ช่วยแปลverb collocations ให้หน่อยได้ไหมค่ะไม่แน่ใจว่าแปลถูกไหมมาถามเพื่อความแน่ใจขอผู้รู้ช่วยด้วยค้าบบ

พอดีค่อนข้างอ่อนเรื่อง vocabs เลยกำลังฝึก Collocations ค่ะ อ่านๆไป ก็พอเข้าใจความหมาย แต่บางคำก็ไม่เข้าใจ หรือไม่ก็ไม่มั่นใจว่าเข้าใจถูกรึเปล่า? ทีนี้ Collocations ต่อไปนี้ค่ะ ที่สงสัยว่าจะแปลเป็นไทย

คือผม พอจะเข้าใจว่า ไอ้ verb to be ตัวเนี่ยมันคือ is am are was were คือจะใช่ตัวไหนก็แล้วแต่ tense ใช่มั้ยครับ... แต่ที่งงคือทำไมบางที ใช้ verb to be บางทีไม่ใช้ เช่น to be unhappy กับ unhappy เป็นต้น

เป็นนิยายเก่า 10++ ปีแล้วค่ะ เรื่องมีอยู่ว่านางเอกได้หลุดไปโลกหลังความตาย (ไม่แน่ใจว่าไปตามหาน้องหรืออะไรซักอย่าง) แล้วพระเอกเป็นจ้าวผู้คุมนรกนั้นอยู่ค่ะ นางเอกเหมือนจะได้อยู่ในนรกนั้นนานอยู่แล้วมีปัญ

อยากสอบถามท่านผู้รู้ภาษาอังกฤษครับ ผมเคยอ่าน Text หลายอันแล้วมีการใช้ Adjectives ที่มันมาจาก Verb เช่น Sleeping bag (Sleep+ing) Swimming suit (Swimming+ing) Qualified definition (Qualify+ed) etc. ผมอ

จากข่าวอดีต ผอ กองภาษี โดนอายัดทองณ วันนั้นปี 2559มี มูลค่า 1500ล้านบาท ตรงนี้ไม่ได้สนใจ แต่สนใจตรงมีการสืบต่อไหมใครให้มา บ้าง แปลว่า ต้องมีการเลี่ยงภาษี จำนวนมหาศาลเลยใช่ไหม ขนาดเงินใต้โต๊ะยังมีมูลค่

คือผมสงสัยเกี่ยวกับการตั้งคำถามครับว่าถ้าในประโยคนั้น มีverb เราจะใช้ verb to be หรือ verb to do ขึ้นประโยค เช่น hungry นี่จะใช้ verb to do หรือ verb to be ขึ้นอะครับ

แปลเป็นโยคฝรั่งเศสนะคะ🙏☺️ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo