ช่วยแปลบทความอังกฤษอันนี้ให้ทีครับ

กระทู้คำถาม

มหาวิทยาลัย ภาษาอังกฤษ ชีวิตวัยรุ่น การศึกษา

ผมไม่แน่ใจว่าจะแปลถูกหรือป่าว ขอความเห็นพี่ๆที่แปลได้ช่วยทีครับ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 1285959

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้

ความคิดเห็นที่ 1

ไม่ลองลงที่แปลออกมาแล้ว ให้เห็นก่อนล่ะ มันจะดีกว่า เพราะโครงสร้างและคำศัพท์ต่างๆไม่ยากเลย

อีกอย่างหนึ่งก็คือว่า เหมือนกับว่าเป็นการทุจริตโดยต้องจ่ายเงินใต้โต๊ะและใช้เอกสารปลอมเกี่ยวกับรายละเอียดทางการเงิน