หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รับฟรีแลนซ์ ใส่ซับหนัง เรทราคาเท่าไหร่ครับ
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์
ค่ายหนัง
ภาพยนตร์ไทย
นักแปล
ตามชื่อกระทู้เลยครับ อยากทราบว่าเรทราคาของคนที่รับทำฟรีแลนซ์ใส่ซับหนัง ความยาวประมาณ 120 นาที หรือ 2 ชั่วโมง ได้เงินเท่าไหร่ครับ
ปล. ทำซับภาษาจีน ทั้งแปลหนังเป็นภาษาจีนทั้งเรื่องเลยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ค่าแรงแปลงาน (ฟรีแลนซ์)
ตอนนี้ได้รับงานนึงในเว็บ upwork ค่ะ งานแปล English to Thai จำนวนคำประมาณ สามหมื่นกว่าคำ จำนวนหน้าประมาณ 200กว่าหน้ากระดาษเต็ม แล้วก็ต้องจัดฟอร์แมตต่างๆให้แปะๆอีก ไม่ได้แค่แปล ค่าแรง50$ เว็บหักเห
สมาชิกหมายเลข 2854922
อยากทราบว่าช่างภาพแต่ละคนคิดเรทราคาการถ่ายงานข้างนอกหรือต่างจังหวัดต่อวันเท่าไหร่ครับ
คือผมได้รับงานงานหนึ่งมาซึ่งมันเป็นงานแต่งงานงานนี้จัดขึ้นที่ต่างจังหวัดผมต้องไปถ่ายภาพให้เขาหนึ่งวันไม่ทราบว่าช่างภาพแต่ละคนคิดเรทราคาต่อชั่วโมงแล้วก็ต่อวันประมาณเท่าไหร่ครับ ใครที่มีประสบการณ์ถ่ายภา
สมาชิกหมายเลข 5797336
หาหนังค่ะ
จำได้ว่าเป็นหนังแถวๆแถบจีน ฮ่องกงประมาณนั้นค่ะ พระเอกนางเอกทำงานออฟฟิศเดียวกัน มู้ดหม่นๆ พระเอกผมยาวใส่แว่น นางเอกตัวเล็กๆ พระเอกเหมือนโปรแกรมเมอร์ หรือฟรีแลนซ์ประมาณนั้นค่ะ สุดท้ายจำได้ว่า พระเอกลืมน
สมาชิกหมายเลข 8466789
เป็น freelance แต่อยากทำบัตรเครดิต ไม่มี 50 ทวิ จะโดนตรวจสอบภาษีย้อนหลังมั๊ยคะ
พอดีทำบัญชีไว้กับแบงค์แห่งนึงค่ะ ช่วงอาทิตย์ก่อนมีเจ้าหน้าที่โทรมาเสนอทำบัตรเครดิต แต่แจ้งไปว่าเป็นฟรีแลนซ์ ทางเจ้าหน้าที่ก็บอกว่าจะยื่นเรื่องที่เป็นฟรีแลนซ์ให้ ขอเอกสารประกอบตามปกติ แต่ไม่ได้แจ้งว
teddybinniie
ดูหนังจีนเรื่อง Don't think twice love's all right ซับไทยได้ที่ไหนคะ?
อย่างที่หัวข้อเลยนะคะ คือเราไปเห็นหนังจีนเรื่องนี้มา แล้วคือเราตามไปดูในยูทูปแต่ว่าไม่ได้พากย์ไทย มันจะเป็นแบบการแปลของยูทูป แต่เรายังดูไม่จบก็เลยห่างหายไป ที่นี้พอเราว่างแล้วอยากจะกลับมาดูหนังเรื่องน
สมาชิกหมายเลข 7117472
มีโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ช่วยแปลหนังต่างประเทศที่ไม่มีซับบ้างมั้ยครับ
อย่างพวกหนังจีน ญี่ปุ่น รัสเซีย ที่ไม่มีซับมาด้วย มีโปรแกรมที่สามารถฟังเสียงสนทนาในหนังแล้วแปลออกมามั้ยครับ เป็นภาษาอังกฤษก็ได้
สมาชิกหมายเลข 2028366
สอบถามเรทการจ้างวานทำซับหนังญี่ปุ่นซับไทย
มีงานจ้างแปลหนังญี่ปุ่นซับไทย เค้าคิดเป็นนาทีละ30บาท นาทีละ30บาท 1นาทีมี60วิ 60หาร30 เท่ากับวิละ2บาท หนังเรื่องนึงโดยรวมมากสุด120นาที 120x30=3600บาทต่อ1เรื่อง โดยรวมแล้วถ้าใช้เวลาแปลจริงอยู่72ชั่วโมงต
สมาชิกหมายเลข 835878
👩💻 ชีวิตฟรีแลนซ์: อิสระที่มาพร้อมกับความท้าทาย (เจาะลึกจากมุมมองคนทำงานจริง)
สวัสดีค่ะทุกคน! ในยุคที่โลกการทำงานหมุนเร็วแบบนี้ คงไม่มีใครไม่เคยได้ยินคำว่า "ฟรีแลนซ์" หรือ คนทำงานอิสระ ใช่ไหมคะ? ดูผิวเผินแล้วมันช่างเย้ายวนใจเหลือเกิน ทั้งเรื่องอิสระในการทำงาน ความยืดห
CaiJinlian
ความรู้รอบตัว - EP2 : 10 อันดับ พายุหมุนเขตร้อนที่รุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์
พายุหมุนเขตร้อน (Tropical Cyclone) คือระบบพายุที่หมุนวนอย่างรวดเร็ว ก่อตัวขึ้นเหนือมหาสมุทรในเขตร้อนหรือกึ่งเขตร้อน คำว่า "เขตร้อน" หมายถึง บริเวณกำเนิดทางภูมิศาสตร์ของระบบเหล่านี้ซึ่งแทบทั้
สมาชิกหมายเลข 933113
คนที่ทำงานเกี่ยวกับแปลโดจิน/ ซับjav / ซับหนัง x18+ ต่างๆ เค้าทนได้ยังไงถึงแปลได้จนจบครับ
คือระหว่างที่แปลเรื่องใช่ไหมครับ อารมณ์มันก็ต้องขึ้นอยู่แล้ว บางเรื่องเป็นชั่วโมงสองชั่วโมง ละเค้าต้องแปลจนจบ อยากถามครับว่าทนอยู่ได้ยังไง
สมาชิกหมายเลข 6593362
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
ค่ายหนัง
ภาพยนตร์ไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รับฟรีแลนซ์ ใส่ซับหนัง เรทราคาเท่าไหร่ครับ
ปล. ทำซับภาษาจีน ทั้งแปลหนังเป็นภาษาจีนทั้งเรื่องเลยครับ