* มือใหม่หัดแปลนะคะ ผิดพลาดตรงไหน ขออภัยด้วยค่ะ *
ข่าวอีพีนี้ ต้องขอบอกเลยว่า อย่าไปคิดมากกับคอมเม้น negative เพราะคนเม้นท์น้อย
คนบวกบางอันไม่ถึง 300 ด้วยซ้ำเลยค่ะ แต่ที่แปลมาก็คือท้อปคอมเม้นหน้าแรกแล้วนะคะ
วันที่ 3 ทางเกาหลีมีข่าวเล่นกันเยอะมาก เราจะหาลิงค์ข่าวแปล ยังหาไม่ค่อยเจอเลย เพราะไม่ติดTOP10ด้วยซ้ำเลยค่ะ T_T
' PRODUCE48 ' กับการประกาศอันดับแบบผลิกโผ!
https://entertain.naver.com/ranking/read?oid=408&aid=0000055226

[+2869,-286] ชั้นคิดว่าเด็กวิชวลแบบจางวอนยอง คังฮเยวอน คิมมินจู ควรมีในเกิร์ลกรุ๊ปนะ .... คังฮเยวอน คิมมินจู ยังขาดทักษะไปเยอะอยู่ ก็จริงแหละ ... แต่เทียบกับซีซั่น1 คิมโซฮเย ก็ยังเยอะกว่าอยู่ดี ไม่ใช่แค่ดึงดูดคนจากหน้าสวยอย่างเดียวหรอกนะ บุคลิกก็ดูใจดีด้วย มันเป็นอะไรที่คนชอบอยู่แล้วแหละ ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมถึงได้รับความนิยมขนาดนี้
[+209,-14] ถ้าทุกเกิร์ลกรุ๊ปเป็นแบบมามามูหมด ก็น่าเบื่อแย่สิ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[+139,-1] คนสวยแล้วยังนิสัยดี ทำไมจะไม่ชอบละ
[+130,-1] เห็นด้วย ตอนที่ฮเยวอนบอกว่าจะไปเที่ยวเล่นที่ญี่ปุ่น ตลกมากเลย ... หน้าสวยไม่พอ ยังนิสัยดีอีก ทักษะความสามารถก็ไปฝึกฝนเพิ่มเอา แนวแบบนี้แฟนเกิร์ลชอบมากเลยนะ
[+608,-196] ไม่รู้ว่า Mnet รับเงินจากญี่ปุ่นมารึเปล่านะ เหมือนดูแลจริงๆแค่ไม่กี่คนเองอ่ะ
[+738,359] เราจะสนับสนุนมิยูเอง!
[+468,-169] คิดว่าที่ญี่ปุ่นไม่มีกระแสหรอ ... ลองดูข่าวสิ ㅋㅋㅋ. มันเป็นแชนอลที่ต้องจ่ายตังค์ดูเลยนะ
[+309,-29] โนเอะ ควรที่จะฝึกภาษาเกาหลีจริงๆเลย ถ้าเกิดไปออกรายการวาไรตี้ คงตลกมากแน่ๆๆ ระดับเดียวกับซายูริแน่เลยㅋㅋ
(ซายูริคือคนญี่ปุ่นที่เป็นดาราอยู่ที่เกาหลีค่ะ ชอบออกรายการวาไรตี้อยู่)
[+233,62] อีกาอึน ฮอยูนจิน ทำไมอันดับเป็นแบบนี้...? ฮอยูนจินออกอากาศอีพีหลังนี่นา ㅋㅋㅋㅋ มีเวลาโหวตแค่หลังออกรายการเอง ก็ควรจะอยู่นอก 30 ด้วยซ้ำนะ
[+201,41] ชิตาโอะ มิอุ ต้องขึ้นไปอีกนิดนะ
[+164,-24] คังฮเยวอน คิมมินจู ไม่ได้มีแค่หน้าตาหรอกนะ เด็กพวกนี้นิสัยดีมากๆ เป็นคนที่ควรจะโหวตให้
[+140,-15] ชั้นคิดว่าอันดับอื่นๆก็พอมีเหตุผลที่เข้าใจได้แหละ ... แต่ทำไมอันดับมิยูลดลงแบบนี้ล่ะ รอบก่อนแสดงกับมิโฮะ จางกยูริ ทำได้ดีมากๆเลยนะ ทั้งเรียบเรียงเพลง ร้องส่วนที่ยากที่สุดด้วย เสียดายจัง
[+195,-78] ใครเลือกอันยูจินเนี่ย?
ปล.ใครเอาไปแชร์ต่อ รบกวนให้เครดิตด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
(แปลความเห็น) PRODUCE48 EP.8 การประกาศอันดับแบบผลิกโผ! + คลิปจาก NAVER TV
ข่าวอีพีนี้ ต้องขอบอกเลยว่า อย่าไปคิดมากกับคอมเม้น negative เพราะคนเม้นท์น้อย
คนบวกบางอันไม่ถึง 300 ด้วยซ้ำเลยค่ะ แต่ที่แปลมาก็คือท้อปคอมเม้นหน้าแรกแล้วนะคะ
วันที่ 3 ทางเกาหลีมีข่าวเล่นกันเยอะมาก เราจะหาลิงค์ข่าวแปล ยังหาไม่ค่อยเจอเลย เพราะไม่ติดTOP10ด้วยซ้ำเลยค่ะ T_T
' PRODUCE48 ' กับการประกาศอันดับแบบผลิกโผ!
https://entertain.naver.com/ranking/read?oid=408&aid=0000055226
[+2869,-286] ชั้นคิดว่าเด็กวิชวลแบบจางวอนยอง คังฮเยวอน คิมมินจู ควรมีในเกิร์ลกรุ๊ปนะ .... คังฮเยวอน คิมมินจู ยังขาดทักษะไปเยอะอยู่ ก็จริงแหละ ... แต่เทียบกับซีซั่น1 คิมโซฮเย ก็ยังเยอะกว่าอยู่ดี ไม่ใช่แค่ดึงดูดคนจากหน้าสวยอย่างเดียวหรอกนะ บุคลิกก็ดูใจดีด้วย มันเป็นอะไรที่คนชอบอยู่แล้วแหละ ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมถึงได้รับความนิยมขนาดนี้
[+209,-14] ถ้าทุกเกิร์ลกรุ๊ปเป็นแบบมามามูหมด ก็น่าเบื่อแย่สิ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[+139,-1] คนสวยแล้วยังนิสัยดี ทำไมจะไม่ชอบละ
[+130,-1] เห็นด้วย ตอนที่ฮเยวอนบอกว่าจะไปเที่ยวเล่นที่ญี่ปุ่น ตลกมากเลย ... หน้าสวยไม่พอ ยังนิสัยดีอีก ทักษะความสามารถก็ไปฝึกฝนเพิ่มเอา แนวแบบนี้แฟนเกิร์ลชอบมากเลยนะ
[+608,-196] ไม่รู้ว่า Mnet รับเงินจากญี่ปุ่นมารึเปล่านะ เหมือนดูแลจริงๆแค่ไม่กี่คนเองอ่ะ
[+738,359] เราจะสนับสนุนมิยูเอง!
[+468,-169] คิดว่าที่ญี่ปุ่นไม่มีกระแสหรอ ... ลองดูข่าวสิ ㅋㅋㅋ. มันเป็นแชนอลที่ต้องจ่ายตังค์ดูเลยนะ
[+309,-29] โนเอะ ควรที่จะฝึกภาษาเกาหลีจริงๆเลย ถ้าเกิดไปออกรายการวาไรตี้ คงตลกมากแน่ๆๆ ระดับเดียวกับซายูริแน่เลยㅋㅋ
(ซายูริคือคนญี่ปุ่นที่เป็นดาราอยู่ที่เกาหลีค่ะ ชอบออกรายการวาไรตี้อยู่)
[+233,62] อีกาอึน ฮอยูนจิน ทำไมอันดับเป็นแบบนี้...? ฮอยูนจินออกอากาศอีพีหลังนี่นา ㅋㅋㅋㅋ มีเวลาโหวตแค่หลังออกรายการเอง ก็ควรจะอยู่นอก 30 ด้วยซ้ำนะ
[+201,41] ชิตาโอะ มิอุ ต้องขึ้นไปอีกนิดนะ
[+164,-24] คังฮเยวอน คิมมินจู ไม่ได้มีแค่หน้าตาหรอกนะ เด็กพวกนี้นิสัยดีมากๆ เป็นคนที่ควรจะโหวตให้
[+140,-15] ชั้นคิดว่าอันดับอื่นๆก็พอมีเหตุผลที่เข้าใจได้แหละ ... แต่ทำไมอันดับมิยูลดลงแบบนี้ล่ะ รอบก่อนแสดงกับมิโฮะ จางกยูริ ทำได้ดีมากๆเลยนะ ทั้งเรียบเรียงเพลง ร้องส่วนที่ยากที่สุดด้วย เสียดายจัง
[+195,-78] ใครเลือกอันยูจินเนี่ย?
ปล.ใครเอาไปแชร์ต่อ รบกวนให้เครดิตด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ