หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รับฟรีแลนซ์ ใส่ซับหนัง เรทราคาเท่าไหร่ครับ
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์
ค่ายหนัง
ภาพยนตร์ไทย
นักแปล
ตามชื่อกระทู้เลยครับ อยากทราบว่าเรทราคาของคนที่รับทำฟรีแลนซ์ใส่ซับหนัง ความยาวประมาณ 120 นาที หรือ 2 ชั่วโมง ได้เงินเท่าไหร่ครับ
ปล. ทำซับภาษาจีน ทั้งแปลหนังเป็นภาษาจีนทั้งเรื่องเลยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากถามเรทราคาแปลซีรี่ส์ค่ะ ช่วยหน่อยนะค๊า><
ตอนนี้กำลังมีงานแปลซีรีส์ และหนังแผ่นค่ะ อยากทราบว่า ซีรี่ส์ 40 นาที กับหนังประมาณ 80 นาที เรทค่าแปลอยุ่ที่ประมาณเท่าไหร่ค่ะ งานที่เข้ามามีทั้งแบบแปลซับและแปลบทพากย์ค่ะ ปกติแปลบทพากยืจะงานเยอะกว่า ไ
สมาชิกหมายเลข 807395
อยากรับทำ subtitle เป็นอาชีพเสริม ควรเริ่มต้นอย่างไรดีคะ
ชอบดูหนัง ดูซีรี่ย์มากๆค่ะ ดูมาตั้งแต่เด็กๆเลย เคยเข้าไปช่วยแปลซับใน thaisubtitle อยู่บ้าง รู้สึกสนุกดีค่ะ อยากจะรับจ้างแปลซับให้กับซีรี่ย์แบบเป็นตอนๆ จบเป็นจ้อบๆไป ทำเป็นงานอดิเรก อาชีพเสริม ประมาณน
สมาชิกหมายเลข 1028215
แปล subtitles จากไทยเป็นอังกฤษ คิดราคากันยังไงครับ
เป็นคลิปสั้นๆ ประมาณ 3-5-7 นาที สคริปต์แต่ละตอนมีประมาณ 1 ถึง 2 หน้า มีจำนวนคำตั้งแต่ 300 ถึง 700 คำ เนื้อหาเกี่ยวกับสุขภาพ อาหารครับ คิดเป็นหน้า เป็นคำ หรือเป็นคลิปละเท่าไหร่กันครับ
guerilla gorilla
วงการแปลซับ แปลบทพากย์ เขารับนักแปลกันยังไงคะ
สมาชิกหมายเลข 1949120
ถ้าอยากทำงานกับ Netflix ต้องทำยังไงครับ ?
ตอนนี้เรียนอยู่ครับ แต่อนาคตจบมาอยากทำงานกับ Netflix มาก ตำแหน่งอะไรก็ได้(จริงๆอยากทำซับแต่กลัวเก่งไม่พอ) อยากทราบว่าปกติ Netflix ไทยและนอก เค้าเปิดรับสมัครพนักงานผ่านช่องทางไหนหรอครับ ?
สมาชิกหมายเลข 2264255
[ผลการแข่งขัน] Dutch Grand Prix FP1 | นักแข่ง McLaren ออกสตาร์ทที่ 1-2 นอร์ริสเร็วที่สุด!
เมื่อวันที่ 29 สิงหาคมการฝึกซ้อมฟรีครั้งแรกจัดขึ้นที่สนามดัตช์กรังด์ปรีซ์ (สนามซานด์วูร์ต) ซึ่งเป็นการแข่งขันครั้งแรกหลังจากช่วงพักฤดูร้อน ท่ามกลางสภาพอากาศที่ค่อนข้างเย็น อุณหภูมิบนสนาม 25°C และอ
สมาชิกหมายเลข 8986991
มีคำถามสำหรับคนที่ประกอบอาชีพฟรีแลนซ์
- คุณประกอบอาชีพอะไร ? - ทำไมคุณถึงเลือกที่จะประกอบอาชีพฟรีแลนซ์มากกว่าพนักงานประจำ ? - อาชีพฟรีแลนซ์สร้างรายได้ให้คุณต่อเดือนน้อยสุดเท่าไหร่และมากสุดเท่าไหร่ ? - อาชีพฟรีแลนซ์สร้างข้อจำกัดในชีวิตคุณใ
สมาชิกหมายเลข 3610200
ผลประกอบการ ‘Fastwork’ เปิดมา 9 ปี กลับทำกำไรได้แค่ปีเดียวคือปี 2564
https://www.facebook.com/share/p/1JAtVw8en5/ Fastwork คือแพลตฟอร์มรวบรวมงาน ‘ฟรีแลนซ์‘ บริหารโดย ‘ซีเค เจิง’ ที่หลายคนอาจคุ้นหน้าคุ้นตาเป็นอย่างดี เนื่องจากเขามักทำคอนเทนต์แน
สมาชิกหมายเลข 2933266
ถ้าสุขภาพกายใจยังแข็งแรงเสมอ อยากอายุยืนเท่าไหร่ครับ
ผมเคยมีความฝันแน่วแน่ว่า จะอายุยืนถึง120 ปีแบบสุขภาพดีตามวัย ผมมีไอดอลคือคุณหมอเฉกครับ ท่านดูแลชีวิตโดยรวมท่านได้สมบูรณ์แบบเพื่อจะมีอายุขัยถึง120 ปี แต่ท่านก็ไปไม่ถึงมาเสียชีวิตเมื่ออายุ99ปี แต่ไม่มีก
สมาชิกหมายเลข 7647285
ลาออกจากงานประจำไปเป็นฟรีแลนซ์: สิ่งที่ไม่มีใครบอกคุณ...ก่อนตัดสินใจ (ฉบับชีวิตพลิกผัน)
สวัสดีเพื่อนๆ pantip ทุกท่าน เรื่องราวของผมในวัย 42 ปี เริ่มต้นขึ้นเมื่อหลายปีก่อนครับ ตอนนั้นผมมี งานประจำควบคู่ไปกับการเป็นฟรีแลนซ์กองถ่าย ครับ แม้ฟรีแลนซ์จะไม่ได้มีเงินเดือนประจำ แต่ก็เต็มไปด้วยคว
สมาชิกหมายเลข 745176
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
ค่ายหนัง
ภาพยนตร์ไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รับฟรีแลนซ์ ใส่ซับหนัง เรทราคาเท่าไหร่ครับ
ปล. ทำซับภาษาจีน ทั้งแปลหนังเป็นภาษาจีนทั้งเรื่องเลยครับ