หลานค้างค่าเทอมตั้งแต่ ป.4-ม.3

หลานสาวเรียนโรงเรียนเอกชนแถวพระประแดง สมุทรปราการ ตั้งแต่อนุบาล
ค้างจ่ายค่าเทอม ตั้งแต่ ป.4-ม.3 (โรงเรียนสอนอนุบาล-ม.3)
โรงเรียนออกใบรับรองวุฒิ ม.3 ให้ วุฒิตัวจริงจะออกต่อเมื่อชำระค่าเทอมที่ค้างก่อน
พ่อหลานไม่มีความรับผิดชอบ ไม่มีความสามารถในการดูแลลูก (แม่หลานป่วยเสียชีวิตไป 10ปี)
ผมเป็นอา เป็นน้องชายแม่หลาน

ปัจจุบัน หลานสาวไปเรียน ม.4 โรงเรียนรัฐบาล โดยใช้ใบรับรอง ก็เข้าเรียนได้ตามปกติ
เมื่ออาทิตย์ก่อน ครู(ไม่แน่ใจใช่ครูประจำชั้นไหม) มาทวง เรื่อง วุฒิ หน้าห้องเรียนต่อหน้าเพื่อนร่วมชั้น
" ถ้าไม่มีวุฒิมาให้ ก็ให้ลาออกไป " เป็นผลทำให้ หลานสาว อาย แล้วไม่กล้าไปโรงเรียนอีก

พ่อหลานไปคุยกับ ผอ.โรงเรียน ม.4 เรื่องวุฒิ ม.3  ดังกล่าว   ผอ.ว่าให้มาเรียนได้ ไม่ได้ทวง
แต่หลานก็อาย ไม่กล้าไปโรงเรียนอีก บอก เดี๋ยวครูก็ทวงอีก     ยันไม่อยากเรียนที่นี่ต่อแล้ว
แต่ถามแล้ว ยังอยากเรียนอยู่ หลานทำงาน past time ที่ 7 ไปด้วย

เราสามารถ สอบเทียบ ระดับความรู้ แล้วได้เอกสารอะไร ที่ใช้ไปเรียนต่อ ม.4 ได้ไหม
ช่วยแนะนำชี้แนะทางให้ทีครับ ว่าควรทำอย่างไรดี
ขอบคุณครับ