ชื่อภาษาอังกฤษสะกดผิดเป็นอะไรไหม

พอดีมีซิมการ์ดของดีแทคอ่ะค่ะ แต่เปลี่ยนโทรศัพท์ใหม่เป็นอีซิม แต่ปันหาคือบัตรประชาชนหมดอายุ แล้วตอนนี้อยู่ต่างประเทศ มีแต่พาสปอร์ต ใช้พาสปอร์ตออกอีซิมได้มั้ยค่ะ

ทุกคน คนไทยคงได้ใช้บริการธนาคาร และการเงิน น่าจะครบทั้งประเทศแล้ว เนื่องจากถูกบังคับ ให้ยืนยันตัวตน เหตุเกิด เนื่องจากเมื่อว่าน รีเครืองบนมือถือ ลงแอพใหม่ธนาคารให้ไปยืนยันตัวตน ไปถึงบัตรหมดหมดอายุ ก็

ทำเรื่องย้าย ที่อยู่ผ่าน แอฟ THAI ID แต่ยังไม่ได้เปลี่ยนบัตรประชสชนใหม่ สามารถ ไปทำพลาสปอร์ตได้มั้ยค่ะ บัตร ประชาชนยังไม่หมดอายุค่ะ

คือพอดีหนูจะไปเรียนที่ต่างประเทศ แต่พาสปอร์ตหมดอายุแล้วเลยจะไปทำใหม่ ปัญหาอยู่ตรงที่บัตร ปชช. กับ Passport ชื่อภาษาอังกฤษมันไม่ตรงกัน ในพาสปอร์ตสะกดเหมือนที่หนูเขียนทั่วๆไป แต่ในบัตรประชาชนเจ้าหน้าที

อีกไม่กี่วันจะไปทำพาสปอร์ตค่ะ พออ่านดูจริงๆแล้วเขาบอกกันว่าชื่อจริงภาษาอังกฤษเราต้องสะกดให้ถูกต้องตามราชบัณฑิตยสถาน ที่นี้ในบัตรประชาชนกับข้อมูลนักศึกษา(ที่กรอกไปแล้วและกำลังจะใช้ทำบัตรนักศึกษา)ของหนู

พอดีเราไปทำพาสปอร์ต เรานามสกุล ผู้อิ่ม  ในบัตรประชาชนเรามันสะกด Puim  มาตั้งแต่เด็ก เราก็ไม่ได้ไปเปลี่ยน  เราก็สะกดแบบนี้ในพาสปอร์ต มันจะมีปัญหาไหมคะ

เนื่องจากว่าในบัตรประชาชนตัวเก่านามสกุลภาษาอังกฤษคำว่าพร ผมได้สะกดเป็น pon ตั้งแต่ทำบัตรครั้งแรก ทีนี้ถึงเวลาบัตรประชาชนหมดอายุหากเราไปติดต่อทำบัตรใหม่อยากสะกดให้ถูกต้องเป็น porn ที่ถูกต้อง สามารถทำพร

สวัสดีค่าา อยากสอบถามว่าเราสามารถแก้ไขการสะกดนามสกุลตัวเองตัวภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนได้มั้ยคะ พอดีว่าอยากแก้ไขค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ