ไอ้ต้าว คือ ???

พอดีเราเป็นคนนึงนะที่ชอบคำพวกนี้ คือถ้า มีโอกาสได้พูดคุยกับรุ่นน้องก็ชอบไปเรียกเขาว่า ไอ้ต้าวบ้าง ตัวเล็กบ้างบางทีรวมกันเลยครับ เป็น ไอ้ต้าวตะเร้ก555 ผมมองว่ามันน่ารักดีนะกับการที่รุ่นพี่คนนึงเรียกรุ่

ได้ยินมาว่า พระคึกฤทธิ์​มีเจตนาจัดทำ "พุทธวจนปิฎก" โดยได้ทำการแปลมาจาก "ฉบับบาลี สยามรัฐ" ​ พระคึกฤทธิ์​มีเจตนาเพื่อจะให้คนทั้งโลกใช้แทนพระไตรปิฎกเถรวาท โดยที่ตนเองและคณะ จะเป็นผู้

เขาว่า ซอฟๆ ไม่ได้แปลว่า เบา ลงนะครับ อาจจะเปลี่ยนโทนเสียงแนวอื่นๆ ที่มันได้ยินแล้ว ไม่ทำให้รู้สึกไปในทางลบ

ชื่อ อลงกต ได้ยินมาว่าเป็นการเอาชื่อคนตายมาสวม คือตัวเองไม่ได้ชื่อนี้ ? ถ้าเรื่องนี้จริงก็แปลว่าไม่ต้องจับสึกสิครับ เพราะเขาไม่ใช่พระอยู่แล้ว และจะโดนคดีฉ้อโกงประชาชนด้วย

คือผมเคยฝันละได้ยินคำแปลกๆหลายรอบมาก มีหลายคำเชย ยกตัวอย่าง คำว่า ทวิมบัมเบอร์นัส ใครที่อ่านถึงตรงนี้ละงงว่า มันคือเชี่ยอะไร ผมก็ขอบอกเลย ผมก็ไม่รู้ แต่ในฝันอะ ผมพูดคำนี้ละอธิบายว่า มันคือคำที่หมายถึ

พอดีเราเป็นนักเขียนค่ะ แล้วจะเขียนนิยายที่ตัวละครอยู่ภาคเหนือแถบลำปางกับเชียงใหม่แต่ความรู้ภาษาเหนือมีไม่มากพอ แบบว่าบางคำก็พอรู้แต่กลัวเขียน ๆ ไปแล้วบางประโยคมันมีคำสร้อยแล้วไม่ได้กลิ่นอายบางอย่างในภ

ขออภัยในภาษาถิ่น (เพื่อความถึงใจ) วันๆสร้างแต่ปัญหาให้กู ๆตามแก้ให้ตลอด มีห่าอะไรไม่เคยบอกกู แต่พอไม่ไหวมาบอก มีสมองคิดมังปะวะ ดีแต่ปกปิดทุกเรื่อง ความรักบ้าบอก็ไม่มีให้กู ควายเรียกปู่เถอะไอ้เฮียไม่ใช

พี่เรื่องนี้ผมผิดหรอ เหตุการคือ 3 ทุ่มแล้วผมให้เลิกเล่นเกม จนถึงรอบที่ 3 ผมเลยบอกว่าถ้าไม่เลิกเล่นแล้วแยกกันไปนอน พ่อจะแฮคเกมแล้วจบทิ้งให้หมด แล้วมันก็ไม่เลิกเล่นกันจนผมบอกยังไม่เลิกเล่นกันอีก แล้วไอ้

โดยสำนวน น่าจะหมายถึง ล้ำแดน ข้ามถิ่น คล้ายเสือข้ามกลิ่น จองกันคนละฟากห้วยแล้ว ถ้าข้ามก็อาจมีทะเลาะกัน แบบนี้หรือเปล่าคะ ส่วน "เสือลากหาง" ก็จะประมาณชื่อมวยลายลาว หรือมวยลาว แต่ท่ารำมวย น่า