ภาษาเหนืออันนี้แปลว่าอะไรหรอคะ

ถ้าพูดถึงเพลงเก่าๆ ของพี่บี้ที่มีกระแสปังๆเช่น I Need Somebody, โทรมาว่ารัก, อย่าผิดนัด, จังหวะหัวใจ, Someone, มากมาย, Wait A Minute, รักนะคะ, กลัวที่ไหน, HUG, Look Like Love, ณ บัด Now, ยังว่าง, กินข

จขกท.แต่งฟิคขึ้นดอยค่ะ อยากให้มีอู้กำเมืองนิดหน่อยเลยอยากว่าจะพูดยังไงให้ดูเหมือนเป็นคนเหนือจริงๆ ไม่แปลกๆคะ

ภาษเหนือคำว่า แล้วแต่ ตามใจ ไม่ให้ เค้า เธอ กู แปลเป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ มีคำอื่นๆก็บอกมาได้นะคะ สอนอู้กำเมืองหน่อยจ้าวว แล้วก็ หื้อแล้วใจ๋ แปลว่าอะไรหรอคะ

พอดีเราเป็นนักเขียนค่ะ แล้วจะเขียนนิยายที่ตัวละครอยู่ภาคเหนือแถบลำปางกับเชียงใหม่แต่ความรู้ภาษาเหนือมีไม่มากพอ แบบว่าบางคำก็พอรู้แต่กลัวเขียน ๆ ไปแล้วบางประโยคมันมีคำสร้อยแล้วไม่ได้กลิ่นอายบางอย่างในภ

จังเจ้ามิ่งหล้าปะโทะ งามแต๊ แต่นิสัยบ่าดี แสดงดีจ๋นเฮาปออิน... แต่จังอยู่อย่าง อู้เหนื้อปะแล้ดปะโท๊ะ รำคาญขนาดหนั้ก สำเนียงเพี้ยนอย่างแรง เฮาบ่าหื้อผ่าน แสดงดีมาก...แต่สำเนียงเมืองเหนือ เฮาปรับต๊ก!!

จะไปยะจะอี้เน่อ จะไปยะจะอั้น ถ้าตั๋วยังยะจะนั้น ละจะหื้อเปิ้นล่ะ ยะจะใด ถ้าตั๋วยังยะจะอี้ เปิ้น ก่อจะอดบ่อไหว จะอี้จะยะจะใด ถ้าตั๋วไข้ได้ ก่ออู้มา จะไปยะจะอี้ ต