Apple TV สามารถเล่นไฟล์ MKV จาก External Harddisk ได้ไหมครับ ...?

ผมมี TV 4K LG อยู่ กำลังคิดว่าจะหา HD Player ซักตัวมาเล่นกับหนัง MKV 4K dolby atmos ที่เก็บอยู่ใน harddisk แต่ก็เหมือนเคยได้ยินมาว่า Apple TV 4K สามารถเล่นไฟล์ MKV ได้โดยใช้แอพเสริม เลยอยากสอบถามหน่อย

ผมใช้ AIS Playbox (android box) เล่นไฟล์ .mkv จาก external harddisk เสียงไม่ออก ใครใช้อยู่บ้างช่วยแชร์หน่อยครับ ตอนเปิดไฟล์ .mkv จะมีข้อความขึ้น "invalid license audio cannot decode to output&quo

อยากได้สัก 4TB งบไม่เกินประมาณ 4 พัน ค่ะ จานแม่เหล็ก หรือ SSD ดีคะ เน้นเก็บข้อมูล ไม่เน้นลงโปรแกรมค่ะ

TV ยี่ห้อไหน รุ่นไหน ที่สามารถเสียบเล่นไฟล์จาก External Harddisk ได้โดยตรง และรองรับ พากย์ไทย ซับไทย 100% บ้างครับ ขอบคุณมากครับ

www.lazada.co.th/products/western-digital-hdd-my-book-3tb-10tb-external-harddisk-my-book-usb-30-35-3-10tb-i5527203277-s23495926145.html? ใครเคยใช้บ้างครับ ดีไหม แล้วมันมีรหัสล็อค ป้องกันคนอื่นใช้ด้ว

ผมถ่ายโอนข้อมูลจาก pc ลง external HD พอเสร็จ ไปเปิดดูใน Folder นั้นกลับไม่มีข้อมูลเลยครับ ตอนถ่ายโอนเสร็จ บางอัน เปิดก็ยังเจอข้อมูลอยู่ แต่พอ ถอดเสียบเชื่อมต่อใหม่ ข้อมูลกลับหายไป (กดเข้าไปใน Folder

ผมเอา Apple TV Gen 3 ซึ่งเป็นรุ่นสุดท้ายที่มีช่อง digital audio out แบบ optical (เสียดายที่ไม่ใช่ coaxial) มาต่อกับ DAC รถยนต์ a/d/s/ DA20e อยู่ โดยฟังเพลงผ่านทาง Airplay ของ iPhone 14 ครับ เสียงพอฟ