หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เกี่ยวกับชื่อของตัวละครในเรื่อง?
กระทู้คำถาม
Attack on Titan
การ์ตูนญี่ปุ่น
การ์ตูนทีวี
สงสัยว่า ชื่อของผู้กองฮันจ์นี่ แต่ทำไมโรสฯแปลยังไงถึงถึงไปสะกดเป็นคำ ญป. ว่า "ฮันจิ"ไปได้ แถมหลายๆคเรียกตามด้วย
ชื่อ Hange คำฝรั่ง น่าจะอ่านว่า แฮงก์, ฮันจ์ หรือ เต็มที่ก็ ฮันจี้ มากกว่ารึเปล่า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนแปลไพ่ให้หน่อยนะคะ 5ใบ
อยากถามถึงคนคุยคะคิดกับเรายังไง จริงใจไหม มีแฟนอยู่แล้วรึเปล่า 1 The Emperor 2 The lover 3 The chariot 4 The Hange man 5 The Magician ขอบคุณล่วงหน้านะคะ 🙏🏻🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 3649722
🌊 โค้ดลับที่ไม่เคยถูกถอดรหัส: นักพูดโค้ดนาวาโฮ (Navajo Code Talkers)
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ในการต่อสู้กับกองทัพญี่ปุ่นในแปซิฟิก ฝ่ายสหรัฐฯ เผชิญกับปัญหาใหญ่คือฝ่ายญี่ปุ่นสามารถถอดรหัสข้อความที่ส่งผ่านวิทยุได้อย่างรวดเร็ว ทำให้การวางแผนทางยุทธศาสตร์เป็นไปอย่างยากลำบ
HonLin
แปลไพ่ให้หน่อยคะ ขอบคุณคะ
อยากถามถึงคนคุยคะคิดกับเรายังไง จริงใจไหม มีแฟนอยู่แล้วรึเปล่า 1 The Emperor 2 The lover 3 The chariot 4 The Hange man 5 The Magician ขอบคุณล่วงหน้านะคะ 🙏🏻🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 3921560
BAKI RAHEN ตอนที่ 54 คาราเต้ของแท้
สมาชิกหมายเลข 3942785
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
K-POP] กระทู้ HOT วอนบิน RIIZE ผู้สร้างตำนานร็อคสตาร์ผมบลอนด์ตลอดเวลาทัวร์อเมริกาของพวกเขา
วอนบิน RIIZE ผู้สร้างตำนานร็อคสตาร์ผมบลอนด์ตลอดเวลาทัวร์อเมริกาของพวกเขา ... CLIP SOLO GUITAR 1 CLIP SOLO GUITAR 2 แปลความเห็น 1. ว้าว มันเจ๋งสุดๆ จนแทบช็อก 2. บ้าเอ้ย เขาดูเหมือนหลุดออกมาจากก
NiTRoGeN14
ทำไมบางครั้งฝรั่งออกเสียงคำว่า home, happy, head (และอื่น ๆ) โดยละเสียงตัว H ออกไป ('ome, 'appy, 'ead, etc.)???
เราอาจจะเคยเจอกรณีที่ native speakers ออกเสียงคำที่มี H ขึ้นต้นเช่น home, happy, hello, head ว่า... 👉 'ome (โอ้ม) 👉 'appy (แอ้พพิ) 👉 'ello (เอ้ล-โลว) 👉 'ead (เอ้ด) โดยละเสียงตัว H (ที่เป็นพยัญชนะต้น
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
สงสัยเกี่ยวกับการทำงานแปลการ์ตูนญี่ปุ่นค่ะ
อยากลองทำงานแปลการ์ตูนญี่ปุ่นดูค่ะ เลยมีข้อสงสัยนิดหน่อย 1.สำนักพิมพ์ส่วนใหญ่เค้าเปิดรับสมัครนักแปลตลอดเลยรึเปล่าคะ หรือรอให้มีคนไม่พอแล้วค่อยรับสมัครคนใหม่ ลองหาข้อมูลดูหลายๆที่ตำแหน่งงานที่รับสมัคร
สมาชิกหมายเลข 2704226
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
Attack on Titan
การ์ตูนญี่ปุ่น
การ์ตูนทีวี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เกี่ยวกับชื่อของตัวละครในเรื่อง?
ชื่อ Hange คำฝรั่ง น่าจะอ่านว่า แฮงก์, ฮันจ์ หรือ เต็มที่ก็ ฮันจี้ มากกว่ารึเปล่า