เป็นครูสอนเยอรมัน ครูแปล

สวัสดีค่ะ อยากทราบว่า ถ้าโตที่เยอรมันแต่จะกลับไปไทย อยากทราบว่าถ้าไม่มี ใบประกาศภาษาเยอรมันกับไทยแต่สามารถแปลและพูดได้ทุกอย่าง ที่ไทยพอมีโรงเรียนหรืออะไรที่สามารถสอบเอาใบประกาศภาษาเยอรมันได้ไหมค่ะเพื่อเป็นครูแปลอิสละหรือคนแปลอะไรก็ได้ที่เกี่ยวกับงานภาษาเยอรมันในไทยที่ใช้ใบประกาศเข้าได้โดยไม่ต้องไปเรียนหลายปี. ภาษาได้หมดแค่ไม่มีเอกสารหลักฐานหรือวุฒิสูงพอมีวิธีไหนได้บ้างที่สามารถเอาภาษาทำเป็นประโยชในไทยได้โดยไม่ต้องเรียนหลายปี.

ขอบคุณล่วงหน้านะค่ะ