S7edge อัพแอนดรอย์วันนี้แล้วภาษาไทยแปลกๆค่ะ มีวิธีแก้ไหมคะ?

คือวันนี้อัพแอนดรอย oreo แล้วพอพิมพ์ในไลน์ ทวิต เฟส เห็นว่าภาษาไทยมันไม่เหมือนเดิมอ่ะค่ะ มันไม่ถูกหลักภาษา มีใครเป็นบ้างมั๊ยคะ แก้ได้มั๊ย หรือต้องทำใจ

ตัวอย่างค่ะ

เมื่อก่อน (คำว่า น้ำ งี้ ตัวไม้โทจะอยู่เฉียงๆ ริมๆ)

ตอนนี้ (ตัวไม้โทจะอยู่ตรงกลาง)