หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
requirement ของเว็บที่เราเขียนต้องการให้เป็นภาษาจีน รบกวนคนมีความรู้ภาษาจีนช่วยหน่อยค่ะ -/\-
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
เราเขียนเว็บแจ้งซ่อม ให้กับบริษัทที่เราทำงานอยู่ค่ะ requirement ที่ได้รับมาคือ ต้องสามารถเลือกภาษา ไทยและจีน ได้ เราเลยทำปุ่มให้ user เลือกภาษาค่ะ แต่เราไม่มีความรู้เรื่องภาษาจีนเลยและก็ไม่มั่นใจกับ google translate ค่ะ
รบกวนคนมีความรู้ภาษาจีนช่วยแปลหน่อยได้ไหมคะ แปลหัวข้อตาราง ปุ่ม และก็เมนูค่ะ
ภาพสุดท้าย แปลคำว่า ปัญหาหรือการแก้ไข ค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สิงสมุทร คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion
ข้อเสนอทางภาษาศาสตร์ “สิงสมุทร” คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion เป็นที่ทราบกันดีว่า Merlion คือสัญลักษณ์อันเลื่องชื่อของประเทศสิงคโปร์ ทว่าในบริบทภาษาไทย ปัจจุบันเรายังไม่มีการบ
สมาชิกหมายเลข 9264102
สอบถาม Programmer ทุกท่านครับ
ถ้า user เขียน Requirement แล้ว ว่าต้องการอะไรใน Report บ้าง ปกติหน้าที่การออกแบบ Report ว่าจะให้มีรูปร่างหน้าตาแบบไหน เป็นหน้าที่ User ผู้เขียน Requirement หรือ Programmer ผู้เขียนรายงานอะครับ อยากร
สมาชิกหมายเลข 1150387
ช่วยแปลภาษาจีน คำนี้
"ในวงกลมแดง" ใครอ่านภาษาจีนได้ ช่วยดูคำนี้แปลว่าอะไรครับ เป็น "ปุ่ม" ที่บังคับรถ E-Bike จักรยานไฟฟ้า ด้านบนตัว D และ R ใช้
สมาชิกหมายเลข 4650704
ทำไมการแบ่งเขตการปกครองประเทศต่างๆ ถึงใช้คำไม่เหมือนกัน
สังเกตคำที่ใช้แบ่งเขตการปกครองในประเทศต่างๆ ทำไมแต่ภาษาไทยและอังกฤษถึงใช้คำไม่ตรงกันเลย อย่างคำว่าจังหวัด ไทยและประเทศส่วนใหญ่ province, ญี่ปุ่น perfecture มณฑล จีน,แคนาดา-province อังกฤษ-county มีคำ
La Luz
ตัวอักษรญี่ปุ่น “つづく” หลังการ์ตูนจบ เฉลยแล้วแปลว่าอะไร เห็นมาตั้งแต่เด็ก
อักษรญี่ปุ่นปริศนา "つづく" ที่ชอบโผล่มาตอนการ์ตูนจบตอน ไขข้อข้องใจเกร็ดความรู้รอบตัวชวนคิดถึงวันวาน เชื่อว่าใครที่เติบโตมากับการดูการ์ตูนช่อง 9 เสาร์-อาทิตย์ หรือนั่งเฝ้าหน้าจอรอซีรีส์ละครญี่ป
สมาชิกหมายเลข 8930230
ฝึกภาษาจีน อังกฤษ
สวัสดีคะ ตอนนี้ดิฉันอยู่ม.6 นะคะ คือส่วนตัวอยาก ได้ทั้งภาษาจีนและอังกฤษคะ แต่เราเป็นคนที่ชอบจำหน้าลืมหลัง เป็นคนเข้าใจยาก อยากจะขอวิธีหรือเทคนิคฝึก 2ภาษานี้ควบคู่กันคะ เรางบน้อยคะแต่มีโน้ตบุ๊คกับโครมบ
สมาชิกหมายเลข 8519064
เถรวาท แปลตรงๆว่า คำสาวกนั่นเอง
เมื่อสืบไปสืบมา คำว่า เถรวาท เป็นภาษาบาลี รูปแบบคำศรัพท์เป็น เอกพจน์ แปลออกมาอีกที่ว่า คำสอนของพระเถระองค์เดียวเท่านั้นเอง ซึ่งก็คือ "คำสาวก" ความหมายก็บอกอยู่แล้วว่า ไม่ใช่พุทธพจน์ เมื่อไม่
สมาชิกหมายเลข 9056191
อยากเป็น Co-Project ที่ดี ต้องทำยังไงค่ะ ตอนนี้เครียดกับงานมากๆเลยคะ TT
ทำงานมาได้สักระยะนึงแล้วค่ะ ตอนนี้ทำตำแหน่งเป็น Co-Project ค่ะ ต้องทำตั้งแต่ get requirement จาก user วิเคราะห์ระบบ คุยกับโปรแกรมเมอร์ แล้วก็ทดสอบระบบ จนถึงส่งให้ user ใช้งานได้ แล้วก็คอย support use
มาริโอ้เก็บเห็ด
ค้นเจอเตาInductionเก่า ปุ่มควบคุมตั้งไฟเป็นภาษาจีน รบกวนขอความรู้ว่าแปลว่าอะไรครับ(มีภาพประกอบ) ขอบคุณมากครับ
ค้นเจอเตาInductionเก่า ปุ่มควบคุมตั้งไฟเป็นภาษาจีน รบกวนขอความรู้ว่าแปลว่าอะไรครับ(มีภาพประกอบ) ขอบคุณมากครับ
ลุงเท่ง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
requirement ของเว็บที่เราเขียนต้องการให้เป็นภาษาจีน รบกวนคนมีความรู้ภาษาจีนช่วยหน่อยค่ะ -/\-
ภาพสุดท้าย แปลคำว่า ปัญหาหรือการแก้ไข ค่ะ