เมื่อวาน นั่งเครื่องบินจากกทม เห็นเด็กผู้ชายที่นั่งข้างๆ นั่งกับแม่ อายุประมาณ 4 ขวบได้ พูดอังกฤษ ตลอด พูดไม่หยุด สักพัก ก็หันมาทางเรา ซึ่งนั่งติดทางเดิน
เด็ก : Has the guy sit next to us
กระผม : (โบกมือให้เด็ก ยังกะนางงาม) hello
เด็ก : (หันไปพูดกับแม่) i don't want him
(เหม ๆ ๆ ๆ ถ้าจะไล่กระผม วันหลังก็ซื้อทั้งแถว สามที่เลยสิจ้ะ หนู สองวันนี้ เป็นอะไรเนี่ย เมื่อวาน ก็โดนนกจิก วันนี้ นั่งข้าง เด็ก ก็โดนเด็กไล่อีก)
แม่เด็ก : +..+ he book for this seat
ระหว่าง ที่เครื่องขึ้น เด็กก็เอาเมนู มาดู แล้ว พูดภาษาอังกฤษ ไม่หยุด บ่นไปเรื่อย ๆ อยู่ดีๆ ก็พูดกับแม่ ว่า นี่อะไร ภาษาไทย
(สรุป เด็กไทย อ้าว เป็นเด็กลิ้น2แฉก เหรอ เอ้ย bilingual คือ พูดได้สองภาษา แต่ ดันพูดไทยคำอังกฤษ คำ เฮ้อ )
นั่งเครื่องบิน เจอเด็กพูดภาษาอังกฤษใส่
เด็ก : Has the guy sit next to us
กระผม : (โบกมือให้เด็ก ยังกะนางงาม) hello
เด็ก : (หันไปพูดกับแม่) i don't want him
(เหม ๆ ๆ ๆ ถ้าจะไล่กระผม วันหลังก็ซื้อทั้งแถว สามที่เลยสิจ้ะ หนู สองวันนี้ เป็นอะไรเนี่ย เมื่อวาน ก็โดนนกจิก วันนี้ นั่งข้าง เด็ก ก็โดนเด็กไล่อีก)
แม่เด็ก : +..+ he book for this seat
ระหว่าง ที่เครื่องขึ้น เด็กก็เอาเมนู มาดู แล้ว พูดภาษาอังกฤษ ไม่หยุด บ่นไปเรื่อย ๆ อยู่ดีๆ ก็พูดกับแม่ ว่า นี่อะไร ภาษาไทย
(สรุป เด็กไทย อ้าว เป็นเด็กลิ้น2แฉก เหรอ เอ้ย bilingual คือ พูดได้สองภาษา แต่ ดันพูดไทยคำอังกฤษ คำ เฮ้อ )