ต้นแอปเปิ้ลของ Sir Issac Newton

.


ตำนานเรื่องราวของ Sir Isaac Newton
คือ เกร็ดประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์ที่โด่งดังมาก
ที่ในช่วงวัยรุ่น Isaac Newton
กำลังนั่งอยู่ใต้ต้นแอปเปิลต้นหนึ่งที่สวนหลังบ้าน
แล้วผลแอปเปิ้ลลูกหนึ่งได้หล่นใส่ศีรษะของท่าน
และแล้วในบัดดลได้จุดประกายความคิด
ที่แสนชาญฉลาดของท่าน
ทำให้ท่านค้นพบทฤษฏีแรงโน้มถ่วง
ตำนานเรื่องราวนี้มักจะบอกเล่าสืบต่อกันมา
แต่ก็มีข้อเท็จจริงบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้

ในปี ค.ศ. 1726
มีการจดบันทึกครั้งแรกเกี่ยวกับเหตุการณ์เรื่องนี้
ซึ่งเป็นปีที่ Sir Issac  Newton ถึงแก่กรรม
เรื่องลูกแอปเปิ้ลหล่นใส่ศีรษะของท่าน
มีในบันทึกส่วนตัวของ John Conduitt
ที่เคยทำงานเป็นผู้ช่วย Sir Issac Newton
ที่ Royal Mint มหานครลอนดอน
และท่านยังได้สมรสกับ Catherine Barton
หลานสาว/ญาติห่าง ๆ ของ Sir Issac Newton
หลานสาวคนนี้ที่ดูแล Sir Issac Newton
ตั้งแต่วัยหนุ่มจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต

John Conduitt ได้บันทึกว่า
" ท่านคิดเกี่ยวกับระบบ
ของแรงโน้มถ่วงโดยเหตุบังเอิญ
ตอนที่ท่านสังเกตเห็นผลแอปเปิ้ลลูกหนึ่ง
หล่นลงมาจากต้นแอปเปิ้ล "
.
.

ในปีค.ศ. 1666
Sir Issac Newton ต้องพักการเรียน
ที่มหาวิทยาลัย Cambridge
เพราะในช่วงนั้นเกิดกาฬโรคระบาด
ครั้งรุนแรงมากในอังกฤษ
ท่านกลับมาพักอาศัยอยู่กับแม่ที่  Lincolnshire

ขณะที่ท่านกำลังเดินเลี้ยวลดภายในสวน
แล้วสังเกตเห็นลูกแอปเปิ้ลหล่นลงบนพื้นดิน
ทำให้ท่านครุ่นคิดเกี่ยวกับ
ปรากฏการณ์ธรรมชาติของแรงโน้มถ่วง
ที่ดึงผลแอปเปิ้ลหล่นจากต้นลงสู่พื้นดิน
ซึ่งคงไม่ได้จำกัดเพียงแค่ระยะทางภายในโลก
แต่แรงดังกล่าวน่าจะไปไกลกว่า
ที่คนเราเคยคิดไว้เช่นกัน

ทำไมไม่ไปไกลถึงดวงจันทร์  
ตามที่ท่านพูดกับตนเอง
ซึ่งควรจะต้องมีอิทธิพลกับ
การหมุนรอบตัวเองของดวงจันทร์
และบางทีอาจจะช่วยรักษา
วงโคจรของดวงจันทร์ไว้ด้วย
ทำให้ท่านต้องคิดคำนวณเกี่ยวกับผลลัพธ์
ของสมมุติฐานดังกล่าวที่ท่านได้จินตนาการไว้
.
.


ดูเหมือนว่า Sir Issac Newton
ประทับใจเกี่ยวกับต้นแอปเปิ้ลมาก
เพราะท่านมักจะพูดเรื่องการค้นพบ
ของท่านเกี่ยวขัองกับต้นแอปเปิ้ล
ให้เพื่อนผองน้องพี่ของท่านหลายคนได้ฟัง เช่น
Voltaire
(นักปรัชญาและนักคิดนักเขียนชาวฝรั่งเศส)
John Conduitt
(ผู้ช่วยของท่านที่ Royal Mint)
Catherine Barton (หลานสาว)
William Stewkeley (เพื่อน/นักสะสมของเก่า)
Christopher Dawson (นักศึกษาที่ Cambridge)

ความทรงจำเกี่ยวกับชีวิตของ Sir Issac Newton
ที่เขียนขึ้นโดย William Stukeley
ซึ่งตีพิมพ์เผยแพร่ในปี ค.ศ. 1752
ได้เขียนเล่าเรื่องราวที่ได้พูดคุย
เป็นการส่วนตัวกับ Sir Issac Newton ว่า
" เราเดินเข้าไปในสวน
นั่งดื่มน้ำชากันใต้ร่มเงาหมู่ต้นแอปเปิ้ล
ซึ่งมีพวกเราเพียงสองคนเท่านั้น
ระหว่างการสนทนา  ท่านได้บอกกับผมว่า
ท่านเคยอยู่ภายใต้สถานะการณ์
แบบเดียวกันตอนที่เกิดเหตุการณ์ครั้งแรก
ที่ความคิดเกี่ยวกับเรื่องแรงโน้มถ่วง
ปรากฎขึ้นในใจของท่านว่า
" ทำไมลูกแอปเปิ้ลจึงหล่นลงตั้งฉากกับพื้นดิน "
ท่านคิดกับตนเองถึงสาเหตุ
ที่ลูกแอปเปิ้ลหล่นลงมาบนพื้นดิน
ตอนที่ท่านนั่งลงแล้วอยู่ในอารมณ์
ครุ่นคิดและวิเคราะห์วาเหตุนั้น

ทำไมมันไม่หล่นไปด้านข้าง
หรือบินขึ้นไปข้างบน
ทำไมถึงหล่นตรงดิ่งลงบนพื้นดิน
แน่นอนแล้ว เหตุผลคือ โลกดึงมันลงมา
มันจะต้องมีแรงดึงดูดที่สำคัญในเรื่องนี้
และบทสรุปของแรงดึงดูด
คือความสำคัญของโลก
จะต้องมาจากใจกลางของโลก
ไม่ใช่ที่ส่วนหนึ่งส่วนใดของโลก

ดังนั้น ลูกแอปเปิ้ลจึงหล่นตรงลงมาในแนวดิ่ง
หรือตรงเข้าใจกลางของโลก
ถ้าเรื่องสำคัญคือแรงดึงดูดหลัก
มันจะต้องเป็นสัดส่วนที่สมมาตรซึ่งกันและกัน
ลูกแอปเปิ้ลดึงดูดโลก เช่นเดียวกับ
โลกดึงดูดลูกแอปเปิ้ลด้วยเช่นกัน"

ในปี ค.ศ. 1666 ที่ท่านค้นพบเรื่องนี้
ท่านกำลังพักอยู่ที่  Woolsthorpe Manor
ใกล้กับ Grantham ใน Lincolnshire
Woolsthorpe Manor คือ สถานที่เกิด
เป็นบ้านแม่ของครอบครัว Sir Isaac Newton
ณ ที่แห่งนี้ ท่านได้ค้นพบหลักการ
วิทยาศาสตร์ที่สร้างชื่อเสียงอย่างมาก
ในเรื่องการศึกษาเกี่ยวกับแสง
และสายตาของมนุษย์
.
.

แม้ว่า Issac Newton จะไม่ได้ระบุ
สถานที่ลูกแอปเปิ้ลหล่นลงมา
แต่ก็ยังมีต้นแอปเปิ้ลต้นหนึ่ง
ยังเติบโตอยู่ในสวน Woolsthorpe Manor
ซึ่งสันนิษฐานว่า นี่คือต้นแอปเปิ้ล
ที่มาของตำนานเรื่องราวครั้งสำคัญ

ตั้งแต่ปีค.ศ. 1750
แอปเปิ้ลต้นนี้ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี
โดยเจ้าของบ้าน Woolsthorpe Manor

ในปีค.ศ. 1816
พายุได้พัดจนต้นแอปเปิ้ลโค่นลงมา
แต่ลำต้นหลักและรากยังไม่เสียหายมากนัก
จึงฟื้นตัวและเติบโตได้อีกครั้ง
แอปเปิ้ลต้นนี้ตอนนี้อยู่ภายใต้การดูแลของ National Trust

มีการตอนกิ่งต้นแอปเปิ้ล Newton
เพื่อแจกจ่ายไปปลูกกันหลายแห่ง/หลายประเทศ
เช่น ที่สวน  Physics Department
ใน University of York
ด้านนอกประตูใหญ่ของ  Trinity College มหาวิทยาลัย Cambridge
ด้านล่างห้องพักที่ Issac Newton
เคยพักตอนยังเรียนอยู่ที่นั่น
ที่ Massachusetts Institute of Technology USA
ที่ Bariloche Institute ใน Bariloche อาร์เจนติน่า
ที่ East Malling Research Station, UK
ที่ The Botanical Gardens in Kew, UK
ที่ The gardens of Hatfield House, UK
ที่ Hertfordshire, UK (21 miles north of London)
ที่ The Cambridge Botanical Gardens, UK
ที่ The Fellow’s Garden
at Queen’s College, Cambridge, UK
ที่ The National Physical Laboratory,
Teddington, UK
ที่ National Institute of Standards
and Technology, Washington DC, USA
ที่ The Dominion Physical Laboratory,
New Zealand เป็นต้น
.
.


เรียบเรียง/ที่มา


https://bit.ly/2vRJ84z
https://goo.gl/tVB9C8
https://goo.gl/6Ynevu
https://goo.gl/Qtq5Wb
.
.

Charles Turnor เจ้าของ Woolsthorpe Manor
และได้บริจาคภาพสะสม Collectanea Newtoniana
(compiled 1837-) ให้กับชุมชน Society
เป็นภาพสเก็ตการหักโค่นลง
ของต้นแอปเปิ้ลโดย Thomas Howison
คาดว่าเขียนขึ้นในช่วงปีค.ศ. 1820
ซึ่งเจ้าของบ้านในตอนนั้นคือ
George Rowe (1796-1864)
สังเกตจะเห็นว่ามีต้นแอปเปิ้ลอยู่ที่ข้างบ้าน
และภาพต้นแอปเปิ้ลที่หักโค่นลง
แต่ฟื้นตัวและเติบโตขึ้น
ในเวลาต่อมาที่ใช้เวลาร่วม 20 ปี
.
.

Flower of Kent คือ แอปเปิ้ลเขียวลูกเล็กเนื้อแน่น
ที่มีตำนานเรื่องราวเกี่ยวกับ Sir Isaac Newton
ได้เห็นลูกแอปเปิ้ลหล่นลงจากต้นนี้
สร้างแรงบันดาลใจให้ท่านสร้างทฤษฏีแรงโน้มถ่วง
แอปเปิ้ลพันธุ์นี้ผลคล้าย ลูกแพร์
มีนวลแป้งในเนื้อผลไม้ และรสเปรี้ยว
รสชาติและคุณภาพจัดว่า
ไม่เป็นที่ต้องการของตลาดในทุกวันนี้
คาดว่ามีต้นกำเนิดจาก  Kent  England

มีการพัฒนาสายพันธุ์จนปลูกกันเป็นเชิงพาณิชย์
แต่ไม่ใช่มาจากต้นตอแอปเปิ้ล Newton
ขยายสายพันธุ์จากต้นตอ East Malling
ใน Kent เพียงต้นเดียว

ยังมีต้นพันธุ์แอปเปิ้ลนี้
ปลูกอยู่ที่ President's Garden ใน MIT
ซึ่งมีคนนิยมปลูกและขายกันมากที่
Antique Apple Orchard Inc
ใน Sweet Home รัฐ Oregon สหรัฐอเมริกา
.