คำว่า"อาบน้ำแล้วหอมมั้ย"สามารถแปลความหมายได้กี่แบบคะ

สวัสดีครับ ช่วงนี้ผมเริ่มเข้าใจคำว่า “เงียบไม่ได้แปลว่าไม่รู้สึก” มากขึ้นเรื่อย ๆ ครับ เมื่อก่อนเป็นคนที่ถ้ามีอะไรไม่โอเค จะรีบพูด รีบอธิบาย พยายามเคลียร์ให้มันจบ แต่ยิ่งโต ยิ่งรู้ว่าบางเร

"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ

Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู

"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ

มีใครพอทราบความหมายเพลง ท่านสือเซิง ของเติ้ลลี่จินมั้ยค่ะ

สวัสดีครับ  ผมโดนด่ามาว่าโง่เพราะไม่รู้จักคำว่า "ช้วน"  เรื่องคือ เพื่อน ๆ เขาคุยกันเรื่องเกรดในมหาวิทยาลัยซึ่งผมก็บอกว่ารอบนี้ผมอยากได้ A หมดทุกวิชา  แล้วเพื่อนก็พูดกลับมาว่า

ผมเป็นคนหนึ่งที่ไม่ชอบคำว่าอาบน้ำร้อนมาก่อน พวกท่านอาจจะเคยอาบจริงแต่จริงๆแล้วพวกท่านอาบถูกท่าไหม เพื่อนๆคนไหนสามารถตอบผมได้บ้างครับ

คือคุยกับเพื่อนในแชท แล้วเพลงส่งเพลงให้ฟังแล้วพูดว่า คือเพลงจัด ผมก็งง ก็เลยเถียงกันว่าคำว่าจัด เป็นภาษากลางหรือภาษาอีสาน เถียงไม่ชนะเพราะไม่มีหลักฐาน นอนไม่หลับ เลยอยากวอนผู้รู้ช่วยทีครับ