หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สงสัย ถ้าซื้อดีวีดีการ์ตูนญี่ปุ่นไปจ้างนักแปลช่วยแปล จะผิดกฎหมายไหม
กระทู้คำถาม
อนิเมะ
การ์ตูน
การ์ตูนญี่ปุ่น
คุ้มครองผู้บริโภค
สมมติซื้อแผ่นแท้จากญี่ปุ่นมา
แต่ไม่มีภาษาไทยซับมาด้วยนะคะ
ถ้าเราจ้างนักแปลช่วยแปลการ์ตูนเรื่องที่ว่า (พร้อมลงซับ)
มันจะผิดไหมคะ?
*ทั้งเรื่องที่มีและไม่มีลิขสิทธิ์ในไทยเลยค่ะ
ขอบคุณค่ะ
เพิ่มเติม
ซับนี้ดูคนเดียวค่ะ ดูส่วนตัว ไม่แจกใคร
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
โทษของการแปลและเผยแพร่นิยายหรืออนิเมะ ฯลฯ ที่LC หรือ ลิขสิทธิ์แล้ว???
ตามหัวข้อเลย การแปลนิยาย มังงะ หรือ อนิเมะ ต่างๆ ที่LC เป็นที่เรียบร้อยแล้ว นั้น อยากรู้ว่ากฏหมายของประเทศไทยนั้นลงโทษขนาดไหนในเรื่องนี้ครับ??
สมาชิกหมายเลข 1594477
ขอความกรุณาโปรดช่วยกันเรื่องรณรงค์ ลิขสิทธิ์ ด้วยกันเถอะครับ
ผมเห็นมานานแล้วล่ะครับ เกี่ยวกับกระทู้เรื่องแนวนี้ เรื่องมันก็เกิดเนื่องมาจาก พวกไร้จิตสำนึกที่ชอบปล่อยหนังและการ์ตูน/อนิเมะต่างๆออกมาแบบผิดกฏหมายลิขสิทธิ์ทั้งห
Riku_NobiDora
สมมตินะคะถ้าเราจ้างคนแปลนิยายต่างปท.ทำเป็นเล่มไว้อ่านเองผิดกฎหมายไหม?
เราคิดเล่น ๆ (แต่อยากรู้จริง ๆ) ว่าถ้าสมมติเราชอบนิยายต่างประเทศเรื่องหนึ่งมากถึงขนาดจ้างคนแปล จัดรูปเล่ม ดีไซน์ปกแล้วพิมพ์ขึ้นมาเป็นเล่มแค่เพียงเล่มเดียวหรืออา
muramaru
ถามเรื่อง Yahari ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru หน่อยครับ เกี่ยวกับ dvd
อยากทราบว่า แผ่นแท้ที่ dex ซื้อลิขสิทธิ์ ไปทำนี่ มีแบบซับไทยไหมครับ หรือมีแต่ แบบภาคไทยหรอครับ แล้วเรื่องนี้มีโอกาศทำ บ๊อกเซ็ตไหมครับ แล้วในกล่องมีแผ่น การ์ตูน
สมาชิกหมายเลข 1201662
สื่อลามกอนาจารถือว่าไม่มีลิขสิทธิ์เหรอคะ
พอดีเห็นในทวิตเตอร์ค่ะเลยสงสัย แบบนี้คนที่เอาแผ่นเอวีปั้มขายไม่ผิดกฎหมายลิขสิทธิ์ แต่ด้วยตัวสื่อผิดกมอยู่แล้วใช่มั้ยคะ งงๆนิดหน่อย อย่างในกม.สิทธิบัตรมีบอกชัดเจ
marina_rain
รีวิวการ์ตูนสืบสวนคดีเยาวชน Shibatora ลางสังหาร
รีวิวการ์ตูนสืบสวนคดีเยาวชน Shibatora ลางสังหาร ชื่อเรื่อง Shibatora ลางสังหาร แนวเรื่อง ดราม่า สืบสวน เน้นที่เยาวชน ผู้เขียน(แต่งเรื่อง)Shin Kibayashi ผู้เขียน
มนุษย์ถ้ำนักอ่าน
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
คือว่าเราไปเห็นกระดาษแผ่นนึงที่บ้านญาติ เหมือนเขาเขียนชื่อคนไว้แต่แปลกๆ เหมือนไม่ใช่ชื่อคนธรรมดา อยากรู้ว่าชื่อดังต่อไปนี้แปลว่าอะไรคะ? 1.สมมติวงษ์เทวารัณย์ 2.ก
สมาชิกหมายเลข 8427955
มีใครรู้สึกหงุดหงิดเวลาอ่านซับในเมะของNetflixมั้ย
คือรู้สึกมานานแล้วว่าซับอนิเมะในNetflixบางครั้งแปลแปลกๆไม่ค่อยดีเลย ไม่ใช่ว่าเราเก่งภาษาญี่ปุ่นนะ แต่จากการที่ดูเมะมานาน คิดว่าใครหลายๆคนก็น่าจะเป็น คือบางประโย
สมาชิกหมายเลข 1596314
การกระทำต่อป้ายทะเบียนแบบไหนเรียกผิดกฎหมาย
📌การกระทำต่อป้ายทะเบียนเบียนรถแบบไหนเรียกว่าผิดกฎหมาย ✅นำสีมาทับป้ายทะเบียน ✅นำทองคำเปลวมาติด ✅แปะสติ๊กเกอร์ทับแผ่นป้ายทะเบียน ✅เพิ่มหรือลดตัวเลขหรือแต่งเติมตั
นานา สาระแน
สอบถามเรื่อง Kuroshitsuji ค่ะ
ปัจจุบันใครถือลิขสิทธิ์ของเรื่องนี้ในไทย:)อคะ ? แล้ว book of Atlantic จะมีบริษัทไหนถือลิขสิทธิ์ไว้มั้ยอ่ะคะ ? ถ้าไม่มีคือต้องรอซับไทยอย่างเดียวเลยใช่มั้ยคะ คือม
สมาชิกหมายเลข 4041556
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
อนิเมะ
การ์ตูน
การ์ตูนญี่ปุ่น
คุ้มครองผู้บริโภค
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สงสัย ถ้าซื้อดีวีดีการ์ตูนญี่ปุ่นไปจ้างนักแปลช่วยแปล จะผิดกฎหมายไหม
แต่ไม่มีภาษาไทยซับมาด้วยนะคะ
ถ้าเราจ้างนักแปลช่วยแปลการ์ตูนเรื่องที่ว่า (พร้อมลงซับ)
มันจะผิดไหมคะ?
*ทั้งเรื่องที่มีและไม่มีลิขสิทธิ์ในไทยเลยค่ะ
ขอบคุณค่ะ
เพิ่มเติม
ซับนี้ดูคนเดียวค่ะ ดูส่วนตัว ไม่แจกใคร