หัวข้อ : "เกิร์ลกรุ๊ปแห่งชาติ" IZONE ยืนยันการเดบิวต์ในวันที่ 29 ตุลาคมนี้... เกิร์ลกรุ๊ปสัญชาติเกาหลี - ญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ
1. [368, -181] ตอนแรกฉันคิดว่าทุกคนโหวตให้พวกเธอจากรูปลักษณ์.. แล้วฉันก็ไปเห็น เอิ่ม ชเวเยนา...;;; แล้วก็ เอิ่ม โจยูริ......;;;; ทำให้ฉันเข้าใจได้ว่าผู้คนไม่ได้โหวตจากรูปลักษณ์ ฉันไม่เข้าใจจริงๆว่าทำไมอยู่ดีๆโจยูริก็ได้ที่ 3 แม้แต่คนที่ดูด้วยกันกับฉันยังคิดว่ามันน่าขำ
2. [+307, -45] ฉันหวังว่าคังฮเยวอนและซากุระจะฝึกซ้อมอย่างหนัก...
3. [+159, -56] 10 ใน 12 คนอยู่ในวัยที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ.. ฉันเห็นผู้คนกำลังแสดงความคิดเห็นเกลียดชังมากมายในนี้ ฉันคิดว่าพวกเราโหดร้ายเกินไปกับเด็กๆที่เพิ่งเริ่มต้นชีวิตของพวกเธอ ฉันขอให้พวกเธอพบกับสิ่งที่ดีที่สุด
4. [+31, -24] โจยูริเป็นตัวเลือกที่สุ่มมาจริงๆ... ส่วนคังฮเยวอนก็ดูเหมือนว่า... เธอไม่ได้มีความพยายามใดๆทั้งสิ้น...
5. [+31, -19] สมาชิกทุกคนดูน่ารักและสวยมาก คึคึคึ ขอให้พวกเธอทำได้ดีที่สุด
6. [+18, -21] คึคึ พวกเธอจะอยู่ได้เพียงไม่กี่เดือนเหมือน IOI คึคึคึ ดูใบหน้าของพวกเธอสิ ไม่มีใครสวยพอที่จะไปสายการแสดงได้เลย
7. [+18, -11] อีกาอึน และจูริควรจะได้เดบิวต์จริงๆ
8. [+17, -5] ถ้าสัญญาของพวกเธอเป็นเวลา 2 ปี 6 เดือน พวกเธอก็อาจจะหมดอายุพอดีในตอนแยกวง... สำหรับไอดอลส่วนใหญ่ 3 ปีถือว่ายาวนานแล้วสำหรับการทำงานในอาชีพนี้
9. [+14, -3] ฉันไม่คิดว่าพวกเราจะมีสิทธิ์ตัดสินความพยายามของพวกเธอ ในบรรดาพวกคุณมีใครบ้างไหมที่ทำงานอย่างหนักเพื่อตามความฝันตอนอายุเพียงแค่ 15 ปี ได้ลิ้มรสชาติความขมขื่นของการพ่ายแพ้ และร้องไห้จากการโดนเปรียบเทียบกับผู้อื่น? ฉันพนันเลยว่าพวกคุณส่วนใหญ่ตื่นมาสภาพเหมือนซอมบี้ แล้วก็ไปเรียนอะไรเดิมๆเพื่อที่จะนอนหลับไปวันๆ... ไม่ว่าคุณจะคิดว่าพวกเธอสวยหรือไม่ ฉันคิดว่าพวกเธอสมควรได้รับการปรบมือสำหรับความพยายามของพวกเธอจนถึงป่านนี้
10. [+10, -2] ไม่อยากจะเชื่อว่าโจยูริจะได้ที่ 3 คึคึคึคึคึ
Eng-Trans : Netizen Buzz
Th-Trans : Yogie BB
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย
[K-POP] แปลความคิดเห็นชาวเน็ต “เกิร์ลกรุ๊ปน้องใหม่วง ‘IZONE ’ จาก Produce 48 เตรียมเดบิวต์ 29 ต.ค.นี้”
หัวข้อ : "เกิร์ลกรุ๊ปแห่งชาติ" IZONE ยืนยันการเดบิวต์ในวันที่ 29 ตุลาคมนี้... เกิร์ลกรุ๊ปสัญชาติเกาหลี - ญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ
1. [368, -181] ตอนแรกฉันคิดว่าทุกคนโหวตให้พวกเธอจากรูปลักษณ์.. แล้วฉันก็ไปเห็น เอิ่ม ชเวเยนา...;;; แล้วก็ เอิ่ม โจยูริ......;;;; ทำให้ฉันเข้าใจได้ว่าผู้คนไม่ได้โหวตจากรูปลักษณ์ ฉันไม่เข้าใจจริงๆว่าทำไมอยู่ดีๆโจยูริก็ได้ที่ 3 แม้แต่คนที่ดูด้วยกันกับฉันยังคิดว่ามันน่าขำ
2. [+307, -45] ฉันหวังว่าคังฮเยวอนและซากุระจะฝึกซ้อมอย่างหนัก...
3. [+159, -56] 10 ใน 12 คนอยู่ในวัยที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ.. ฉันเห็นผู้คนกำลังแสดงความคิดเห็นเกลียดชังมากมายในนี้ ฉันคิดว่าพวกเราโหดร้ายเกินไปกับเด็กๆที่เพิ่งเริ่มต้นชีวิตของพวกเธอ ฉันขอให้พวกเธอพบกับสิ่งที่ดีที่สุด
4. [+31, -24] โจยูริเป็นตัวเลือกที่สุ่มมาจริงๆ... ส่วนคังฮเยวอนก็ดูเหมือนว่า... เธอไม่ได้มีความพยายามใดๆทั้งสิ้น...
5. [+31, -19] สมาชิกทุกคนดูน่ารักและสวยมาก คึคึคึ ขอให้พวกเธอทำได้ดีที่สุด
6. [+18, -21] คึคึ พวกเธอจะอยู่ได้เพียงไม่กี่เดือนเหมือน IOI คึคึคึ ดูใบหน้าของพวกเธอสิ ไม่มีใครสวยพอที่จะไปสายการแสดงได้เลย
7. [+18, -11] อีกาอึน และจูริควรจะได้เดบิวต์จริงๆ
8. [+17, -5] ถ้าสัญญาของพวกเธอเป็นเวลา 2 ปี 6 เดือน พวกเธอก็อาจจะหมดอายุพอดีในตอนแยกวง... สำหรับไอดอลส่วนใหญ่ 3 ปีถือว่ายาวนานแล้วสำหรับการทำงานในอาชีพนี้
9. [+14, -3] ฉันไม่คิดว่าพวกเราจะมีสิทธิ์ตัดสินความพยายามของพวกเธอ ในบรรดาพวกคุณมีใครบ้างไหมที่ทำงานอย่างหนักเพื่อตามความฝันตอนอายุเพียงแค่ 15 ปี ได้ลิ้มรสชาติความขมขื่นของการพ่ายแพ้ และร้องไห้จากการโดนเปรียบเทียบกับผู้อื่น? ฉันพนันเลยว่าพวกคุณส่วนใหญ่ตื่นมาสภาพเหมือนซอมบี้ แล้วก็ไปเรียนอะไรเดิมๆเพื่อที่จะนอนหลับไปวันๆ... ไม่ว่าคุณจะคิดว่าพวกเธอสวยหรือไม่ ฉันคิดว่าพวกเธอสมควรได้รับการปรบมือสำหรับความพยายามของพวกเธอจนถึงป่านนี้
10. [+10, -2] ไม่อยากจะเชื่อว่าโจยูริจะได้ที่ 3 คึคึคึคึคึ
Eng-Trans : Netizen Buzz
Th-Trans : Yogie BB
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย