกุหนิง
สององค์ลงจากอาชา เสนาแวดล้อมแน่นนันต์ ครั้นถึงจึงแจ้งกิจจา เราผู้น้องระตูผู้บรรลัย บัดนั้น พาระตูพีน้องทั้งสององค์ วันทาทูลแถลงแจ้งคดี น้องระตูผู้ม้วยชีวัน เมื่อนั้น จ้านอยทั้งสองเป็นไหลไป จงโปรดปรานป
สมาชิกหมายเลข 8542146
ช่วยเช็คที่หนูถอดความอิเหนาหน่อยค่ะ TT
หนูไม่ค่อยเก่งภาษาไทย ช่วยเช็คหน่อยนะคะว่าหนูถอดผิดตรงไหนบ้างหนูต้องพรีเซนพรุ่งนี้แล้ว ขอบคุณมากๆค่ะะะ เมื่อนั้น ท้าวกะหมังกุหนิงเรืองศรี ได้ฟังชื่นชมยินดี ครั้งนี้อิเหนาจะวายชนม์ ถอดความ ท้า
สมาชิกหมายเลข 4424168
อิเหนา ตอน ศึกกะหมังกุหนิง (ช่วยดูให้หน่อยค่ะว่าเราแปลถูกมั้ย)
จึงประนมก้มเกล้าเคารพ ทูลพระองค์ทรงภพนาถา ข้าไปได้ถวายสารา ท้าวดาหาทราบสิ้นทุกประการ ตรัสขาดว่าราชบุตรี จรกาธิบดีมากล่าวขาน พระยกให้ได้กำหนดนัดงาน&nbs
สมาชิกหมายเลข 8476042
ถอดคำประพันธ์นี้ให้หน่อยครับ
ครั้นถึงจึงถวายนมัสการ แล้วจึงจุดเทียนมิทันช้า เล่มหนึ่งเทียนระเด่นบุษบา เล่มหนึ่งเทียนอิเหนาสุริย์วงศ์ เล่มหนึ่งเทียนท้าวจรกา เทียนทองทั้งสามเล่มนี้ อธิษฐานตามความปรารถน
สมาชิกหมายเลข 8512159
แปลอิเหนาตอนบุษาเสี่ยงเทียนให้หน่อยครับ
เล่มหนึ่งเทียนระเด่นบุษบา ปักลงตรงหน้านวลหง เล่มหนึ่งเทียนอิเหนาสุริย์วงศ์ ปักลงเบื้องขวาเทวี เล่มหนึ่งเทียนท้าวจรกา อยู่เบื้องซ้ายบุษบามารศรี เทียนทองทั้งสองเล่มนี้ ขอจงเป็นที่เสี่ยงทาย
สมาชิกหมายเลข 8735068
ลองแต่งโคลงเป็นเรื่องดู
“แด่ จอมเดชแห่งด้าว แดนสวรรค์ เทพ เอกท้าวเทวัญ  
สมาชิกหมายเลข 8631096
ชวนแปลบทนี้ให้หน่อยค่ะ
สรมทางกลางเถื่อน หนึ่งใดนึกดู หลายวันถั่นล่วง นามเวสาลี • ผูกไมตรีจิต กับหมู่ชาวเมือง เล่าเรื่องเคืองขุ่น จำเป็นมาใน ๏ เขาแสนสมเพช แห่งเอกอาจารย์ ภายนอกบอกแผล เห็นเหตุสมผล • ข่าวคราวกล่าวกัน
สมาชิกหมายเลข 7793619
แปลความอิเหนา เราต้องการคนช่วยเหลือ
ช่วยแปลความอิเหนาหน่อยครับ ผมไม่ค่อยจะรู้เรื่องในตำราศัพท์บางคำก็ทำผมงงงวย อิเหนาตอนท้าวดาหาเสต็จออกรับทูตกะหมังกุหนิง เมื่อนั้น พระผู้ผ่านไอศูรย์สูงส่ง ประกาศิตสีหนาทอาจอง จะณรงค์สงครามก็ตามใจ ตรัสพ
สมาชิกหมายเลข 4339100
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
การเรียน
ครู - อาจารย์
วรรณคดี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยด้วยคร้าาาาาา
กับระเด่นทั้งสามสุริย์วงศ์ ต่างองค์ผันแปรแลตาม
อยากสอบถามว่า ระเด่นทั้งสามที่ว่านี้ คือใครหรอคะ
อีกค่ะ
เมื่อนั้น ท้าวกะหมังกุหนิงเป็นใหญ่
เห็นระเด่นทั้งสี่จึงถามไป เจ้าผู้ใดที่ชื่อจรกา
ระเด่นทั้งสี่นี่หมายถึงใครหรอคะ
ช่วยด้วยนะคะ