แปลการ์ตูนญี่ปุ่นผิดกฎหมายไหมค่ะ

สมมติซื้อแผ่นแท้จากญี่ปุ่นมา แต่ไม่มีภาษาไทยซับมาด้วยนะคะ ถ้าเราจ้างนักแปลช่วยแปลการ์ตูนเรื่องที่ว่า (พร้อมลงซับ) มันจะผิดไหมคะ? *ทั้งเรื่องที่มีและไม่มีลิขสิทธิ์ในไทยเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ เพิ่มเติม ซับ

สวัสดีครับผมอยากเล่าเรื่องที่ไปได้ยิมมาอีกทีเกี่ยวกับการละเมิดลิขสิทธิ์การ์ตูนบนFacebook  ตัวผมเมื่อไม่กี่วันก่อนไปเจอเพจแปลการ์ตูนที่ละเมิดลิขสิทธิ์บนFBคนติดตามหลักหมื่นมีการโพสโปรโมทงานแปลผิดก

อยากรู้ว่าถ้าแปลการ์ตูนต่างๆลงเพจ ต้องขอลิขสิทธิ์ไหมคะ แบบการ์ตูนเกาหลีญี่ปุ่น ที่คนเค้าเอามาแปลเป็นไทย แล้วสร้างเพจขึ้น แล้วนำมาลง เค้าต้องขอลิขสิทธิ์กันไหมคะ

แจ้งเบอร์มิจฉาชีพครับ 0947425839 โทรเข้ามาเมื่อ 30/10/2568 11:35 อ้าวเป็น AIS สำนักงานใหญ่ บอกว่าผมเปิดเบอร์ผิดกฎหมาย

ช่วงหลังมานี่ ได้อ่านหนังสือชีวประวัติของผู้ที่เกียวข้องกับวงการกีฬาหลายๆคน เนื้อหาสนุกดี (เช่น หนังสือของ Zlatan Ibrahimovic นี่เกรียนมาก) เลยอยากลองแปลมาให้คนอื่นได้อ่าน เผื่อจะได้แชร์ความคิดเห็นกั

ถ้าเราวาดการ์ตูนตาม หนัง ลงช่องยูทรูป  จะผิดกฏมั้ยครับ   1.ผิดกฏของ ยูทรูปรึป่าวเเละจะผิดกฏหมายลิขสิทธิ์รึป่าวคับ ใครรู้ช่วยเเนะนำหน่อยคับ