ช่วยตอบผมหน่อยครับ

ได้เข้าไปอ่านตัวอย่าง อสุรากับยาใจที่ห้องสมุดกำลังแปลอยู่ แล้วรู้สึกสนุกดี แต่ไม่รู้ว่าเป็นผลงานของใครแต่ง ใครพอทราบบ้างค่ะ

บริการแปล ที่เป็น1ในบริการสารสนเทศของห้องสมุด ผมอยากทราบว่ามันคือบริการอะไร,มีความสำคัญ,มีใครที่รับผิดชอบงานนี้บ้าง ช่วยอธิบายทีครับ หรือใครมีหนังสือหรือลิงค์ที่เกี่ยวกับเรื่องนี้ก็สามารถแจ้งได้นะครับ

อยากถามความเห็นสมาชิกครับว่าจะเห็นด้วยหรือไม่ ถ้าจะขอแยกเรื่องของ "นิยาย" จากที่เคยอยู่ในห้องสมุด มาตั้งเป็นห้องใหม่ต่างหาก เพื่อจะได้เป็นการแบ่งกลุ่มที่ชัดเจนขึ้น ห้องสมุดเป็นเรื่องที่เน้นด

อยากอ่านเรื่อง the mortal instruments city of bones มากก แต่อยากอ่านเป็นแบบที่ยังไม่แปล เห็นที่คิโนะขาย เล่มละ 400 ตอนนี้สภาพเงินยังไม่คล่องตัว TT ใครพอจะแนะนำห้องสมุดที่หายืมได้บ้างคะ ไปดูที่ทีเคปาร์

สวัสดีค่ะ เป็นปัญหาที่ติดในใจมากๆ เราเคยอ่านนิยายแปลจากอังกฤษเป็นไทยเรื่องหนึ่งในห้องสมุดสมัยเรียนแต่จำภาพปก ชื่อเรื่อง สำนักพิมพ์ หรือชื่อผู้เขียนไม่ได้เลย จำได้แค่เนื้อเรื่องคร่าวๆ ท่านใดพอจะคุ้นๆ น

จำไม่ได้ว่าต้นเรื่องคือยังไง แต่ช่วงท้ายเรื่องมี เด็กผู้หญิงไปเจออัศวินโต๊ะกลมนั่งตัวแข็งอยู่ด้วยกัน ของกินเต็มโต๊ะ และมีแท่นวางดาบอยู่ แต่ขาดไป 1 เล่ม เพราะต้องคำสาปอะไรสักอย่าง แล้วมีคำสาปของพระจัน

จำไม่ได้ว่าเรื่องอะไร ที่มีตัวล่องหน กระโดดไปมา ยืนด้วยขาเดียว

เคยอ่านนิยายเรื่องนึงเป็นนิยายแปลแนวแฟนตาซีค่ะ ตอนนั้นยืมห้องสมุดที่โรงเรียนเก่ามาอ่าน แต่มันนานมากๆแล้ว เราเองก็จำเนือเรื่องไม่ค่อยได้ แต่จะพยายามค่ะ ตัวหลักของเรื่องเป็นเด็กผู้ชาย ที่เหมือนจะไม่ค่อย

ขอสอบถามหน่อยครับว่า ประเทศไทยเรามีฐานข้อมูลสำหรับค้นหาหนังสือที่แปลจากต่างประเทศมั้ยครับ คือผมอยากจะสืบค้นหนังสือวิชาการบางเล่มที่(อาจ)จะถูกแปลมาเป็นภาษาไทยแล้ว เลยอยากจะถามว่ามันมีฐานข้อมูลกลางสำหรั