หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แง๊นๆแปลว่าอะไรครับ?'
กระทู้คำถาม
ชีวิตวัยรุ่น
ปัญหาวัยรุ่น
นักแปล
ภาษาไทย
เพื่อนวัยเรียน
-พอดีเจอในเฟสแล้วในยูทูปครับ ผมไม่รู้ความหมายครับเห็นเพื่อนด่ากันว่า แง๊นๆๆ 555 มันเป็นคำหยาบไหมครับ หรือไม่ สุภาพไหมครับ 555+
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ไหนความมาตรฐาน ของติ่ง
บันนี่แปลฝั่งมินฮีจิน โดนด่า ยูสที่แปลแค่บีลีฟ กับซอส ได้คำชม มาบอกบันนี่รับบทเหยื่อ และใครรับบทสงสาร
สมาชิกหมายเลข 9144451
Mr. ไม่ได้ย่อมาจาก mister (แต่คือ “master") และ Mrs. ก็ไม่ได้ย่อมาจาก missus (แต่คือ "mistress")
ปัจจุบันเราอาจจะใช้มัน Mr. = Mister บ่อยจนชินไปแล้ว ซึ่งไม่ผิดเลยที่เราจะคิดว่า Mr. ย่อมาจาก mister (เพราะเดี๋ยวไม่มีใครเรียกอีกฝ่ายว่า master แล้ว นอกจากในบริบทที่ทางการมาก ๆ หรือลูกน้อง/คนงาน/ค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ตามหาเพลงลูกทุ่ง หญิงร้อง เพลง ปล่อยออกมา ประมาณเดือนกันยาค่ะ
ตามหาเพลง ลูกทุ่งหญิง เพลงใหม่พึ่งออกเดือนกันยายน (จำเนื้อเพลงทำนองไม่ได้) แต่ความหมายเพลงประมาณว่า ตัวผู้หญิงไปเป็นมือที่สามพอรู้ ก็ถอยออกมา เจ็บคนเดียว เพลงมีเอ็มวีด้วยนะคะแต่เอ็มวีเป็นแค่ผู้หญิงพื้
- N e k o G a t t a 24 -
ORAGE --- ของขวัญวันเกิดที่มีความหมาย
เราดีใจที่ได้รับของขวัญจากลูกเสมอค่ะ บางชิ้น พวกเธอควักตังค์ตัวเอง บางครั้ง พวกเธอแค่เลือก แล้วส่งต่อไปให้พ่อจ่าย แต่เราก็ต้องยอมรับว่า ตัวเองมีมุมที่เป็นแม่ใจร้าย เพราะแม้เราจะปลื้มใจทุกครั้งที่ลู
ธาราสินธุ์
ถูกกดดันและบังคับจากแม่ในปี 68 ให้เป็นข้าราชการซึ่งเราไม่ชอบอย่างแรงและไม่อยากเป็น
สวัสดีค่ะตอนนี้เรากำลจะเรียนจบ ปี 4 ซึ่งแม่ของเราเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวเพราะพ่อเราเสียตั้งแต่เด็กๆ เราไม่ชอบงานข้าราชการมากและไม่อยากเป็นแต่ถูกแม่กดดันมาตั้งแต่เด็กๆว่าจะต้องเป็นจะต้องสอบ ซึ่งเราชอบทำขนม
สมาชิกหมายเลข 9128863
หาช่องยูทูป
เเนะนำยูทูปเบอร์ที่สุภาพแบบไม่ใช้คำหยาบเลยหน่อยครับ เเนว เกม,เที่ยว,รีวิว,ชีวิตประจำวัน ครับ
สมาชิกหมายเลข 7800511
อยากทราบความหมายเพลง Victory Line ของวง Lonely The Brave
http://www.youtube.com/watch?v=g-D_4erfsVQ ผมก็ไม่ได้รู้เรื่องภาษาอังกฤษหรอกครับ แต่พอดีไปเจอในยูทูปเห็นMV เป็นการ์ตูนแอนิเมชั่น เลยเข้ามาดู แล้วก็ชอบมากครับ แต่ไม่รู้ความหมายทั้งเพลงและเนื้อหาในMV ว
สมาชิกหมายเลข 1419992
ถามชื่อเพลงภาษา เกาหลี หน่อยค่ะ '예쁘잖아' (Shinhwa)
พอดีอ่านภาษาเกาหลีไม่ได้ แถมเพิ่งมาเป็นแฟนคลับชินฮวา ชอบเพลงนี้มากเลย อยากรู้ความหมาย หาคำแปลภาษาไทยไม่เจอค่ะ แล้วชื่อเพลง '예쁘잖아' ออกเสียงว่ายังไงคะ ป.ล.ใครใจดี มีซับไทยเกี่ยวกับชินฮวา ทุกรายการ รบกว
เอ๋จังตัวน้อย
แบบนี้แปลว่าไม่รับฟังความคิดเห็นที่แท้จริงหรือเปล่าครับ
หมอท่านนึง ประจำเพจในยูทูปนึง ตอบว่า ในพื้นที่ผม คุณสามารถเห็นต่างได้ ถ้าการเห็นต่างนั้นพูดสุภาพ และต้องไม่สุภาพแบบเหน็บแนม หลอกด่า นอกจากนี้ไม่สามารถเ
สมาชิกหมายเลข 7108482
ช่วยแปลเพลงนี้ทีครับ (tak tun tuang)
พอดีไปเจอคลิปในเฟซบุ๊ก มันฮาดี ก็เลยไปตามหาเพลงในยูทูป อยากรู้ความหมายของเพลงนี้ครับ >< https://youtu.be/v7D_DfmzD_k
สมาชิกหมายเลข 3896605
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ชีวิตวัยรุ่น
ปัญหาวัยรุ่น
นักแปล
ภาษาไทย
เพื่อนวัยเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 5
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แง๊นๆแปลว่าอะไรครับ?'