หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
วิงวอนผู้เก่งการแปลภาษาแปลหัวข้อววิจัยภาษาไทยเป็นอังกฤษให้หน่อยคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
หัวข้อวิจัย การถอดองค์ความรู้ภูมิปัญญาท้องถิ่นการปั้นหม้อบ้านด่านเกวียน
ลองแปลในกลูเกิ้ลแล้วไม่ค่อยเวิคคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ (لا إله إلا الله)"
ในศาสนาอิสลาม คำว่าอัลลอฮ์ หมายถึงพระเจ้าองค์องค์นั้นองค์เดียวเท่านั้นที่แท้จริง ซึ่งเป็นตัวแทนของเอกเทวนิยมอย่างเคร่งครัด ในความเชื่อของศาสนาอิสลาม อัลลอฮ์ทรงเป็นศูนย์กลางแห่งอำนาจทั้งหมดในจักรวาล อั
แมทท์
การฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการ “สอนศิลป์ ถิ่นกวี” มุ่งสืบสานมรดกภูมิปัญญาศิลปวัฒนธรรมไทย ณ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา
กระทรวงวัฒนธรรมเปิดการฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการ “สอนศิลป์ ถิ่นกวี” มุ่งสืบสานมรดกภูมิปัญญาศิลปวัฒนธรรมไทย ณ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา วันที่ 3 กันย
อาคุงกล่อง
เผยแพร่องค์ความรู้มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ ประจำปี 2565 พร้อมเปิด 77 เมนู “รสชาติ...ที่หายไป The Lost Taste”
กรมส่งเสริมวัฒนธรรมจัดเต็มงานมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม แห่งปี เปิดโลกทัศน์งานวิจัยใช้ประโยชน์ได้จริงเผยแพร่องค์ความรู้มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ ประจำปี 2565 จำนวน 14
อาคุงกล่อง
“ปอยส่างลอง” ขึ้นทะเบียนมรดกไทย สะท้อนวิถีพุทธแม่ฮ่องสอน
ทุกปีช่วงปิดภาคเรียนฤดูร้อน ทุกอำเภอในจ.แม่ฮ่องสอน (ยกเว้นสบเมย) จะจัดงานปอยส่างลอง หรือ ประเพณีบวชสามเณร ที่เป็นการสืบทอดทางพุทธศาสนาและวัฒนธรรมท้องถิ่นของชาวไทใหญ่ที่ปฏิบัติกันมาหลายชั่วอายุคนและครั
มิสซิสเจ
น้ำท่วมโลกสมัยนบีนูหฺ (โนอา) เรือจอดเทียบอยู่ใกล้ภูเขาญูดีย์ใกล้กับเมืองอัลมูศิล ในประเทศอิรักปัจจุบัน
ประวัติศาสตร์ไม่ได้ถูกจารึกอยู่เพียงแค่ในหนังสือ แต่มีบันทึกในอัลกุรอาน เป็นข้อมูลที่ถูกต้อง เพราะมาจากพระเจ้าแห่งสากลโลกและจักรวาล ผู้สร้างมนุษย์ เรื่องราวนี้ไม่ได้นำเสนอเพื่อจะให้ผู้ที่ยังไม่ศรัท
สมาชิกหมายเลข 8605298
ตามหานิยายจีนกลับมาเกิดใหม่
ตามหานิยายจีนเรื่องหัตถ์เทวะธิดาพญายมชายายอดรักทรราชไร้ใจ นางเอกชื่อเกอซี่พระเอกลงไปผ่านด่านเคราะห์ชื่อหนานกงเนยอวี่ฉายาองค์ราชันมัจจุราช เป็นเรื่องเกี่ยวกับขั้นพลังปราณมี 9 ขั้นขั้นเมล็ดพันธุ์เพาะบ่ม
สมาชิกหมายเลข 6667556
“ซิ่นต๋ามะนาว” อัตลักษณ์แห่งเมืองสองที่กำลังเลือนหาย
“ซิ่นต๋ามะนาว” นับเป็นเครื่องแต่งกายพื้นถิ่นที่สะท้อนอัตลักษณ์สำคัญของชาวอำเภอสอง จังหวัดแพร่ ได้อย่างชัดเจน ลักษณะเด่นของซิ่นประเภทนี้คือ ลายขวางโทนสีเขียวเหลืองที่จัดวางอย่างมีจังหวะงดงา
สมาชิกหมายเลข 7635810
ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
ผิวไข้ให้เสียผีในที่ถิ่น ปั้นองค์อินทร์เอี่ยมองค์ทรงสร้อยสน ปั้นปีศาจเจ็ดรางว่างเป็นกล ทั้งรูปตนบูชาพายัพพลัน
สมาชิกหมายเลข 6224823
เชียงใหม่ ปั้นเส้นทางสายมู-ชวนสายอาร์ต ท่องเที่ยววัด เช็กอินชิลใจแบบมีสาระ เชื่อมศรัทธา -ศิลป์-ภูมิปัญญาท้องถิ่น
กระทรวงวัฒนธรรมลุยเชียงใหม่ ปั้นเส้นทางสายมู-ชวนสายอาร์ต ท่องเที่ยววัด เช็กอินชิลใจแบบมีสาระ เชื่อมศรัทธา -ศิลป์-ภูมิปัญญาท้องถิ่น ปลุกพลัง Soft Power ล้านนา กระตุ้นท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม เมื่อวันที่
อาคุงกล่อง
ขอเชิญเข้าร่วมงานสัมมนา "ผลิตภัณฑ์เชิงสร้างสรรค์" (ฟรี)
ศูนย์ส่งเสริมอุตสาหกรรมภาคที่ 1 ขอเชิญ ผู้ประกอบการเข้าร่วมงานสัมมนาแนะนำโครงการ "พัฒนารูปแบบและเอกลักษณ์ของผลิตภัณฑ์ชุมชน เชื่อมโยงกับภูมิปัญญาท้องถิ่น" ในวันที่ 26 พฤษภาคม 2558 เวลา 10.00
MommyMohom
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
วิงวอนผู้เก่งการแปลภาษาแปลหัวข้อววิจัยภาษาไทยเป็นอังกฤษให้หน่อยคะ
ลองแปลในกลูเกิ้ลแล้วไม่ค่อยเวิคคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ