▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
.. where it hurts หมายถึงที่ไหนกัน
ทำให้ Elon Musk โกรธจนใช้คำว่า Pedo กับVern Unsworth
สอบถามผู้ชำนาญภาษาด้วยครับว่า where it hurts นี้เป็นสำนวนหรือแสลงในภาษาอังกฤษหรือไม่ และ Vern Unsworth หมายถึงที่ไหนกันแน่
จะเกี่ยวกับเรื่อง Sex (Ass) จนทำให้ Musks หลุดคำ Pedo ออกมาหรือไม่
ขอบคุณครับ