อยากรบกวนผู้รู้ภาษาญี่ปุ่นคะช่วยเขียนแปลข้อความคะ

กระทู้คำถาม

พอดีจะเรียนจบ เเต่เราไม่เเก่งภาษาญี่ปุ่นเลยอยากรบกวนผู้รู้ช่วยเขียนคำพูดให้คะตามนี้คะ

วันนี้เป็นวันที่เรียนจบก่อนอื่นต้องขอขอบคุณอาจารย์ที่ใจเย็นมากที่สอนพวกเรามันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะสอนให้เราเข้าใจภาษาญี่ปุ่น..อาจจะเหนื่อยมากยากมากแต่ขอขอบคุณอาจารย์จากใจคะ..ถึงเเม้จะเป็นเวลาเเค่หนึ่งเดือนเเต่มันก็ทำให้รู้สึกเหมือนครอบครัวเหมือนญาติขอบคุณในความเอาใจใส่.และสุดท้ายขอบคุณเพื่อนทุกคนคะที่ให้ความช่วยเหลือตลอดระยะเวลาที่อยู่ที่นี้คะ

..ปล.หนูขอเป็นฮิราคานะ นะคะหนูอ่านคันจิไม่ออก 😓😢