ตามหา one punch man ต้นฉบับที่แปลไทยมีไหม

ต้นฉบับที่ภาพห่วยๆเขาว่าไปไกลละนิครับหาอ่านได้ที่ไหนอะขอแปลไทยเพราะอ่านอังกฤษไม่ออกอะครับ

เพิ่งได้อ่านการ์ตูนเรื่องนี้ครับ คำพูดแต่ละอย่างนี่โครตเกรียน มันเป็นตั้งแต่ต้นฉบับมาแล้วหรือว่าคนแปลเกรียนกันแน่ ?? ปล. การ์ตูนเรื่องนี้คงไม่ใช่คนไทยวาดนะครับ

พอดีวันนี้เห็น OPM ตอน 108 แสกน ออกมา เลยอยากทราบว่า Manga One punch man เวอร์ชั่น A.Murata (ที่สำนักพิมพ์เป็นคนตีพิมพ์ ไม่ใช่แสกน แล้ว มาแปล) นี่ เขาตีพิมพ์ตอนล่าสุดทางช่องทางไหนเหรอครับ ใช่ Weekly s

ถามเรื่องการ์ตูน one punch man ครับ ว่าตอนปัจจุบันที่เอามาวาดใหม่( ตอนแข่งขันวิชาการต่อสู้น่ะครับ ) กับของ ต้นฉบับของ One มันตรงกับตอนที่เท่าไรครับ จะกลับไปอ่าน มันค้างๆคาๆครับ ฮ่าๆๆๆๆ

จุดอ่อนของ Seuper Man กับ One Punch Man คืออะไรครับ คนที่จะสู้ได้ต้องเป็นตัวร้ายพลังระดับจักรวาลอย่าง Doomday กับ Thanos และ Galactus เลยนะครับ เลยอยากรู้จุดอ่อนของตัวละครนี้นะครับ

สั้น ๆ ง่าย ๆ เลยคือ ✅ “I’m torn.” (จากประโยคเต็มที่บอกว่า I’m torn between these two.) ความหมายเดียวกับ ”It’s so hard to choose.” นี่แหละครับ โดยคำว่า torn (

ผมมาสังเกตุ คือ trope เป็นแบบนี้หมดเลย onepiece titan bleach naruto vinland หรือแม้แต่ one punch man ผมว่าก็เข้าข่าย หรือแม้กระทั่งหนัง the lord star wars harry potter ก็มาทรงๆนี้ ที่นึกออกอันเด