ช่วยแนะนำนิยายจีนที่ชอบแฝงข้อคิดหรือสำบัดสำนวนให้ทีค่ะ

อ่านเจอแล้วงง ไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไรค่ะ

เคยอ่านคนที่เขารีวิวแล้วเขาเขียนคำโปรยเนื้อเรื่องว่า Aสอบได้ที่2มาตลอด จนไปเจรจาดีลกับBว่าครั้งนี้ขอที่1แทนได้ไหม (ปกติBได้ที่1ตลอด(?)) จนคะแนนสอบออกมาแล้วAก็ยังไม่ได้ที่1อยู่ดี พอไปคุยกันAบอกว่าBผิดค

ผมเพิ่งได้อ่าน ดาวตก ผีเสื้อ กระบี่ ชอบมากเลยครับ มีบทสนทนาคมคายเหมือนดูหนังรักยุคขาวดำ

ช่วยแนะนำนิยายแปลแนวแฟนตาซีให้หน่อยค่ะแล้วก็นิยายจีนที่แฝงปรัชญาหรือคำคมค่ะเพราะชอบอ่าน 3 ก๊กเลยอยากได้นิยายจีนมาอ่านอีกบ้างค่ะ

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ เราอยากจะเลื่อนขั้นจากนิยายแจ่มใสไปเป็นวรรณกรรมแปลบ้าง ส่วนตัวชอบนิยาย Sin Story ที่ลูกชุบเขียนมากค่ะ เลยอยากหาแนวนี้อ่านอีก ชอบนิยายแนวดาร์คๆหน่อย ที่ต้องใช้ความคิดเยอะๆในการอ่า

ชื่อ 蜂王 fēng wáng ที่แปลว่าราชินีผึ้งครับ เราสามารถเอามาตั้งเป็นชื่อผู้ชายได้มั้ยครับ ชื่อ 荻聿 dí yù เคยเห็นในนิยายไต้หวันเป็นชื่อผู้ชายชื่อนี้ครับ ถ้าแปลตามที่ผมเข้าใจ 荻 แปลว่าต้น

เมื่อวานได้ดูละครเรื่องคุณหญิงนอกทำเนียบย้อนหลังเราชอบบทพูดมากมันแฝงด้วยข้อคิดเตือนสติเตือนใจภาษาก็สวยดี เนื้อเรื่องก็ประทับใจดีงามปลื้มปริ่มดีจริง หรือแนะนำนิยายอื่นๆที่ภาษาสวยๆก็ได้นะคะ

ตามหัวข้อเลยค่ะอยากให้ท่านที่เคยอ่านนิยายเรื่องนี้ช่วยตอบข้อสงสัยจขกท.ทีว่า และอยากให้แต่ล่ะท่านวิเคราะห์ตัวละครในยุคอดีตทั้ง 4 ตัวละคร, ข้อคิด คติ สิ่งที่เรื่องนี้ต้องการจะสื่อและได้แฝงอยู่ตามความค